Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gaudenty" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAUDENTY EN POLONAIS

gaudenty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GAUDENTY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gaudenty» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gaudenty

Gaudenty

▪ Gaudenty - nom ▪ Gaudenty - théologien, saint, évêque de Brescia ▪ Gaudenty - Radzim, Wojciech, le premier archevêque de Gniezno ... ▪ Gaudenty - imię ▪ Gaudenty - teolog, święty, biskup Brescii ▪ Gaudenty - Radzim, brat św. Wojciecha, pierwszy arcybiskup gnieźnieński...

Cliquez pour voir la définition originale de «gaudenty» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GAUDENTY


alimenty
alimenty
centy
centy
detergenty
detergenty
ekskrementy
ekskrementy
elementy
elementy
enty
enty
falenty
falenty
innocenty
innocenty
jacenty
jacenty
laurenty
laurenty
momenty
momenty
paramenty
paramenty
remanenty
remanenty
resentymenty
resentymenty
rudymenty
rudymenty
sukulenty
sukulenty
transjenty
transjenty
walenty
walenty
wincenty
wincenty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GAUDENTY

gatunkowy
gaucho
gauczo
gaude mater polonia
gaudeamus igitur iuvenes dum sumus
gaudencja
gaudi
gauguin
gauleiter
gaulle
gaullista
gaullistowski
gaullizm
gaulteria
gaumont
gaur
gaus
gausotron
gauss
gautier

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GAUDENTY

akselbanty
amiranty
anaerobionty
angazanty
anty
atraktanty
bounty
county
defolianty
eobionty
eukarionty
galanty
horyzonty
inflanty
kalasanty
konstanty
korfanty
krenobionty
oksybionty
panty

Synonymes et antonymes de gaudenty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GAUDENTY»

Traducteur en ligne avec la traduction de gaudenty à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAUDENTY

Découvrez la traduction de gaudenty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gaudenty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaudenty» en polonais.

Traducteur Français - chinois

戈当
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gaudent
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gaudent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gaudent
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gaudent
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gaudent
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gaudent
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gaudenty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gaudent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gaudenty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gaudent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gaudent
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gaudent
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gaudenty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gaudent
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gaudenty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gaudenty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gaudenty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gaudent
65 millions de locuteurs

polonais

gaudenty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gaudent
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gaudent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gaudent
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gaudent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gaudent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gaudent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gaudenty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAUDENTY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gaudenty» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gaudenty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GAUDENTY»

Découvrez l'usage de gaudenty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaudenty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Zdrçtwiai Hyncynt na takin hainsy, Chciaiby unikmuf bitwy 2 uniej (Iuszy : А przeklinajqc nicszczqs'liwe сыну, Вши; kaptura nnsadzii na uszy. Jui 511: wymyliai'. .. w lem kuÍIcm 0d wina Legi 2 siawnej rçki njca ZcÍirina. Byknai Gaudenty, jak lew ...
Ignacy Krasicki, 1833
2
Słownik imion - Strona 335
Gaudenty Gaudence p. Gaudenty Gaudencija p. Gaudenty Gaudencije p. Gaudenty Gaudencijus p. Gaudenty Gaudencio p. Gaudenty Gaudêncio p. Gaudenty Gaudens p. Gaudenty Gaudentas p. Gaudenty Gaudentia p. Gaudenty Gaudentios ...
Wanda Janowowa, 1991
3
Rozprawy - Strona 168
Z innej matki pochodził młodszy od Wojciecha, Radzi m (Gaudenty), późniejszy arcybiskup gnieźnieński. W czternaście lat po śmierci Sławnika (|981) uległ ród jego prawie zupełnej zagładzie. Werszowcy czescy pałając nienawiścią ku ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1907
4
Polscy święci i błogosławieni
Radzim. Gaudenty. –. pierwszy. biskup. gnieźnieński. Wino to dla ciebie jest zachowane, na dzień jutrzejszy, jako mistyczne pokrzepienie. (słowa w proroczym śnie – do brata, Wojciecha) ...
Ewa Czerwińska, 2013
5
Rozprawy - Strona 168
Z innej matki pochodził młodszy od Wojciecha, Radzim (Gaudenty), późniejszy arcybiskup gnieźnieński. W czternaście lat po śmierci Sławnika (T981) uległ ród jego prawie zupełnej zagładzie. Werszowcy czescy pałając nienawiścią ku ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1907
6
Słownik biograficzny arcybiskupów gnieźnieńskich i ... - Strona 13
. gfaudenty - Radzim - Radim (cze- Iski) urodził się pomiędzy 960 la 970 r. Na chrzcie otrzymał imię Radzim, tj. sprawia radość księciu, co wyraża łacińska nazwa Gaudentius. Był synem Sławnika, księcia na Libicach. Natomiast nie ...
Kazimierz Śmigiel, 2002
7
Poezye - Tom 1 - Strona 188
PIEŚŃ I II. Jędza przebudza Gaudentego i złością zapala. Zrywa się, bieży i spotyka Honorata. Słysząc jego narzekania na obrazę honoru zakonnego, chce wszystkich użyć sposobów, aby się pomścić na oszczercy. Bodarto zasnąć! byle sen ...
Ignacy Krasicki, 1830
8
Boles±aw Chrobry: -4. Z±e dni - Strona 58
Gaudenty zawolal: - Kady idziecie, pani? - Odniosç zewlok matce. Borsukowej. Dopiero co porodzila. - Odeslijcie przez dziewkç. Pól nocy. - Nie, sama odniosç. Wziçlam go i odniosç. - Pójdç z wami. Usmiechnçla siç: - Chodzcie, panie. - Wyszli ...
Antoni Go±ubiew, 1970
9
Poezye - Tom 3 - Strona 25
Ojciec Gaudenty, który ma,drze radzil, By jej zbawieoie otrzymala dusza ; W zloty miç wieniec misternie osadzii Na skron áwiçtego Dezyderyusza. Lecz i tu, widzç, niedtugie me by ty : Puszczono gote swiçte Jeznity. ODA Г. Bukiet, na imieniny ...
Adam Naruszewicz, 1835
10
Szkice historyczne X-XI wieku: z dziejów organizacji ... - Strona 173
Z dużym stopniem prawdopodobieństwa napisał go opat tego klasztoru Jan Kanapariusz; ale Radzim-Gaudenty może w dużym stopniu uchodzić za jego współautora, jako stały współtowarzysz drogi życiowej Wojciecha, a przede wszystkim ...
Gerard Labuda, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAUDENTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gaudenty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gniezno: uroczystości patronalne ku czci św. Wojciecha
Towarzyszył mu Radzym Gaudenty i subdiakon Benedykt Bogusza, który znał język plemienia Prusów i mógł służyć za tłumacza. Prusowie nie chcieli ... «Niedzela, avril 15»
2
Uroczystość św. Wojciecha – patrona Polski, Gniezna i Prymasa
Towarzyszył mu Radzym Gaudenty i subdiakon Benedykt Bogusza, który znał język plemienia Prusów i mógł służyć za tłumacza. Prusowie nie chcieli ... «Katolicka Agencia Informacyjna, avril 15»
3
23 kwietnia uroczystość św. Wojciecha – patrona Polski, Gniezna i …
Towarzyszył mu Radzym Gaudenty i subdiakon Benedykt Bogusza, który znał język plemienia Prusów i mógł służyć za tłumacza. Prusowie nie chcieli ... «Katolicka Agencia Informacyjna, avril 15»
4
Biskup, mnich, męczennik – żywot św. Wojciecha
Bonifacego i Aleksego na Awentynie i tam, wraz z bratem Radzymem Gaudentym, przywdział habit benedyktyński. Kanapariusz pisze, że odbyło się to w Wielki ... «Katolicka Agencia Informacyjna, mai 14»
5
Józef Piłsudski stracił ząb przez moskiewskich oprawców
W konspiracji nosił pseudonim Gaudenty. W 1899 roku Piłsudski w jednym z listów pisał, jak to Gaudenty chciał drukować ulotkę skierowaną do robotników w ... «Kurier Poranny, nov 13»
6
Święci i błogosławieni polscy lub związani z ziemiami polskimi
Radzim-Gaudenty, Czech z pochodzenia, arcybiskup gnieźnieński (960/70-ok. 1006/1010; 14 X; kult „od niepamiętnych czasów”, bez oficjalnego wyniesienia ... «Katolicka Agencia Informacyjna, oct 13»
7
Beata Wojciechowska – „Ekskomunika w Polsce średniowiecznej”
Już na samym początku XI wieku, a więc kilkanaście lat po chrzcie, Radzim-Gaudenty, pierwszy metropolita Polski, obłożył kraj interdyktem. Czemu to zrobił ... «Histmag.org, mai 11»
8
Uroczystości patronalne ku czci św. Wojciecha
Radzyma-Gaudentego, przyrodniego brata św. ... Pierwszym arcybiskupem gnieźnieńskim został przyrodni brat Wojciecha Radzym-Gaudenty, czczony dziś jako ... «Deon.pl, avril 11»
9
Kartka z kalendarza: 25 października
imieniny obchodzą: Antonin, Chryzant, Chryzanta, Cyryn, Cyryna, Daria, Gaudenty, Hilary, Inga, January, Kryspin, Kryspinian, Maur, Prot, Sambor, Tadea, ... «Televizja Master, oct 10»
10
Soli Deo. Treści ideowe na pastorale kardynała Stefana Wyszyńskiego
Bł. Radzim Gaudenty i św. Bruno z Kwerfurtu to postacie nierozerwalnie złączone z początkami Kościoła polskiego i ich obecność na pastorale również nie ... «Histmag.org, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaudenty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gaudenty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż