Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ikebana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IKEBANA

La palabra ikebana procede de origen japonés.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IKEBANA EN ESPAGNOL

i · ke · ba · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IKEBANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ikebana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IKEBANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ikebana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ikebana

Ikebana

Ikebana

Le mot Ikebana (生 け 花 ou い け ば な, "fleur debout") (de ike (ru) (生 け る, place?) Et bana (花, flower?) Désigne l'art japonais d'arrangement floral. Est-il connu sous le nom de kadō (華 道 ou 花道, "le chemin des fleurs"?). La palabra Ikebana (生け花 ó いけばな, "flor viva colocada"?) (de ike(ru) (生ける, colocar?) y bana (sonoración de hana) (花,, flor?) denomina el arte japonés de arreglo floral. También se conoce como kadō (華道 o 花道, "el camino de las flores"?).

définition de ikebana dans le dictionnaire espagnol

La définition de ikebana dans le dictionnaire japonais signifie l'art japonais de faire des compositions de fleurs et d'autres éléments de la plante. En el diccionario castellano ikebana significa arte japonés de realizar composiciones de flores y otros elementos vegetales.
Cliquez pour voir la définition originale de «ikebana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IKEBANA


afrocubana
a·fro·cu·ba·na
albana
al·ba·na
burebana
bu·re·ba·na
caobana
ca·o·ba·na
coquimbana
co·quim·ba·na
cordobana
cor·do·ba·na
cubana
cu·ba·na
escribana
es·cri·ba·na
galbana
gal·ba·na
guayabana
gua·ya·ba·na
habana
ha·ba·na
indocubana
in·do·cu·ba·na
interurbana
in·te·rur·ba·na
inurbana
i·nur·ba·na
sabana
sa·ba·na
seibana
sei·ba·na
suburbana
su·bur·ba·na
tarambana
ta·ram·ba·na
tebana
te·ba·na
urbana
ur·ba·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IKEBANA

iguar
iguaria
igüedo
ijada
ijadear
ijar
ijillo
ijiyo
ijujú
ikastola
ikurriña
ilación
ilapso
ilativa
ilativo
ilécebra
ilegal
ilegalidad
ilegalización
ilegalizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IKEBANA

alana
aljébana
almojábana
americana
ana
ariana
atarbana
cúrbana
dominicana
gana
guanábana
llábana
mañana
mojábana
probana
bana
semana
siguabana
súrbana
ventana

Synonymes et antonymes de ikebana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IKEBANA»

ikebana sushi floreria como hacer centros patricio arte floral japonés nuevo enfoque arreglos florales japoneses palabra ikebana 生け花 いけばな flor viva colocada realizar composiciones otros elementos vegetales situación nutricional comunidades campesinas riberalta tradicional keiko kubo aporta esta obra extraordinario tras historia muestran técnicas necesarias para crear propios kôten lecturas cruzadas japón américa latina composición artística japonesa exquisita sutil elabora cuyo origen antiguo remonta época llegó budismo primeras ofrendas tipo religioso japones spinoza tercer coloquio henrique piccinato xavier brasil aqueles sabem nosso título infelizmente pode soar estranho haveria comum entre arranjos florais concepção espinosana nbsp realización alma humana ayudándonos esquemas antiguos conseguimos aunar manos sentimiento apoyándonos este concepto llegaremos muchas conclusiones filosofía artes japonesas guerra caminos kadô más comúnmente llamado fundamentalmente través cual

Traducteur en ligne avec la traduction de ikebana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IKEBANA

Découvrez la traduction de ikebana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ikebana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ikebana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

花道
1325 millions de locuteurs

espagnol

ikebana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ikebana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ikebana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ايكيبانا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

икебана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ikebana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুল সাজাবার জাপানী প্রথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ikebana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikebana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ikebana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生け花
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꽃꽂이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ikebana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ikebana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ikebana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ikebana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikebana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ikebana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ikebana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ікебана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ikebană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ikebana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ikebana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ikebana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikebana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ikebana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IKEBANA»

Le terme «ikebana» est communément utilisé et occupe la place 29.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ikebana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ikebana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ikebana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IKEBANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ikebana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ikebana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ikebana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IKEBANA»

Découvrez l'usage de ikebana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ikebana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ikebana: El arte tradicional japonés del arreglo floral
Keiko Kubo aporta en esta obra un extraordinario enfoque del ikebana.
Keiko Kubo, 2006
2
Ikebana: un nuevo enfoque de los arreglos florales japoneses
Tras una historia, se muestran las técnicas necesarias para crear arreglos propios.
Diane Norman, Michelle Cornell, Diane Norman, 2005
3
Kôten: lecturas cruzadas Japón-América Latina
El Ikebana es una composición artística japonesa exquisita y sutil, que se elabora con flores, y cuyo origen, muy antiguo, se remonta a la época en que llegó el Budismo al Japón y con él las primeras ofrendas florales de tipo religioso .
Sandra Morales Muñoz, 2005
4
Spinoza. Tercer Coloquio
Henrique Piccinato Xavier (USP, Brasil) Para aqueles que sabem o que é o Ikebana, o nosso título infelizmente pode soar estranho. O que haveria em comum entre a arte dos arranjos florais japonesa, o Ikebana, e a concepção espinosana ...
Diego Tatián, 2007
5
Ikebana
Ikebana es un camino de realización del alma humana, en la que , ayudándonos por técnicas y esquemas muy antiguos, conseguimos aunar manos, alma y sentimiento. Apoyándonos en este concepto llegaremos a muchas conclusiones.
Felisa Minguet, 2002
6
Filosofía de las artes japonesas. Artes de guerra y caminos ...
KADÔ IKEBANA El arreglo floral (kadô, más comúnmente llamado ikebana), es fundamentalmente un camino de realización a través del cual el espíritu humano experimenta la armonía de la naturaleza a través de las flores. Es un arte que ...
Jesús González Valles, 2008
7
Enciclopedia de Las Creencias Y Religiones
Ikebana. El arte floral japonés conocido como ikebana, es uno de los elementos indispensables del tokonoma, una especie de altar en el que se exponen un ikebana o un bonsai, siempre acompañados de un haikú o poema breve, realizado ...
Jorge Blaschke, 2006
8
Japón: El país de la espada y la flor
Capítulo 11 El ikebana El arreglo floral japonés conocido como ikebana, que ha evolucionado en Japón a lo largo de siete siglos, tiene su origen en las primeras ofrendas florales budistas y su época de máximo esplendor y desarrollo a ...
Sergio Hernández Patiño, 2007
9
Col. Jardín Ikebana
Guías que abordan temas poco tratados en los libros de jardinería.
Angela Sawano, Shu Tomioka, 2007
10
Diccionario de términos artísticos y arqueológicos
Esta concepción artística tiene mucha importancia en el Renacimiento* y en el Neoclasicismo*. Sistema de escritura que se basa en símbolos que representan conceptos. La escritura china pertenece a este tipo. IKEBANA 120 Ikebana: (Jap. , ...
Estela Ocampo, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IKEBANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ikebana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Line' is key in ikebana floral design
Shown is an example of the Japanese flower-arranging tradition of ikebana. ... Instead, the focus of an ikebana arrangement is typically on the sculptural line ... «South Bend Tribune, août 16»
2
Ikebana is not just floral design
This an example of the Japanese flower-arranging tradition of ikebana. While Western floral design typically emphasizes flowers and color, ikebana tends to be ... «The Columbian, août 16»
3
Ikebana: not just floral design, it's a contemplative art
11, 2016 photo shows a stem being fixed in place on a kenzan, which is a heavy, spiked block used in the Japanese flower arranging tradition of ikebana. «mySanAntonio.com, août 16»
4
Ikebana exhibition comes to Nitobe
There's no better time to discover the beauty and serenity of the Nitobe Memorial Garden at the University of B.C. than right now in the heart of summer. «Vancouver Sun, juil 16»
5
Ikebana hosts flower exhibition
Members of Ikebana Youngstown hosted an exhibition of Japanese flower designs in June at the D.D. Davis Center in Fellows Riverside Gardens at Mill Creek ... «Youngstown Vindicator, juin 16»
6
Inauguración de muestra de ikebana
En el marco de la Sexta Conferencia Regional Sudamericana de Ikebana Internacional -que se desarrolla hasta hoy en nuestra ciudad capital- se llevó a cabo ... «La Nación.com.py, juin 16»
7
Mixed Plate: Stretching the envelope of Ikebana
The art of Japanese flower arranging called Ikebana often places the emphasis on the flowers rather than the art. But a new exhibit at the Honolulu Museum of ... «KHON2, mai 16»
8
Ikebana, el arte floral japonés que relaja
Ya en el siglo XV, los monjes japoneses utilizaban esta disciplina como técnica de relajación, meditación y deleite. Es el ikebana o el arte de realizar arreglos ... «El Mundo, avril 16»
9
Ikebana, arte japonés para meditar
Más allá de simplemente colocar flores en un recipiente, el Ikebana es un arte japonés disciplinado que surge del respeto a la madre naturaleza y que da ... «El Diario de Hoy, févr 16»
10
Taller de Ikebana, en el Centro Cultural Hispano Japonés
El ikebana que nació en Japón es una fusión artística de vegetación, florero y contexto. En este taller se aprenderá a crear unos ikebanas de los estilos básicos ... «La Crónica de Salamanca, janv 16»

IMAGES SUR «IKEBANA»

ikebana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ikebana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ikebana>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z