Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indywiduum" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDYWIDUUM EN POLONAIS

indywiduum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INDYWIDUUM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «indywiduum» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

individuel

Indywiduum

Un sujet d'unité, un individu - tout objet qui n'est pas une collection d'objets dans un sens logique. Przedmiot jednostkowy, indywiduum – każdy przedmiot, który nie jest zbiorem przedmiotów w sensie logicznym.

Cliquez pour voir la définition originale de «indywiduum» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC INDYWIDUUM


caput mortuum
caput mortuum
continuum
continuum
heu universum triduum
heu universum triduum
in perpetuum
in perpetuum
kontinuum
kontinuum
natura abhorret vacuum
natura abhorret vacuum
residuum
residuum
rezyduum
rezyduum
triduum
triduum
vacuum
vacuum
wakuum
wakuum

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME INDYWIDUUM

indykatywny
indykcja
indykowac
indykowanie
indyskrecja
indyspozycja
indywiduacja
indywidualista
indywidualistka
indywidualistycznie
indywidualistyczny
indywidualizacja
indywidualizm
indywidualizowac
indywidualizowanie
indywidualnie
indywidualnosc
indywidualność
indywidualny
indziej

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME INDYWIDUUM

ab iove principium
abditorium
absolutorium
absolutum dominium
absurdum
acidum
activum
ad absurdum
ad audiendum verbum
ad baculum
ad captandum
ad deliberandum
ad depositum
ad exemplum
ad extremum
ad infinitum
ad initium
ad libitum
ad limina apostolorum
ad locum

Synonymes et antonymes de indywiduum dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INDYWIDUUM»

Traducteur en ligne avec la traduction de indywiduum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDYWIDUUM

Découvrez la traduction de indywiduum dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de indywiduum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indywiduum» en polonais.

Traducteur Français - chinois

个人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

individual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

individual
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

индивидуальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

individual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

individuel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

individu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einzelne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

個々
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

individu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனிப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैयक्तिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bireysel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

individuale
65 millions de locuteurs

polonais

indywiduum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

індивідуальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

individual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άτομο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

individuele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enskild
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

individuell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indywiduum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDYWIDUUM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indywiduum» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot indywiduum en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INDYWIDUUM»

Découvrez l'usage de indywiduum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indywiduum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filozofia na rozdrożu: - Strona 63
Zdaje się, że każdy typ indywiduów daje się włączyć w jedną lub drugą hierarchię; że więc – jeżeli ustali się w pewnym badaniu indywidua najniższego stopnia, zakładając metateoretycznie pojęcie ich istnienia jako pierwotne – pojęcie ...
Tadeusz Czeżowski, 2009
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Jeśli indywiduum rozszerzające nie należy do klasy rozszerzającej, to klasa rozszerzona istnieje tylko wtedy, gdy 1) ogólna klasa rozszerzająca wyklucza si< z klasą rozszerzaną, a 2) indywiduum rozszerzające należy do klasy rozszerzanej.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1949
3
Neopragmatyzm: - Strona 194
Aby to pokazać, proponuje on rozważyć konwencję rozszerzenia ontologii o indywiduum zerowe i przyjęcie, że owo tajemnicze indywiduum jest częścią wszystkich innych indywiduów (w mereologii jako teorii formalnej takie indywiduum, ...
Tadeusz Szubka, 2012
4
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 660
Problem indywiduum w sztuce J. Mukařovski wiele swoich prac poświęcił problemom osobowości w sztuce, przeżyciom autora, jego emocji i stanu psychicznego w odniesieniu do badań literatury. Według niego wszystkie elementy ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
5
Tożsamość metamorficzna a komunikacja językowa - Strona 250
Na poziomie tym powtórzeniu podlegają indywidua, np. Obn, Obn+i, Obn+2, itd. tożsame ze sobą oraz różnice rozumiane jako relacje zachodzące między tymi indywiduami. Indywiduum Obn-i powtarza indywiduum Obn-2 oraz różnicę między ...
Artur Dobosz, 2002
6
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Strona 35
Kot (Felis domesłicus), indywiduum 3 Łopatek prawych 3, lewych 2 ; kości ramieniowych prawych 2, lewa 1. 7. Tchórz (Mustella putoris), indywiduum 1 Czaszka. 8. Zając (Lepus timiduś), indywiduum 2 Żuchwy połówek lewych 2 ; kości ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1881
7
Spór o istnienie świata: Ontologia egzystencjalna - Strona 228
Ów tok życia — nazwany przez mnie „rozwojem organicznym" — polega na tym, że zostaje zachowany ścisły — zależnie od gatunku i swoistej indywidualności danego indywiduum żywego różnie określony — porządek następowania po ...
Roman Ingarden, 1987
8
Bioetyka. Anatomia sporu
indywidua tego samego rodzaju coorganizm wyj9ciowy. Zarodek moZe się jednak podzielić,a więc niestanowi jeszcze indywiduum. [b]Je9li wczesny zarodek stanowi ludzkie indywiduum, pojawieniesię bliXniąt monozygotycznych moZna ...
Barbara Chyrowicz, 2015
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 230
Antonlmy: zespolowy, kolektywny. grupowy. Pochodne: zob. przysl. indywidualnie: zob. tez: indywidualnosc. ponadindywidualny. indywiduum [[indywiduum]] z tacíriskíe- go individuum; rzecz. r. n.; w l. poj. nieod- mienny, l. mn. M. B. indywidua ...
Halina Zgółkowa, 1994
10
Dzieła wybrane: Szkice jezykozawcze. Wyd. 2. 1904 r - Strona 57
„Na początku było indywiduum" i na końcu jest indywiduum, świat społeczny to fikcja i abstrakcja. Autor pozostaje wierny swojej zasadniczej postawie poznawczej: jednostkę myślącą i jednostkę mówiącą traktuje podobnie: Zarówno myślenie, ...
Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDYWIDUUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indywiduum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Najwięksi przegrani wyborów. Sejm bez ugrupowania lewicowego
Wreszcie ten oszołomski smiec palikot zniknie z sejmu i z pola widzenia. Bo to byl wstyd że taki typ , takie indywiduum, taka hiena szydząca nawet ze zmarłych ... «SE.pl, oct 15»
2
"Pakt z diabłem": wielki powrót Johnny'ego Deppa?
Złośliwi powiedzą, że najgłośniejsze pochwały należą się charakteryzatorom, którzy przekształcili gwiazdora w odrażające indywiduum z tłustymi włosami i ... «Onet.pl, oct 15»
3
Najlepsze i najgorsze role w karierze Johnny'ego Deppa
Tytułowy bohater to w końcu indywiduum skomplikowane i niejednoznaczne: pełen lęku, radości, niewinności, ale też nieokrzesania, bywa bohaterem oraz ... «Moviesroom, oct 15»
4
Zaprosił 25-latkę do mieszkania i zamordował. Wszystko zaplanował
Ciężki obóz pracy a nie więzienie to byłaby kara dla tego indywiduum. Masakra. Pokaż odpowiedzi (10). Odpowiedz. zegrz. 25 dni temu. Oceniono 62 razy 58. «Gazeta Wyborcza, oct 15»
5
Naukowcy wiedzą, jak wydłużyć życie cząsteczek zabijanych przez …
Tlen ulega wzbudzeniu, przechodzi do stanu singletowego, a singletowy tlen to wyjątkowo żarłoczne chemiczne indywiduum, błyskawicznie wchodzące w ... «Nauka W Polsce, oct 15»
6
Nie pomstujmy na sąd ws. Braciaków. To zwykły Kowalski często …
Znany jest przypadek pewnego indywiduum, które postanowiło zaistnieć na portalach społecznościowych. Każda bzdura popełniona przez „miszcza” o IQ ... «wPolityce.pl, juil 15»
7
Jak skutecznie pisać, aby zachęcić czytelnika do udostępniania …
Jeff Haden, jako dziennikarz magazynu online Inc., twierdzi że celem autora jest umożliwienie każdemu czytelnikowi, jako indywiduum, odnalezienie w tekście ... «Blasting News, juil 15»
8
"Portret damy" w Teatrze Wybrzeże. Tak frapującej premiery nie było …
W taką przestrzeń wchodzi nasza urocza panna Isabel Archer, żądne wrażeń i ciągle nowych doświadczeń indywiduum. Urocza panna Archer wyznaje życiową ... «Dziennik Bałtycki, mai 15»
9
"SpongeBob: Na suchym lądzie": Kreskówkowi Sping Breakers …
Kolejny pełnometrażowy film z gąbczastym indywiduum w roli głównej powinien zadowolić widzów w każdym wieku: najmłodszych będą bawić przysłowiowe ... «Wirtualna Polska, févr 15»
10
Dzisiaj rocznica sowieckiej napaści, a pomnik szpicla NKWD …
Władze stolicy muszą doskonale wiedzieć, że Polacy nie godzą się na honorowanie takiego indywiduum, bo obelisk Berlinga... ochraniała policja. Dzisiaj 17 ... «Niezalezna.pl, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indywiduum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/indywiduum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż