Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inkryminacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INKRYMINACJA EN POLONAIS

inkryminacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INKRYMINACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «inkryminacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Inkryminacja

Inkryminacja

Discrimination - un mot dérivé du latin incriminare, et aussi de l'incrimination française, où le mot a une signification beaucoup plus large. Discrimination signifie accusation, accusation, calomnie, blâme ou accusation. Il y a des mots qui lui sont associés, discriminatoires. Dans ce cas, les moyens de reproduction du vocabulaire et l'adaptation des éléments innodinaires originaires d'une langue étrangère ont été appliqués dans la langue polonaise. En anglais, il y a un terme très important d'auto-incrimination, qui implique l'imposition de l'auto-incrimination et qui implique directement l'introduction d'un droit de taire la protection contre une telle éventualité. En droit américain, cette question est réglementée par le cinquième amendement à la Constitution. ▪ Le privilège contre l'auto-incrimination. Ses origines et son développement par H. Helmholz, Charles M. Gray, Albert W. Alschuler .... Inkryminacja – słowo pochodzące od łacińskiego incriminare, a także od francuskiego incrimination, gdzie słowo to ma znacznie szersze znaczenie. Inkryminacja oznacza zarzut, oskarżenie, pomówienie, obwinienie lub posądzenie. Są z nim związane słowa inkryminować, inkryminacyjny. W tym przypadku zostały zastosowane w języku polskim środki reprodukcji słownictwa i adaptacji elementów innoodmianowych, pochodzących z języka obcego. W języku angielskim istnieje bardzo ważny termin prawniczy self-incrimination, oznaczający postawienie samemu sobie zarzutów i bezpośrednio wiąże się z wprowadzeniem prawa do zachowania milczenia chroniącego przed taką ewentualnością. W prawie amerykańskim kwestia ta jest uregulowana poprzez piątą poprawkę do konstytucji. ▪ The Privilege Against Self-Incrimination. Its Origins and Development R. H. Helmholz, Charles M. Gray, Albert W. Alschuler....

Cliquez pour voir la définition originale de «inkryminacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC INKRYMINACJA


abominacja
abominacja
afinacja
afinacja
aglutynacja
aglutynacja
agnacja
agnacja
alienacja
alienacja
alternacja
alternacja
annominacja
annominacja
asonacja
asonacja
asygnacja
asygnacja
autoalienacja
autoalienacja
bioemanacja
bioemanacja
dehydrogenacja
dehydrogenacja
deklinacja
deklinacja
dekontaminacja
dekontaminacja
denominacja
denominacja
destynacja
destynacja
desygnacja
desygnacja
determinacja
determinacja
detonacja
detonacja
dominacja
dominacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME INKRYMINACJA

inkrecja
inkret
inkrety
inkrust
inkrustacja
inkrustator
inkrustatorstwo
inkrustowac
inkrustowanie
inkrutowiny
inkryminowac
inkryminować
inkryminowany
inkub
inkubacja
inkubacyjny
inkubator
inkubatornia
inkubowac
inkulpowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME INKRYMINACJA

donacja
dyskryminacja
dysproporcjonacja
dywinacja
eksterminacja
elektrorafinacja
eliminacja
emanacja
enacja
fascynacja
fonacja
gangrenacja
geminacja
halucynacja
hemaglutynacja
hemoaglutynacja
hibernacja
hydrorafinacja
ignacja
iluminacja

Synonymes et antonymes de inkryminacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INKRYMINACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de inkryminacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INKRYMINACJA

Découvrez la traduction de inkryminacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inkryminacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inkryminacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

inkryminacja
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inkryminacja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inkryminacja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inkryminacja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inkryminacja
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inkryminacja
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inkryminacja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inkryminacja
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inkryminacja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inkryminacja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inkryminacja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inkryminacja
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inkryminacja
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inkryminacja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inkryminacja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inkryminacja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inkryminacja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inkryminacja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inkryminacja
65 millions de locuteurs

polonais

inkryminacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inkryminacja
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inkryminacja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inkryminacja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inkryminacja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inkryminacja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inkryminacja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inkryminacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INKRYMINACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inkryminacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot inkryminacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INKRYMINACJA»

Découvrez l'usage de inkryminacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inkryminacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 260
Por. obyczaj. inkryminacja z laclñskiego incriminatio; rzecz. r. z.; D. C. Ms. inkryminacji. /. mn. Ai. B. inkryminacje, D. inkryminacji ll inkrymi- nacyj;/orma inkryminacjl przestarzala; ksiqzkowy „wypowiedz zawierajaca ujemna ocenç kogos, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 329
Inkrustował bransoletę diamentami. od lac. incrustatio 'pokrywanie okładziną' INKRYMINACJA książk. 'posądzenie, oskarżenie o coś': Inkryminacja o zabójstwo. INKRYMINOWAĆ książk. 'posądzać, oskarżać o coś': Inkryminowany autor był ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
"Z matki obcej--": szkice o powiązaniach Mickiewicza ze ... - Strona 44
Przypuszczenia o pochodzeniu Barbary Majewskiej nazywa stale „inkryminacja/'. Jesli takie przypuszczenia to inkryminacja, to wyglada na to, ze takie pochodzenie byloby przestçpstwem. Stara sie tez niewybrednymi srodkami ...
Jadwiga Maurer, 1996
4
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 136
Inkryminowany gazda, pytany przed burza. w górach przez ksiçdza bedacego tam z parafialn^ wycieczka. w gçstej mgle w Tatrach, jak zejáé z gór, zagadnaj ksiçdza, ile za te informacje otrzyma. Gdy sic dowiedzial, ze „Bóg zapiaé", odrzekl: ...
Stanisław Podobiński, 2001
5
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga
Jego inkryminacja antysemityzmu wynika nie tyle z indywidualnej skargi (choć ta przemawia donośnym i przejmującym głosem), ile z pamięci o następstwach, jakie za sobą pociąga pogarda dla drugiego człowieka. Przedwojenna nienawiść ...
Sławomir Buryła, 2014
6
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 254
... inkrustowany czym inkryminacja (ż) — <łac> obwinianie kogoś o co, często niesłusznie; zarzut > inkryminowany inkub (m) — <łac> daw. w demonologii: diabeł, który uwodzi śpiące kobiety inkubator (m) — <fec> urządzenie do sztucznego ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
7
Światopogląd pozytywizmu: wybór pism - Strona 114
Jeśli tak czynił również Brzozowski, to Rodzinę Połanieckich należy oceniać dziś spokojniej choćby dlatego, by nie przejmować z inkryminacją emocji pregoszystowskich. Wystarczyło bowiem tendencji, by Rodzina Połanieckich stała się ...
Jerzy Tynecki, 1996
8
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 549
Stad też inkryminacja XIX-2; nm., fr. incrimination. por. łc. criminatio 'ob- winienie' (od vb. cruninari, -are 'obwiniać'), a in-crimindtio u Ten u liana w znaczeniu 'uniewinnienie, niewinność' (z in- privativum). INKUBATOR 1902, nm. inkubator, ...
Andrzej Bańkowski, 2000
9
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 546
«zdobic inkrustacja.» <niem. inkrustieren, fr. incruster, z tac. in-crusto 'pokrywam skorupq'> inkrutowiny -win, nmos, bip \etn. «przyjecie z okazji wprowadzenia sic do nowego mieszkania; osiedliny» <lit. \kurtùvès> inkryminacja -cji ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 278
... które tworzą ozdobne motywy* b) «motyw ozdobny wykonany tą techniką*: I. z kości słoniowej. inkrustować ndk TV, -owany «wykony- wać inkrustacje, zdobić inkrustacją*: Stolik inkrustowany masą perłową. inkryminacja i I ksiązk.
Elżbieta Sobol, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inkryminacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/inkryminacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż