Signification de "iluzjonizm" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ILUZJONIZM EN POLONAIS

iluzjonizm

QUE SIGNIFIE ILUZJONIZM EN POLONAIS

illusionnisme

Iluzjonizm

Illusionnisme - dans la poursuite de la plus grande foi possible dans l'illusion de la réalité. En iluzjonizmie les règles de la perspective, qui cherchent à mettre l'accent sur l'espace et l'anatomie tout en cherchant à donner fidèlement la couleur et la matérialité des figures et des objets. Le terme peinture illusionniste est déterminée surtout la peinture murale monumentale, dont le développement maître de divers types de perspective et l'utilisation des abréviations tente de surface plafond et les murs présente comme un espace pour échapper à l'architecture-cadre profond, complètement ouvert ou restreint, formant souvent l'illusion de brouiller les frontières entre l'architecture peinte et réel. Une peinture de ce type s'est développée en Italie à partir du 2ème semestre. XV .. la peinture illusionniste utilisant la courbure de la surface et l'architecture de rupture de telle sorte que les téléspectateurs dans l'emplacement spécifié du bâtiment ont eu l'impression d'une perspective réaliste est appelée quadrature.

Iluzjonizm – w malarstwie dążenie do możliwie wiernego oddania złudzenia rzeczywistości. W iluzjonizmie stosuje się zasady perspektywy, dążąc do zaakcentowania przestrzeni, oraz budowy anatomicznej, starając się równocześnie oddać wiernie barwę i materialność postaci i przedmiotów. Terminem malarstwo iluzjonistyczne określa się zwłaszcza monumentalne malarstwo ścienne, które przez mistrzowskie opracowanie różnych rodzajów perspektywy i przy stosowaniu skrótów stara się powierzchnię sklepienia i ściany przedstawić jako przestrzeń uciekającą w głąb, zupełnie otwartą lub ograniczoną ramami architektonicznymi, często tworzącą złudzenie zatarcia granic między architekturą malowaną a rzeczywistą. Malarstwo tego typu rozwinęło się we Włoszech od 2 poł. XV w.. Malarstwo iluzjonistyczne wykorzystujące krzywizny i przełamania powierzchni architektonicznych w taki sposób, by widzowie znajdujący się w określonym miejscu budynku mieli wrażenie realistycznej perspektywy, nazywane jest kwadraturą.

TRADUCTION DE ILUZJONIZM

Découvrez la traduction de iluzjonizm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de iluzjonizm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iluzjonizm» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 迷狂
• Traducteur Français - espagnol: ilusionismo
• Traducteur Français - anglais: illusionism
• Traducteur Français - hindi: भ्रमवाद
• Traducteur Français - arabe: الخيالي
• Traducteur Français - russe: иллюзионизм
• Traducteur Français - portugais: ilusionismo
• Traducteur Français - bengali: ভেলকি
• Traducteur Français - français: illusionnisme
• Traducteur Français - malaisien: illusionism
• Traducteur Français - allemand: Illusionismus
• Traducteur Français - japonais: だまし絵
• Traducteur Français - coréen: 미 망설
• Traducteur Français - javanais: illusionism
• Traducteur Français - vietnamien: ảo tưởng
• Traducteur Français - tamoul: பருப் பொருள் உலகு உண்மையானது அல்ல எனக் கூறும் கோட்பாடு
• Traducteur Français - marathi: illusionism
• Traducteur Français - turc: hokkabazlık
• Traducteur Français - italien: illusionismo
• polonais: iluzjonizm
• Traducteur Français - ukrainien: ілюзіонізм
• Traducteur Français - roumain: iluzionism
• Traducteur Français - grec: ιλουζιονισμό
• Traducteur Français - afrikaans: illusie
• Traducteur Français - suédois: illusionism
• Traducteur Français - norvégien: illusjonisme

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ILUZJONIZM»

Découvrez l'usage de iluzjonizm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iluzjonizm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 149

Przedsta- wiac obraz, rzezbe iluzjonistycznie. iluzjonistyczny poch, od iluzjonista albo od iluzjonizm; przym.; iluzjonistyczna, iluzjonistyczne; nie stopniuje sie; 1. „taki, który dotyczy sztuki iluzjonisty albo taki, który jest charakterystyczny dla ...

Halina Zgółkowa, 1994

U Podsaw esteyki - Strona 117

W takim razie iluzjonizm dzisiejszy nie mógłby ich zaspokoić. Niewątpliwie, złudzenie rzeczywistości, jakie daje obraz, zależy nie tylko od analogii obiektywnych, ale także od sposobu patrzenia, od przyzwyczajeń widza. Aby ocenić iluzjonizm ...

Stanisław Ossowski, 1958

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 527

Iluzjonista to ktoś, kto dzięki zręczności rąk i za pomocą odpowiednich rekwizytów, np. cylindra i pałeczki, robi coś, co wygląda na czary, np. powoduje pojawianie się jednych przedmiotów, a znikanie innych. Czarny frak i cylinder, białe ...

Mirosław Bańko, 2000

Literatura i nauka o języku: encyklopedia szkolna PWN - Strona 187

Egipcie (Księga iluzjonizm □ Iluminacja. Rękopis iluminowany: karta tytułowa Kroniki A. Florentinusa, t. 1. 2 poł. XVI w. — Biblioteka Węgierskiej Akademii Nauk, Budapeszt B Iluminacja. Iluminowana karta Boskiej Komedii A. Dantego — XIV ...

Krystyna Damm, ‎Margarita Kardasz, 2005

Wprowadzenie do nauki o teatrze - Tom 1 - Strona 268

Ważną rolę może odgrywać iluzjonizm w malarstwie odtwarzającym. W zasadzie skomplikowany proces doznania estetycznego, wywołanego odtwarzającym obrazem malarskim, zawiera zawsze w jakimś stopniu moment iluzji. Pewnemu ...

Janusz Degler, 1976

Absolut i forma: - Strona 49

Na ocenę dodatnią zasługuje sztuka ludowa, sztuka naiwna i sztuka chorych umysłowo, gdyż łączy je — według Malraux — z całą historią innej sztuki (wyjąwszy nasze tradycje od Massaccia do Maneta) „ucieczka od iluzjonizmu" 7S.

Stefan Morawski, 1966

Polska 4:6 Niemcy - Strona 122

Iluzjonistyczne wytwarzanie przestrzeni-pomieszczeń architektonicznych artysta kontynuuje w serii prac Zwischenbebauungen (Plomby), w których również przepla- ta elementy plastyczne z obrazami. W tym kontekście na uwagę zasługuje ...

Martin Rehkopp, 2009

Gry sztuki z architekturą: Nowoczesne powinowactwa i ... - Strona 278

nigdy nie uwikłana w iluzjonizm, nie mogła opierać swoich pięćdziesięcioletnich wysiłków na raczej pobożnym, nawet jeśli trochę sprzecznym, zabiegu odrzucenia iluzjonizmu i zwrócenia się ku przedmiotowi. Jako odtworzenie, którego nie ...

Gabriela Świtek, 2013

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 317

IKONOSTAS II ILUZJONISTA waniu czci obrazom i figurom Chrystusa oraz świętych' : Ikonoklazm to kierunek występujący bardzo silnie w VIII i IX w. w Bizancjum oraz - znacznie słabiej - w czasach reformacji w Europie Zachodniej.

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Nowy słownik języka polskiego - Strona 269

tów 1. -magik, sztukmistrz, kuglarz- 2. szt. "przedstawiciel iluzjonizmu w sztuce» iluzjonisty czny 1. « wykonywany przez iluzjonistów; magiczny, kuglarski" 2. szt. -odnoszący się do iluzjonizmu w sztuce»: Malarstwo i — e. iluzjonizm m IV, D. -u, ...

Elżbieta Sobol, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILUZJONIZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iluzjonizm est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kaczorowski: Czeski los?

Havel zarzucił Kunderze „pseudokrytyczny iluzjonizm, który stara się jak może delikatnie uwolnić nas od odpowiedzialności za bieg wydarzeń i od obowiązku ... «Krytyka Polityczna, déc 13»

Mark Sołonin – „Nic dobrego na wojnie”

... wymagania stawiane przed jej członkami to: „dogmatyzm, iluzjonizm, fanatyzm i amoralność”. Dalsze dzieje tej organizacji toczą się zgodnie z tymi zasadami. «Histmag.org, nov 11»