définition de আলো dans le dictionnaire bengali
Lumière [àlō] b. 1 lumière (lampes, lampes); 2 lampe, lumière (apporter une lumière). [C. Lumière]. Lite Cree-B. Illuminer ou éclairer; Illuminez, glorifiez (la famille fait face à la lumière). Lumière-obscurité b. 1 mélange clair et foncé; 2 Un peu compris et une description ou une illustration dans un langage qui n'est pas compris un peu. Ombre b. Le dessin est un mélange de lumière et d'obscurité simultanées ou de précision et d'ambiguïté, le clair-obscur. De couleur claire Cree Bin à la lumière de la lumière Rester dans la lumière de 1 jour (pour rentrer à la maison avec la lumière); 2 (Al.) A été en bon état. আলো [ ālō ] বি. 1 আলোক (আলেয়ার আলো, প্রদীপের আলো); 2 প্রদীপ, দীপ (একটা আলো নিয়ে এসো)। [সং. আলোক]। আলো করা ক্রি-বি. আলোকিত বা উদ্ভাসিত করা; উজ্জ্বল করা, মহিমান্বিত করা (পরিবারের মুখ আলো করেছে)। আলো-আঁধারি বি. 1 আলোক ও অন্ধকারের মিশ্রণ; 2 খানিকটা বোঝা যায় এবং খানিকটা বোঝা যায় না এমন ভাষায় বা ভাবে বর্ণনা বা চিত্রণ। ̃ ছায়া বি. আঁকা ছবিতে যুগপত্ আলোক ও অন্ধকারের বা স্পষ্টতা ও অস্পষ্টতার মিশ্রণ, chiaroscuro. আলো-আঁধারি। আলোয়-আলোয় ক্রি-বিণ. 1 দিনের আলো থাকতে থাকতে (আলোয়-আলোয় বাড়ি ফিরতে হবে); 2 (আল.) সুদিন থাকতে থাকতে।
Cliquez pour
voir la définition originale de «আলো» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আলো»
Découvrez l'usage de
আলো dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
আলো et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
আলো আধারের পার্থক্য বুঝাতে প্রভু রাত দিনের একটির পিছনে অপরটির আগমন নির্গমন ধারাবাহিকরূপে সৃষ্টি করেছিলেন। কিন্তু রাতের আধার দিনের আলোকে কোনো দিন স্নান করতে পারেনি। কেননা রাতের অন্ধকারের আবরণ ফুড়ে অগণিত নক্ষত্ররাজী মিটি মিটি জুলে যেমন ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
2
আলো ও ছায়া / Alo O Chaya (Bengali): Classic Bengali Novel
Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). কাঁদিয়া বলিল, তুমি? স্কন্ধের উপর মাথা রাখিয়া সেও মূছিত হইয়া পড়িল। সুরমা যেমন করিয়া নীচে হইতে উপরে ছুটিয়া আসিল, নূতন বধূ তাহাতে আশ্চর্য ও শঙ্কিত হইয়া নিঃশব্দে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
আঁধারে আলো / Andhra Aloo (Bengali): Classic Bengali Fiction
Classic Bengali Fiction শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). বিচারের সুমুখে দাঁড়াইয়া, আজ কি করিয়া সে মুখে আনিবে, অপরাধ করাই তাহার পেশা বটে, কিন্তু এবার সে নির্দোষ! যতই বিলম্ব হইতে লাগিল, ততই সে বুঝিতে লাগিল, বিচারক তাহার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
Prathama ālo - সংস্করণ 1
Novel based on 19th century renaissance in Bengal.
Sunil Gangopadhyaya, 1997
Collection of short stories.
Articles on the political and social condition of contemporary West Bengal.
7
প্রথম আলো: সংবাদপত্রের চেয়ে একটু বেশি
icles on Prathama ālo, Bengali daily newspaper of Bangladesh.
8
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
যদি বর্ণজ্ঞান না থাকিত তাহা হইলেও একই পদার্থের ভিতর দিয়া এক আলো যাইতেছে এবং অন্য আলো যাইতেছে না দেখিয়া নিশ্চয়রপে বলিতে পারিতাম যে, দুইটি আলো বিভিন্ন বর্ণের। আলকাতরা দৃশ্য আলোর পক্ষে অস্বচ্ছ এবং অদৃশ্য আলোর পক্ষে স্বচ্ছ, ইহা জানিয়া অদৃশ্য ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
9
নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel
এমন সময় অন্ধকারে আলো ফুটল- ফুল যেমন করে ফোটে, চাঁদ যেমন করে ওঠে - একটু, একটু, আর একটু। সমস্ত পৃথিবী দুলে উঠলো - পদ্মপাতায় জল যেমন দুলতে থাকে, এদিকে সেদিকে, এধার-ওধার সেধার! ঋষি চোখ মেলে চাইলেন, দেখলেন আকাশের এক আশ্চর্য আলো! চাদের আলো নয়, সূর্যের ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
10
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
দাশ তার “ঘাস” কবিতার লিখেছো, কাচলেবুর পাতার মতো নরম সহজ আলোর/পৃথিবী ভরে গিযেছে এই ভোরের বেলা হ্যজীকাস, ১৫১) , এখানে আলো আনন্দের প্রতীক; সূর্ষের আলোর তার রং কুন্ধুমের মতো নেই আর ; /হযে গেছে রোগা শালিকেব্র হৃদয়ের বিবণ ইচ্ছার মতো হজীকাস-২৫৫), এখানে ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আলো»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
আলো est employé dans le contexte des actualités suivantes.
সাধারণ মানুষের কথা বলুক প্রথম আলো
'পরিবর্তনের ধারায় আগামীর পথে একসঙ্গে আপনাদের পাশে'—এই প্রতিপাদ্য নিয়ে প্রথম আলো প্রান্তিক এলাকার মানুষের কাছে গিয়ে তাদের মুখ থেকে তাদের সমস্যা-সম্ভাবনার কথা শোনার উদ্যোগ নিয়েছে। সকালে প্রথম আলোর সম্পাদক মতিউর রহমান স্থানীয় শিক্ষকদের সঙ্গে মতবিনিময় করেন। বিকেল চারটায় ছিল মুক্ত আলোচনা। গত মঙ্গলবার পাবনায়, বুধবার ... «প্রথম আলো, sept 15»
মাহির ছোঁয়ায় অন্য আলো
এর উত্তরে মাহি জানিয়েছেন, 'আলো নিয়ে খেলতেই বেশি পছন্দ আমার। তাই বিভিন্ন ধরনের ল্যাম্পশেড তৈরি করছি। এ ছাড়া, হ্যান্ডব্যাগসহ ঘরে সাজানোর নানান ধরনের জিনিসও এখানে থাকবে।' এ প্রসঙ্গে মাহি বলেন, 'ছোটবেলা থেকেই আমার হ্যান্ডিক্র্যাফটসের প্রতি আগ্রহ। সব সময়ই মনে হয়েছে হাতে তৈরি নানা ধরনের জিনিসপত্র নিয়ে বড় একটা প্রতিষ্ঠান ... «প্রথম আলো, sept 15»
বরিশালের আদালত থেকে প্রথম আলো সম্পাদকের জামিন
ধর্মীয় অনুভূতিতে আঘাত দেওয়ার অভিযোগে বরিশালে করা মামলায় জামিন পেয়েছেন প্রথম আলো সম্পাদক মতিউর রহমান। গতকাল বৃহস্পতিবার বরিশালের মুখ্য মহানগর হাকিম আদালতে হাজির হয়ে জামিন চাইলে বিচারক মুহাম্মদ আলী হোসাইন তাঁর জামিন মঞ্জুর করেন। একই সঙ্গে এই মামলায় ব্যক্তিগত হাজিরা থেকে মতিউর রহমানকে অব্যাহতি দেওয়া হয়। «প্রথম আলো, sept 15»
প্রথম আলো কার্যালয় থেকে দরপত্র ছিনতাই
'প্রথম আলো' কার্যালয়ে ব্যবহৃত কিছু পুরোনো মালামাল বিক্রির জন্য ১২ আগস্ট সংবাদপত্রে বিজ্ঞপ্তি দেওয়া হয়। আজ ছিল দরপত্র জমা দেওয়ার শেষ দিন। ... পরে বিষয়টি পুলিশকে জানানো হলে তেজগাঁও থানার পুলিশ এসে প্রথম আলো কার্যালয়ে লাগানো সিসি ক্যামেরা থেকে ছিনতাইয়ের সময় ধারণ করা ভিডিও ফুটেজ নিয়ে যায়। তেজগাঁও থানার ভারপ্রাপ্ত ... «প্রথম আলো, août 15»
খবরের জের ধরে প্রথম আলো পত্রিকায় আগুন দিল ছাত্রলীগ
বক্তারা বীরেন শিকদারকে অপরাজনীতি বন্ধ করতে বলেন। তাঁরা শিখরের বিরুদ্ধে প্রতিমন্ত্রীর দেওয়া বক্তব্যকে মিথ্যা বলে দাবি করে তা প্রত্যাহারের দাবি জানান। বক্তারা প্রথম আলোকে উদ্দেশ করেও আক্রমণাত্মক বক্তব্য দেন। মহম্মদপুর উপজেলা ছাত্রলীগের আহ্বায় ঈদুল শেখ প্রতিবাদ মিছিল ও প্রথম আলো পত্রিকায় আগুন দেওয়ার কথা স্বীকার করেছেন ... «প্রথম আলো, août 15»
অরণ্যে অদ্ভুত আলো
অরণ্যের গাছপালা থেকে যে আলো বিচ্ছুরণ হতে পারে এমনটা না দেখলে কেউ কল্পনা করতে পারেনি। কিন্তু ভারতের মহারাষ্ট্রের ভিমশংকর ওয়াইল্ডলাইফ রিজার্ভে রয়েছে তেমনই একটি বনভূমি, যেখানে অদ্ভুত আলো বিচ্ছুরিত হয় উদ্ভিদ থেকে। তবে বনটির যে বিষয়টি সবচেয়ে অদ্ভুত তা হলো জ্বলজ্বলে উদ্ভিদের সমাহার। বনের বেশ কিছু গাছের রং অদ্ভুত সবুজ। «দৈনিক জনকন্ঠ, août 15»
কেন হালকা সূর্যের আলো স্বাস্থ্যের জন্য ভালো?
হ্যাঁ, এটা সত্যি যে তীব্র সূর্যের আলো বিভিন্ন স্বাস্থ্য সমস্যা তৈরি করে। তবে হালকা সূর্যের আলোর রয়েছে কিছু উপকারিতা। সূর্যের আলোতে না গেলে আপনি সেই উপকারিতা থেকে বঞ্চিত হবেন। সূর্যের আলো থেকে আমরা ভিটমিন ডি পাই। শরীরের হাড়কে ভালো রাখতে সাহায্য করে ভিটামিন ডি। এ ছাড়া এর রয়েছে আরো স্বাস্থ্যকর গুণ। লাইফস্টাইল বিষয়ক ... «এনটিভি, août 15»
শেষ বিকেলের আলো
আমাদের সবুজ দ্বীপে, যেখানে আলো ফুরায় না, সেখানে অরণ্যের মাঝে তুমি হারিয়ে গেলে বাতাস তোমাকে পথ দেখাবে, নিকটের সমুদ্র তোমাকে দেবে অনাবিল শান্তির সুবাস। ঝরাপাতাদের বিছানায় বসে ওই দূরের বাতিঘর তোমার অনেক কাছে মনে হবে। সেখানে থাকবে না কোলাহল, অসুখের প্রলোভন। প্রতিদিন তোমার হারিয়ে যেতে ইচ্ছে করে এক অচেনা সুখের অরণ্যে। «সমকাল, juil 15»
সৎ সাংবাদিকতা করছে না প্রথম আলো: মতিয়া
ষাটের দশকে মতিয়া যখন বামপন্থি ছাত্র সংগঠন ছাত্র ইউনিয়নের নেতা ছিলেন, প্রথম আলো সম্পাদক মতিউর রহমানও তখন ছাত্র সংগঠনটির মধ্যম সারির নেতা ছিলেন। মতিউর রহমান পরে কমিউনিস্ট ... গত ২৭ মে প্রথম আলো পত্রিকায় 'কলের লাঙলের ভর্তুকির বড় ভাগ সরকারি দলের নেতা-কর্মীদের পকেটে' শিরোনামে একটি প্রতিবেদন প্রকাশিত হয়। এর পরিপ্রেক্ষিতে ১৬ জুন ... «bdnews24.com, juil 15»
হঠাৎ আল-আমিনের জীবনে আশার আলো
শৃঙ্খলা ভঙ্গের অভিযোগে বিশ্বকাপের মাঝপথে অস্ট্রেলিয়া থেকে দেশে ফেরত আসতে হয়েছিল আল আমিন হোসেনকে। বিশ্বকাপের পর পাকিস্তান ও ভারতের বিপক্ষে কোনো দলেই জায়গা হয়নি তাঁর। সুযোগ পাননি দক্ষিণ আফ্রিকার বিপক্ষে বুধবার ঘোষিত টি-টোয়েন্টি দলেও। অবশেষে এই তরুণ ডানহাতি পেসারের সামনে আশার আলো। শুক্রবার একমাত্র টি-টোয়েন্টি ... «ntvbd.com, juil 15»
