Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inflanty" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFLANTY EN POLONAIS

inflanty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INFLANTY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «inflanty» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
inflanty

Livonia

Inflanty

Inflanty - le nom de la terre historique de Dżwiną et le golfe de Riga formé au Moyen Age dans la propriété de l'Ordre des chevaliers de l'épée, et habité par les tribus baltes et finlandaises, dont la culture a influencé principalement la culture allemande, scandinave et polonaise au cours des siècles. Les anciens gonflants comprennent les territoires de l'Estonie et de la Lettonie actuelles. Depuis le 12ème siècle, ils ont été le site de l'expansion des Allemands et des Danois, depuis le 13ème siècle, ils ont été conquis par les ordres de cavalerie de l'épée du chevalier allemand. En 1561, le grand maître de l'Ordre du Gothard Kettler rendit Inflant au roi polonais Zygmunt August. La Livonie est devenue la troisième Couronne polonaise et la Couronne du Commonwealth lituanienne, propriété commune de la Couronne et du Grand-Duché de Lituanie. Gotthard Kettler, étant l'héritier de la Pologne, a reçu le duché de Courlande et Semigalia séparé d'Inflant. Stefan Batory a renforcé sa domination sur Livonia. Inflanty – nazwa krainy historycznej nad Dźwiną i Zatoką Ryską powstałej w średniowieczu w obrębie posiadłości zakonu kawalerów mieczowych, a zamieszkanej przez plemiona bałtyckie i ugrofińskie, na których kulturę na przestrzeni wieków wpływała głównie kultura niemiecka, a także skandynawska i polska. Dawne Inflanty obejmują terytoria dzisiejszej Estonii i Łotwy. Od XII wieku były terenem ekspansji Niemców i Duńczyków, od XIII wieku zostały podbite przez niemiecki zakon rycerski kawalerów mieczowych. W roku 1561 wielki mistrz zakonu Gotthard Kettler poddał ziemie Inflant królowi polskiemu Zygmuntowi Augustowi. Inflanty stały się trzecią obok Korony Królestwa Polskiego i Litwy częścią składową Rzeczypospolitej, będąc wspólną własnością Korony i Wielkiego Księstwa Litewskiego. Gotthard Kettler, będąc lennikiem Polski, otrzymał Księstwo Kurlandii i Semigalii wydzielone z Inflant. Polskie panowanie na Inflantach umocnił Stefan Batory.

Cliquez pour voir la définition originale de «inflanty» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC INFLANTY


akselbanty
akselbanty
amiranty
amiranty
angazanty
angazanty
anty
anty
atraktanty
atraktanty
defolianty
defolianty
galanty
galanty
kalasanty
kalasanty
konstanty
konstanty
korfanty
korfanty
panty
panty
planty
planty
polutanty
polutanty
szanty
szanty
wikarianty
wikarianty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME INFLANTY

infirmarium
infirmer
infirmeria
infirmerka
inflacja
inflacjogenny
inflacyjny
inflancki
inflantczyk
inflantka
inflatables
influenca
influencja
influencyjny
influenza
influmin
info
infolinia
inform
informacja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME INFLANTY

alimenty
anaerobionty
bounty
centy
county
detergenty
ekskrementy
elementy
enty
eobionty
eukarionty
falenty
gaudenty
horyzonty
innocenty
jacenty
krenobionty
laurenty
momenty
oksybionty

Synonymes et antonymes de inflanty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INFLANTY»

Traducteur en ligne avec la traduction de inflanty à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFLANTY

Découvrez la traduction de inflanty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inflanty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inflanty» en polonais.

Traducteur Français - chinois

利福尼亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Livonia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Livonia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिवोनिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يفونيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ливония
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Livonia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Livonia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Livonia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Livonia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Livonia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リボニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리보 니아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Livonia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Livonia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லிவோனியாவைச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिवोनिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Livonia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Livonia
65 millions de locuteurs

polonais

inflanty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лівонія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Livonia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λιβόνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Livonia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Livonia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Livonia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inflanty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFLANTY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inflanty» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot inflanty en polonais

EXEMPLES

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INFLANTY»

Découvrez l'usage de inflanty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inflanty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Disciplina militaris" w wojskach Rzeczypospolitej do ... - Strona 406
Warto zwrócić uwagę, że wzorcem były nie uchwalone przez parlament artykuły, lecz wersja stosowana przez Jana Zamoyskiego w Inflantach. Z trudnych do ustalenia przyczyn Krzysztof Radziwiłł, choć był w posiadaniu starszych wersji ...
Karol Łopatecki, 2012
2
Pamiętniki do panowania Augusta II. - Strona 21
rzy Inflanty od króla duńskiego Waldemara III. kupili r. P. 1349. a potem panowawszy w nich lat 300. przeszło, gnębieni od Moskwy, poddali się dobrowolnie królowi polskiemu, Augustowi fi. za mistrza ich Gotharda de Kettler, a to r. P. 1561. o ...
Franciszek Otwinowski, ‎Erazm Otwinowski, ‎Edward Raczyński, 1838
3
Stan badań nad wielokulturowym dziedzictwem dawnej ... - Strona 231
W dniach 17-20 listopada 2010 r. odbyła się międzynarodowa konferencja naukowa pt. Dawne Inflanty Polskie: dziedzictwo i historia, której organizatorem był Instytut Badań nad Dziedzictwem Kulturowym Europy oraz Ministerstwo Kultury.
Wojciech Walczak , ‎Karol Łopatecki, 2010
4
Opis starożytney Polski - Tom 2 - Strona 317
... Ketlerowskiey Xiąźę- cey, Kurlandya ma nalezeć do Polski i Litwy tak iak Inflanty, i w podobny sposob urządzoną, 1738 zmarł ostatni z linii Ket- lerów Xiążę Ferdynand, a szlachta Kur- landzka na zalecenie Anny Imperatorowey Rossyiskiey, ...
Tomasz Święcki, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFLANTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inflanty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Husaria na Rynku Kościuszki. Widowisko z okazji rocznicy bitwy pod …
... od Rygi) została stoczona 27 września 1605 roku w czasie polsko-szwedzkiej wojny o Inflanty. Było to jedno z najświetniejszych zwycięstw I Rzeczypospolitej. «BiałystokOnline.pl, sept 15»
2
Gra o tron i inne powody
Bitwa pod Kircholmem stoczona 27 września 1605 r. podczas wojny o Inflanty uchodzi za jeden z największych triumfów Rzeczypospolitej. (Domena publiczna). «Gazeta Wyborcza, juil 15»
3
Rycerze krzyża i miecza
Polskie Inflanty, a Kurlandia stała się księstwem lennym Rzeczpospolitej. źródło opisu: Wydawnictwo Rytm. źródło okładki: strona internetowa wydawnictwa ... «Lubimyczytac.pl, mai 15»
4
Poseł Roman Kotliński wykluczony ze stanu kapłańskiego
To tak samo jakbym pozbawił arcybiskupa Marka Jędraszewskiego korony imperium brytyjskiego i jeszcze odebrał mu Inflanty – tłumaczy obrazowo. Roman ... «NaszeMiasto.pl, avril 15»
5
Dawid Hallmann - Tradycja to owoc życia
Największym przedsięwzięciem do tej pory był jednak „Projekt Inflanty”. Zakładał on cztery miesiące działań wolontaryjnych na Łotwie m.in. przeprowadzenie ... «Histmag.org, mars 15»
6
Zapomniane zwycięstwo Polaków. Podręczniki milczą
Ten krok faktycznie doprowadził do wojny, przy czym pierwsze do ofensywy przystąpiło Królestwo Szwedzkie, uderzając na polsko-litewskie Inflanty. «Sfora, janv 15»
7
Polacy na Łotwie – cienie i blaski
Przedstawicielką tej ostatniej była organizacja „Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej”, walcząca o Wielką Polskę obejmującą również dawne Inflanty Polskie ... «Kresy.pl, janv 15»
8
Dyneburg. Inflanty zmysłami reportera
W marcu br. ukazała się książka Tomasza Teluka pt. „Dyneburg. Inflanty zmysłami reportera”. Publikacja jest dosyć oryginalna, bo na rynku jest stosunkowo ... «Eesti.pl, déc 14»
9
Szeremietiew: Estonia wydaje się być następna w menu prezydenta …
Pierwszy bezpośredni konflikt między Wielkim Księstwem Moskiewskim a Rzecząpospolitą rozegrał się właśnie o nadbałtyckie Inflanty. Tak więc te bałtyckie ... «wPolityce.pl, sept 14»
10
Jedzmy jabłka na złość Putinowi! Trzeba wezwać Polaków do …
Rosjanie nie chcą naszych jabłek, rolnicy obawiają się, że ceny spadną i produkcja będzie nieopłacalna, a minister Sawicki jak Zagłoba Inflanty obiecuje im ... «wPolityce.pl, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inflanty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/inflanty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż