Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iluminowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ILUMINOWANIE EN POLONAIS

iluminowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ILUMINOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ILUMINOWANIE

ilumetrowy
iluminaci
iluminacja
iluminacyjny
iluminat
iluminator
iluminatorski
iluminista
iluministyczny
iluminizm
iluminofonia
iluminofoniczny
iluminowac
iluminować
iluosobowy
iluprocentowy
ilussetmetrowy
ilustamletni
ilustopniowy
ilustr

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ILUMINOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de iluminowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ILUMINOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de iluminowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ILUMINOWANIE

Découvrez la traduction de iluminowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de iluminowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iluminowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

照明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

iluminación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

illumination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोशनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إضاءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

освещение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iluminação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éclairage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencahayaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beleuchtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

照明
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katerangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếu sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளியூட்டமானது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रदीपन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aydınlatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

illuminazione
65 millions de locuteurs

polonais

iluminowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

освітлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωτισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verligting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

belysning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belysning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iluminowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILUMINOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iluminowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot iluminowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ILUMINOWANIE»

Découvrez l'usage de iluminowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iluminowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 144
Por. zjawisko. iluminowac z laclñskiego illumino: czas. niedokonany: iluminujç. iluminujesz, ilumi- nuj, iluminowal, iluminowalismy [ilumino- walismy], iluminowalibysmy [iluminowali- byámy], iluminowany; rzecz. iluminowanie; iluminowac co, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Nowy leksykon judaistyczny - Strona 354
(AS) [S.L.] ijar -> kalendarz ikarim -» Albo, Josef; -»Majmonides Iluminowanie ksiąg. W krajach Orientu hebrajskie rękopisy już od IX w. były iluminowane, ale stosowano wyłącznie motywy roślinne lub geometryczne. Sceny figuratywne ...
Julius H. Schoeps, ‎Moses Mendelssohn-Zentrum für Europäisch-Jüdische Studien, 2007
3
Dziesięć wieków Poznania. 3: Sztuki plastyczne - Strona 157
Znanym także miniaturzysta byłWierzbięta z Dębna, któremu w 1456 r. zleca kanonik poznański Jan Twardowski iluminowanie nieoprawnego jeszcze kodeksu Viaticus.4 Takie iluminowanie książek, pozostających jeszcze w luźnych ...
Muzeum Narodowe w Poznaniu, ‎Kazimierz Malinowski, 1956
4
Obraz-Slowo-Znak: Studium o emblematach w literaturze ... - Strona 15
Chodzi tu o tak zwane rękopisy iluminowane, a więc takie, w których obok tekstu pisanego wypowiedzi pojawiły się ryciny z tym tekstem — mocniej lub słabiej — związane. W ten sposób ilustrowano kodeksy zawierające żywoty świętych, ...
Janusz Pelc, 1973
5
Mittelalterliche Zisterzienserabtei in Rudy - Strona 123
Do sposobu iluminowania Gawła nawiązywały pojedyncze inicjały filigranowe dwóch innych rękopisów (I F 172; I F 765). Iluminowanie w pierwszej połowie XV w. kilku rękopisów podobnymi inicjałami kaligraficznymi pozwala domyślać się ...
Stanisław Rybant, 1977
6
Studia staropolskie - Tomy 35-39 - Strona 13
Chodzi tu o tak zwane rękopisy iluminowane, a więc takie, w których obok tekstu pisanego wypowiedzi pojawiły się ryciny z tym tekstem — mocniej lub słabiej — związane. W ten sposób ilustrowano kodeksy zawierające żywoty świętych, ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1973
7
Studies in old Polish translations of the Bible: - Strona 424
Autor wychodzi bowiem z założenia, że iluminowanie średniowiecznych zabytków biblijnych wiąże się bezpośrednio z ówczesnym malarstwem książkowym w ogóle36, a z iluminowaniem kodeksów liturgicznych w szczególności. Ponadto ...
Irena Kwilecka, 2003
8
Leksykon drukarzy ksiąg hebrajskich w Polsce: z ... - Strona 108
Szczególnie popularne było iluminowanie hagad pesachowych tak rękopiśmiennych, jak i drukowanych. Najwcześniejsza drukowana taka hagada znana jest z 1515, a zachowana z 1526 (Praga) wykonana przez Gerszoma ha-Kohena, jego ...
Krzysztof Pilarczyk, 2004
9
Roczniki biblioteczne - Tom 7 - Strona 356
Dawniejsi badacze interesowali się tylko tymi miniaturami, które przedstawiały wysoką wartość artystyczną, a zresztą nie dotarli do wszystkich iluminowanych rękopisów płockich. Zestawił je. jak już o tym wzmiankowałem, zasłużony ks.
Antoni Knot, 1963
10
My, właściciele Teksasu. Reportaże z PRL-u
Dopiero po latach zaczą em się zastanawiać: Iluminowanie gmachu dla grupy wyrostków? Witanie uczniów u wej9cia? Więc to znaczy, Ze byli9my potrzebnitej szkole. PóXniej do ączyasię my9l:
Małgorzata Szejnert, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iluminowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/iluminowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż