Signification de "dywinacja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DYWINACJA EN POLONAIS

dywinacja

QUE SIGNIFIE DYWINACJA EN POLONAIS

divination

Wróżenie

Divination - un ensemble d'activités liées aux tentatives de prédire l'avenir à l'aide de sujets et de techniques spéciales, et selon certaines interprétations, également des forces surnaturelles. Dans les milieux scientifiques, la divination est considérée comme une pseudoscience. À l'heure actuelle, il n'y a aucune preuve de l'efficacité de la divination.

Wróżenie – zespół czynności związanych z próbami przepowiadania przyszłości z pomocą specjalnych przedmiotów i technik, a według niektórych interpretacji, także sił nadnaturalnych. W środowisku naukowym wróżenie uznawane jest za pseudonaukę. Na chwilę obecną nie istnieje żaden dowód w jakikolwiek sposób potwierdzający skuteczność wróżenia.

TRADUCTION DE DYWINACJA

Découvrez la traduction de dywinacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dywinacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dywinacja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 卜筮
• Traducteur Français - espagnol: adivinación
• Traducteur Français - anglais: divination
• Traducteur Français - hindi: अटकल
• Traducteur Français - arabe: عرافة
• Traducteur Français - russe: гадание
• Traducteur Français - portugais: adivinhação
• Traducteur Français - bengali: ভবিষ্যৎ কথন
• Traducteur Français - français: divination
• Traducteur Français - malaisien: ramalan
• Traducteur Français - allemand: Wahrsagerei
• Traducteur Français - japonais: 占い
• Traducteur Français - coréen: 점
• Traducteur Français - javanais: niteni
• Traducteur Français - vietnamien: thuật bói toán
• Traducteur Français - tamoul: கணிப்பு
• Traducteur Français - marathi: शकुन
• Traducteur Français - turc: kehanet
• Traducteur Français - italien: divinazione
• polonais: dywinacja
• Traducteur Français - ukrainien: ворожіння
• Traducteur Français - roumain: divinație
• Traducteur Français - grec: μαντεία
• Traducteur Français - afrikaans: waarsêery
• Traducteur Français - suédois: spådom
• Traducteur Français - norvégien: spådom

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYWINACJA»

Découvrez l'usage de dywinacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dywinacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mickiewiczowski: romantyzm przedlistopadowy - Strona 128

Na trop ekstatycznej dywinacji (wieszczego "jasnowidzenia" lub "odgadywania") naprowadzają wpierw zjawiska nadzmysłowej percepcji w Stepach Akermnńskich, poprzedzone błyskawicznym otwarciem się - wraz ze spojrzeniem w niebo ...

Bogusław Dopart, 1992

Poznańskie studia polonistyczne: Seria literacka - Tomy 2-4 - Strona 200

Podstawowe języki europejskie są dość zgodne w odniesieniu do semantyki wyrazów „rewelacja" i „dywinacja": ten pierwszy oznacza objawienie, odsłonięcie, odkrycie, drugi zaś — wieszczenie, przepowiadanie, jasnowidzenie, przeczucie.

Barbara Judkowiak, ‎Elżbieta Nowicka, ‎Barbara Sienkiewicz, 1995

Poemat profetyczny: o "Dziadach" drezdeńskich Adama ... - Strona 213

Podstawowe jçzyki europejskie sa.dosc zgodne odnosnie do semanty- ki wyrazów „rewelacja" i „dywinacja": ten pierwszy oznacza objawienie, odsloniçcie, odkrycie, drugi zas - wieszczenie, przepowiadanie, jasnowi- dzenie, przeczucie.

Bogusław Dopart, 2002

Trzy Diamenty Reiki:

Słownik. terminów. japońskich. Jako iż w systemie Reiki co jakiś czas przewijają się terminy japońskie, dołączam tutaj mały słowniczek terminów, które związane są z praktyką Usui Shiki Ryoho Reiki. Bokusen – wróżenie, dywinacja. Chiryo ...

Wojciech Usarzewicz, 2015

Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 245

do wznioślejszych zajęć i zamiłowań szlachetniejszego rodzaju, niżeli sądyska, cygaro, kieliszek i pularda" 236. Wil, SW, L i SJP poświadczają z kwalifikatorami „potoczne", „pospolite". dywinacja 'umiejętność przepowiadania przyszłości': [łac.

Adam Kryński, 1996

Sto listów do Delfiny - Strona 191

Heidelberg. Choć ledwo pióro trzymam, muszę, muszę Ci donieść to wszystko, i przyznasz, że w sercu moim jest dywinacja, kiedy chodzi o to, co Cię dotyczy. Proroctwa moje dopełnione i sprawiedliwość Boga przed grobem ukarana na ziemi!

Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Jan Kott, 1966

O języku polskim i rosyjskim: studia i szkice - Strona 41

deplanacja dehydrogenacja dezalienacja desygnacja dcklinacja deaminacja dekontaminacja dominacja denominacja determinacja dyskryminacja dywinacja donacja desulfonacja dysproporcjonacja detonacja defibrynacja destynacja ...

Jan Wawrzyńczyk, 2006

Dzieła wybrane. Łuk: - Strona 29

O! — Mąż tej harpii — tu wskazał oczyma wdowę, lornetującą zawzięcie — ten, gdy zaśpiewał — wierzcie mi, wiedziałem od razu, ile mam włosów na moich kosmatych łydkach, po prostu dywinacja... Rozmowa zeszła na dziwne koleje tego ...

Juliusz Kaden-Bandrowski, 1981

Studia porównawcze nad słownictwem i frazeologią polską i ...

Oto lista wyrazów pochodzenia łacińskiego (względnie łac.-franc.) bez szerszej dokumentacji i wskazania miejsca: abnegacja, admiracja, admirować, afek- tacja, akcent, aparycja, decydować, decyzja, dysekcja, dyskurs, dywinacja, edukacja, ...

Jiří Damborský, 1977

Sen w literaturze średniowiecznej i renesansowej - Strona 74

Nikt tez nie zastanawial sic wówczas, czy dywinacja jest racjonalna czy nie. Rzeczywistosc dnia powszedniego nieustannie splatala sic z cudownoscia. mantycznych zabiegów. Warto posluzyc sic w tym wypadku przykladem zaczerp- nictym z ...

Joanna Zagożdżon, 2002