Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infirmarium" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFIRMARIUM EN POLONAIS

infirmarium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC INFIRMARIUM


akwarium
akwarium
alpinarium
alpinarium
atomarium
atomarium
bestiarium
bestiarium
caldarium
caldarium
calendarium
calendarium
cinerarium
cinerarium
delfinarium
delfinarium
dendrarium
dendrarium
estuarium
estuarium
fokarium
fokarium
formikarium
formikarium
frigidarium
frigidarium
fuzarium
fuzarium
glosarium
glosarium
herbarium
herbarium
herpetarium
herpetarium
honorarium
honorarium
insektarium
insektarium
instrumentarium
instrumentarium

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME INFIRMARIUM

infibulacja
infiks
infiltracja
infiltracyjny
infiltrator
infiltrowac
infima
infimista
infimum
infimus
infinitivus
infinitiwus
infirmaria
infirmer
infirmeria
infirmerka
inflacja
inflacjogenny
inflacyjny
inflancki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME INFIRMARIUM

itinerarium
kalendarium
kolumbarium
komandytarium
kosmarium
laktarium
lapidarium
lararium
malum necessarium
nektarium
oceanarium
ossarium
ossuarium
pesarium
pessarium
planetarium
prekarium
proseminarium
rosarium
rozarium

Synonymes et antonymes de infirmarium dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INFIRMARIUM»

Traducteur en ligne avec la traduction de infirmarium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFIRMARIUM

Découvrez la traduction de infirmarium dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de infirmarium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infirmarium» en polonais.

Traducteur Français - chinois

infirmarium
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infirmarium
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infirmarium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

infirmarium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

infirmarium
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

infirmarium
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infirmarium
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

infirmarium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infirmarium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

infirmarium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

infirmarium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

infirmarium
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

infirmarium
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infirmarium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

infirmarium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

infirmarium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

infirmarium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

infirmarium
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infirmarium
65 millions de locuteurs

polonais

infirmarium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

infirmarium
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infirmarium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

infirmarium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infirmarium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infirmarium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infirmarium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infirmarium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFIRMARIUM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infirmarium» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot infirmarium en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INFIRMARIUM»

Découvrez l'usage de infirmarium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infirmarium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Infirmarium sive instructio ad parochos de cura infirmorum - Strona 529
Gaugericus (Hispanus). _ An Pa'aocrrot. ` "а'тстшт те i' Dew [шмfù тгш: {7 4— fmt: imm mam ‚гм. Nnngúid in Летит [тлетты .2 nur шипst imm тат; »d джигита in geтипами. L 'Dow ш ...
Gaugericus (Hispanus), 1627
2
The Religious Body
She thought first of all that she had merely risen early, but as she was not at breakfast either she mentioned it to the Infirmarium.” “Then what happened?” “After Office the Sister Infirmarium went to her cell to see if she was unwell.” “And?” “She ...
Catherine Aird, 2015
3
Rynek w Kielcach: przekształcenia przestrzenne i zabudowa ...
ldąc dalej korytarzem jest infirmarium na chorych, do których wchod bez drzwi. To infirmarium sklepione, podłogi w nim nie masz, okien z kratami zelaznemi od południa dziesięć, od północy sześć [...]. W tym infirmarium jest fundamentów pod ...
Jan Leszek Adamczyk, ‎Andrzej Kozalski, 1993
4
Der Alltag der M”nche: Studien zum Klosterplan von St. Gallen
Das Infirmarium planten die Brüder meist am Rande des Klosterbezirks.1394 Im Klosterplan entdeckte der Betrachter diese im stillen Bezirk, in dem an der Ostseite, eine eigene schmalere Kirche stand, die an das Halbrund des Paradieses ...
Andrea Zur Nieden, 2008
5
Gesta abbatum monasterii Sancti Albani: A.D. 1290-1349 - Strona 335
De lite inota inter Infirmarium Monasterii Sancti M'c9^e1, Albani et Vicarium Sancti Petri ibidem, super Abbot, quibusdam oblationibus, de quadam cruce ibidem 133^_49 erecta provenientibus. . Eodem tempore, orta est lis et contentio magna ...
Thomas Walsingham, ‎Matthew Paris, ‎Henry Thomas Riley, 1867
6
Urkundenbuch der Stadt Leipzig - Tom 2
Ad infirmarium quoque pcrtinet. ut si quis fratrum de lecto surgere nequierit diligenter perquirat. quid pro eius recreatione debeat praepararL quod iudicio medici magis viderit expedire ad quod etiam pro posse suo debet infirmum invitare. lit si ...
Carl Friedrich ¬von Posern-Klett, ‎Joseph Förstemann, 1870
7
The English Historical Review - Strona 732
Seculares persone omnino per infirmarium ab infirmaria arceantur, nisi pro17 aliqua necessitate de licencia prelati uel illius qui preest ordini ibi introduci permittentur. Hoc autem summopere caueatur ne alicui secular! ibi commedere cum ...
Mandell Creighton, ‎Justin Winsor, ‎Samuel Rawson Gardiner, 1912
8
The Priory of Hexham: Prior Richard's history of the ... - Strona xxxvi
Item, nullus saecularis in refectorio comedat, nisi sit persona commendabilis et honesta :K mu- lieres vero nulla ratione infra septa claustri, maxime in refectorio vel in infirmaria [nee saeculares personae in infirmaria] commedant sive bibant.
James Raine, 1863
9
Rotulus Cancellarii, Vel Antigraphum Magni Rotuli Pipæ, de ...
infirmarium de, 269, 270. • villaf de, 260, 271. Wicumb', firma de, 265, 266. Windlesores, 257, 258, 259. capella de, 259. □ castellum de, 259. □ domus Regis de, 259. firma de, 259, 260. Wr'chie, 264 • foresta de, 259, 260. infirmarium de, 259.
Great Britain. Echequer, 1833
10
Brother Rabbit - Strona 261
I walked away from both moon and bridge, intent on finding what remained of the infirmarium for there I might find medicine for my pain and, in what remained of Drogo's wagon, I hoped to find food. I could see the infirmarium tent © Brenna ...
Brenna Pearce, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFIRMARIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infirmarium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adventssonntage im Kloster Chorin
... weihnachtlicher Flechtkunst aus Weide der Designerin Andrea Tuve im Besucherzentrum und Grafiken und Malerei von Bernd Hübner im Infirmarium. «Bernau LIVE, oct 15»
2
Katholischer Preis gegen Fremdenfeindlichkeit und Rassismus
Im sogenannten „Infirmarium“ des Petershofs können sich Menschen ohne Krankenversicherung kostenlos medizinisch behandeln lassen. Darüber hinaus ... «Deutsche Bischofskonferenz, oct 15»
3
"Ein überzeugendes christliches Zeugnis"
Im sogenannten "Infirmarium" des Petershofs können sich Menschen ohne Krankenversicherung kostenlos medizinisch behandeln lassen. Darüber hinaus ... «katholisch.de, oct 15»
4
Kräuter- und Keramiktage im Kloster Chorin am 3. und 4. Oktober …
Im ehemaligen Infirmarium lädt die Bildhauerin Sabine Heller um 14 Uhr zu einer Führung durch ihre Ausstellung „Umbra“ ein. Die Künstlerin erschafft ihre auf ... «openPR.de, sept 15»
5
Kräuter- und Keramiktage im Kloster Chorin
Die Künstlerin Sabine Heller stellt im ehemaligen Infirmarium Plastiken aus harten, noch nicht gebrannten Tonziegeln aus. Im Kapitelsaal erzählt eine ... «Bernau LIVE, sept 15»
6
Chance zum Neubeginn für die Ärmsten von Marxloh
Vor allem rumänische und bulgarische Zuwanderer nehmen das Angebot des Projekts „Infirmarium“ – ein Gemeinschaftsprojekt des Petershofs und des ... «Derwesten.de, avril 15»
7
Kostenlose medizinische Sprechstunde in Duisburg-Marxloh
Vor allem rumänische und bulgarische Flüchtlinge nehmen das Angebot des Projekts „Infirmarium“ in Anspruch, aber es sind auch alle anderen Menschen ... «Derwesten.de, févr 15»
8
Otevírá se zahrada rajská a svět, v němž žili dávní mniši benediktini
... dormitář, kalefaktorium, armarium či infirmarium. Ve všech částech budou vystaveny artefakty, které svou obsahovou náplní souvisí s funkcí daného prostoru,“ ... «iDNES.cz, nov 14»
9
Our medical education through the many ages
We do not know how the monks were trained in medicine, but one monk, called the Infirmarium, was responsible for looking after the infirmary and probably ... «Irish Medical Times, juil 11»
10
Die Pforte des Himmels
Das so genannte Infirmarium lag süd- oder nordöstlich vom Klausurkomplex, um den hygienischen Anforderungen zu entsprechen. Alte, Kranke und Gäste ... «Badische Zeitung, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infirmarium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/infirmarium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż