Téléchargez l'application
educalingo
inkorporacja

Signification de "inkorporacja" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INKORPORACJA EN POLONAIS

inkorporacja


QUE SIGNIFIE INKORPORACJA EN POLONAIS

incorporation

▪ Incorporation - en linguistique: formation de mots complexes ▪ Constitution territoriale - notion de droit international ▪ Incorporation de normes juridiques - collecte et rédaction de nombreuses normes juridiques sous la forme d'un acte normatif ▪ Incorporation du droit international - incorporation du droit international dans le droit national ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC INKORPORACJA

aberracja · abiuracja · administracja · admiracja · adoracja · aeracja · aglomeracja · agromelioracja · akceleracja · akulturacja · aliteracja · alteracja · amelioracja · arystokracja · asekuracja · aspiracja · astracja · autodeklaracja · autokracja · autoregeneracja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME INKORPORACJA

inkluzywny · inkoherencja · inkolat · inkomodowac · inkomodować · inkompatibilia · inkompetencja · inkompetentny · inkongruencja · inkonweniencja · inkorporacyjny · inkorporowac · inkorporowanie · inkrecja · inkret · inkrety · inkrust · inkrustacja · inkrustator · inkrustatorstwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME INKORPORACJA

babokracja · bankokracja · biofiltracja · biurokracja · celebracja · centracja · cerebracja · chryzokracja · chrzescijanska demokracja · decentracja · defekosaturacja · defenestracja · defibracja · defiguracja · deflagracja · defloracja · degeneracja · deglomeracja · deklaracja · dekoncentracja

Synonymes et antonymes de inkorporacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INKORPORACJA»

inkorporacja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inkorporacja à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INKORPORACJA

Découvrez la traduction de inkorporacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inkorporacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inkorporacja» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

掺入
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incorporación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

incorporation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निगमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دمج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

включение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incorporação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিগম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incorporation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diperbadankan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gründung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

組み込み
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

결합
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penggabungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tập đoàn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இணைத்தது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मिलाप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

birleşme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incorporazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

inkorporacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

включення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încorporare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενσωμάτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inlywing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inkorporering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inkorporering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inkorporacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INKORPORACJA»

Tendances de recherche principales et usages générales de inkorporacja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inkorporacja».

Exemples d'utilisation du mot inkorporacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INKORPORACJA»

Découvrez l'usage de inkorporacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inkorporacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wilno 1919-1920 - Strona 265
INKORPORACJA WILNA I WILEN ́SZCZYZNY DO POLSKI Umowa polsko-litewska o zawieszeniu broni mie ̨dzy wojskami gen. Z ̇eligowskiego a litewskimi z 29 listopada 1920 r. zakon ́czyła etap działan ́ militarnych. Wzajemne spory i ...
Lech Wyszczelski, 2008
2
Wartości proceduralne tworzenia prawa - Wydanie 196 - Strona 112
112 INKORPORACJA Przez inkorporację (lub kompilację) w prawic powszechnie rozumie się taką formę, systematyzacji, w której ustawy, rozporządzenia, zarządzenia i inne akty normatywne łączy się w zbiory (tomy, roczniki ustaw itd.) ...
Henryk Rot, 1992
3
Sukcesja państw a traktaty w sprawie granic - Strona 58
W przeciwieństwie jednak do cesji — sukcesji państw częściowej, inkorporacja jest przypadkiem całkowitej sukcesji państw. Dla ustalenia czy nastąpiło zjednoczenie państw, czy inkorporacja, może mieć znaczenie element znacznej ...
Jerzy Tyranowski, 1979
4
Seria Prawo - Wydania 89-92 - Strona 58
W przeciwieństwie jednak do cesji — sukcesji państw częściowej, inkorporacja jest przypadkiem całkowitej sukcesji państw. Dla ustalenia czy nastąpiło zjednoczenie państw, czy inkorporacja, może mieć znaczenie element znacznej ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1979
5
Zależność a rozwój w Ameryce Łacińskiej: próba ... - Strona 6
... Fernando Henrique Cardoso. Inkorporacja sektorów klasy średniej do hegemonii burżuazji eksportu (Argentyna). ... 75 Inkorporacja „tradycyjnych” sektorów klasy średniej i kryzys dominacji oligarchiczno-burżuazyjnej (Brazylia) .
Fernando Henrique Cardoso, 2008
6
Gramatyka formalna języka polskiego - Strona 228
(ŻEBY) 7.2.4 Konstrukcja werbalna z inkorporacją. Jest ona albo ciągiem składającym się z konstrukcji werbalnej oraz spójnika in- korporacyjnego o oznaczeniu równym wartości parametru inkorporacji konstrukcji werbalnej z inkorporacją ...
Marek Świdziński, 1992
7
Kościół, społeczeństwo, kultura: prace ofiarowane ... - Strona 133
Bogumił Szady Inkorporacja parafii w Grabowcu do chełmskiej kapituły katedralnej w 1624 roku Zagadnienie inkorporacji beneficjum kościelnego jest słabo znane polskiej literaturze historycznej i historyczno-prawnej1. Postawienie tego ...
Janusz Andrzej Drob, ‎Wiesław Müller, 2004
8
Zakon Krzyzacki a spoleczenstwo panstwa w Prusach:
mann w monumentalnej pracy o biskupstwach krzyżackich w Prusach od XIII do XVI w. zanalizowała tylko konsekwencje inkorporacji, zwłaszcza w kontekście obsady wójtostw kościelnych3. Z polskich historyków właściwie jedynie Karol ...
Zenon Hubert Nowak, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Instytut Historii i Archiwistyki, 1995
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 258
Por. cecha. inkorporacja z laclnskiego incorporatio: rzecz. r. z. : D. C. Ms. inkorporacji, Í. mn. M. B. inkorporacje. D. inkorporacji ll inkorpo- racyj; día zn. 3. bez I. mn.; forma inkorpo- racyj przestarzala; 1. „wprowadzenie do jakiejs calosci czegoá, ...
Halina Zgółkowa, 1994
10
Prawo patronatu w Rzeczypospolitej w czasach nowożytnych: ...
Chodzi o zmianę charakteru beneficjów poprzez ich inkorporacje i łączenie, a także ewentualne przekształcenie parafii w kolegiatę. Połączenie beneficjów mogło doprowadzić do zaniku jednego z nich, jak to było w przypadku parafii w ...
Bogumił Szady, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INKORPORACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inkorporacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BCC krytycznie o działaniach rządu wobec górnictwa
... powinien odnosić się do tych kwestii w kontekście skutków dla całej gospodarki, wskazując równocześnie, że ewentualna inkorporacja zrestrukturyzowanych, ... «Portal gospodarczy wnp.pl, sept 15»
2
Ignacy Łyskowski – przeciwnik germanizacji na Pomorzu
Wskazywano że lepszym rozwiązaniem byłaby po prostu inkorporacja. Ten negatywny stosunek możemy zobaczyć, gdy oglądamy obraz Jana Matejki "Hołd ... «Polskie Radio, sept 15»
3
Inkorporacja Mazowsza - jak przekonać wielmożów?
10 września 1526 sejm mazowiecki złożył przysięgę królowi Polski, Zygmuntowi Staremu, tym samym zatwierdzając przyłączenie tego regionu do Korony. «Polskie Radio, sept 15»
4
Pełzająca inkorporacja Abchazji. Koniec eksperymentu …
Stanowi on w istocie „mapę drogową” inkorporacji Abchazji do rosyjskiej przestrzeni obronnej, gospodarczej i społecznej: po upłynięciu przewidzianych w ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, mars 15»
5
Borusewicz w TOK FM: Stosunki między Polską a Rosją nie …
Ważniejsza jest trwająca od roku wojskowa interwencja rosyjska na Ukrainie, inkorporacja Krymu, rewizjonizm graniczny i ideologiczny, podważanie ładu ... «tokfm.pl, mars 15»
6
Tania linia IT podkupiła pomysł Włochom
Nic na siłę — najpierw federacja, potem inkorporacja, a na końcu giełda. Gliwicki LGBS, wkrótce Euvic, krok po kroku buduje informatycznego giganta. «Puls Biznesu, août 14»
7
Mocne deklaracje Merkel w Kijowie
Oceniono 26 razy -8. Nie było żadnej ANEKSJI KRYMU, Była jego INKORPORACJA do Rosji. Tego słowa użył ostatnio nawet Adam Daniel Rotfeld. Odpowiedz. «Gazeta Wyborcza, août 14»
8
Mieszkańcy Szczecina chcą inkorporacji do Niemiec? Przejaw …
Inkorporacja Szczecina do Niemiec? A czemu nie? „Gazeta Wyborcza” opublikowała list pewnego mieszkańca tego miasta, który chętnie zamieniłby Szczecin ... «wPolityce.pl, avril 14»
9
Janina Paradowska rozmawia z Donaldem Tuskiem
Mnie się nasuwa przy wszystkich różnicach status Kosowa, a nie prosta inkorporacja wobec Rosji. – Rosja na Krymie rękę położyła, co nie znaczy, ... «Polityka, mars 14»
10
"Krym to nasza kolebka". Jak Putin rozegrał w orędziu narodowe …
Inkorporacja nie będzie jednak łatwa. Nikt nie wie, co się stanie z 200 tys. żołnierzy ukraińskich stacjonujących na półwyspie. Do piątku obowiązuje tam ... «Gazeta Wyborcza, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inkorporacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/inkorporacja>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR