Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "denominacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DENOMINACJA EN POLONAIS

denominacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DENOMINACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «denominacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dénomination

Denominacja

Dénomination - Réforme de la monnaie, consistant à remplacer la monnaie existante d'un nouveau pays, sans interférer avec le taux de change. La dénomination ne doit pas être confondue avec la dévaluation, car elle suppose une réduction réelle de la valeur de la monnaie nationale par rapport aux autres monnaies, alors que la dénomination est de nature purement technique et que toute réduction dans ce cas est purement nominale. Toutes les valeurs sont échangées selon des ratios prédéterminés. La dénomination résulte généralement de la forte inflation subie par l'économie d'un pays donné - et prend tout son sens à un moment où l'inflation est déjà dépassée par la banque centrale. L'augmentation de la valeur des billets de banque, la hausse des valeurs dans les règlements financiers deviennent à la fois une nuisance pour le fonctionnement des entités individuelles ainsi que pour l'ensemble de l'économie d'État - et donc la nécessité de réduire la valeur nominale des transactions. La dénomination a aussi une signification socio-psychologique. Denominacja – reforma walutowa, polegająca na zastąpieniu dotychczasowej waluty kraju nową, bez ingerencji w kurs walutowy. Denominacji nie należy mylić z dewaluacją, ta bowiem zakłada realne obniżenie wartości waluty krajowej wobec innych walut, podczas gdy denominacja ma charakter usprawnienia czysto technicznego, a wszelkie obniżki mają w tym wypadku charakter wyłącznie nominalny. Wymiana wszystkich wartości odbywa się według wcześniej ustalonych proporcji. Denominacja zazwyczaj wynika z wysokiej inflacji, jakiej wcześniej doświadczyła gospodarka danego państwa – i ma sens w momencie, kiedy inflacja jest już opanowana przez bank centralny. Emisja banknotów o coraz wyższych nominałach, rosnące wartości w rozliczeniach finansowych stają się uciążliwe dla funkcjonowania zarówno pojedynczych podmiotów, jak i całej gospodarki państwowej – i stąd potrzeba zmniejszenia wartości nominalnej zawieranych transakcji. Denominacja ma także sens społeczno-psychologiczny.

Cliquez pour voir la définition originale de «denominacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DENOMINACJA


abominacja
abominacja
afinacja
afinacja
aglutynacja
aglutynacja
agnacja
agnacja
alienacja
alienacja
alternacja
alternacja
annominacja
annominacja
asonacja
asonacja
asygnacja
asygnacja
autoalienacja
autoalienacja
bioemanacja
bioemanacja
dehydrogenacja
dehydrogenacja
deklinacja
deklinacja
dekontaminacja
dekontaminacja
destynacja
destynacja
desygnacja
desygnacja
determinacja
determinacja
detonacja
detonacja
dominacja
dominacja
donacja
donacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DENOMINACJA

denkarka
denko
denmarks a prison
dennehy
denniak
dennica
dennie
dennik
dennikowate
denny
denominator
denotacja
denotat
denouement
dens theonina
densometr
densymetr
densytometr
densytometria
dent

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DENOMINACJA

dyskryminacja
dysproporcjonacja
dywinacja
eksterminacja
elektrorafinacja
eliminacja
emanacja
enacja
fascynacja
fonacja
gangrenacja
geminacja
halucynacja
hemaglutynacja
hemoaglutynacja
hibernacja
hydrorafinacja
ignacja
iluminacja
imaginacja

Synonymes et antonymes de denominacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DENOMINACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de denominacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DENOMINACJA

Découvrez la traduction de denominacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de denominacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «denominacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

面值
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

denominación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

denomination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मज़हब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طائفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наименование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

denominação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আখ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dénomination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

denominasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konfession
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宗派
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명칭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

denomination
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo phái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆகாததாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezhep
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

denominazione
65 millions de locuteurs

polonais

denominacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

найменування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

denumire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ονομασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

denominasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

benevnelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de denominacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENOMINACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «denominacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot denominacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DENOMINACJA»

Découvrez l'usage de denominacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec denominacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Efekt denominacyjny katolicyzmu polskiego: - Strona 102
Stanowią one o denominacji jako strukturze mediacji, pośrednictwa na wielką skalę między różnymi strukturami społecznymi. Denominacja jest: (1) podobna do Kościoła ustalonymi relacjami z władzą, państwem i jego strukturami. Najczęściej ...
Andrzej Wójtowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
2
Efekty izotopowe w chemii - Strona 350
Nie jest nią natomiast sam akt pojawiania się, który jest tylko denominacją zewnętrzną, urobioną od poznania. Byt myślny nie jest tylko denominacją zewnętrzną Twierdzę po drugie, że byt myślny nie jest zewnętrzną denominacją od aktu ...
Mieczysław Zieliński, 1979
3
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...
Sądzimy, że szczególnie ważnym zadaniem będą działania informacyjne wyjaśniające zasady, na jakich przeprowadzona zostanie denominacja. Denominacja nie jest przecież działaniem z zaskoczenia, wymianą pieniędzy w jedną noc, lecz ...
Poland. Sejm, 1994
4
Leksykon bankowo-giełdowy - Strona 132
Denominacja Denominacja jest reformą pieniężną polegającą na wycofaniu znaków pieniężnych znajdujących się w obiegu i zastąpieniu ich znakami pieniężnymi o niższym -* nominale, przy równoczesnej zmianie skali cen. Denominacja ...
Zbigniew Krzyżkiewicz, ‎Władysław Leopold Jaworski, ‎Mieczysław Puławski, 1998
5
Kronika sejmowa - Wydania 158-170
Poseł zwrócił uwagę, że podczas pierwszego czytania, w trakcie prac komisji, wszyscy podkreślali, że denominacja złotego jest zabiegiem niezbędnym, koniecznym i oczekiwanym. Przemawiając w imieniu Klubu Parlamentarnego Unia ...
Poland. Sejm. Biuro Informacyjne, 1994
6
Czarny Maciek i Wieża Śmierci
Wdziewięćdziesiątym piątym była denominacja i wszystkimi starymi pieniędzmi możnasobie dzisiaj najwyżej ścianę wytapetować – zacietrzewił się. –To prawda – skwapliwie zgodziła się mama. – Deno... deno, co? –Denominacja – powtórzył ...
Dariusz Rekosz, 2011
7
O racjonalnosci w religii i w religijnosci Wyklady - Strona 96
Weberowskie błędy czy nie w pełni zasadne zestawienia nie stanowią jednak przeszkody do wyodrębnienia naukowo poprawnych – w przekonaniu W. Schluchtera –„typów denominacji" * „W trakcie swoich poszukiwań modyfikował swoje ...
Zbigniew Drozdowicz, 2009
8
Religia a współczesne stosunki międzynarodowe - Strona 185
Jednak fundamentalizm protestancki dotyczy także innych wyznań – np. prezbiterianizmu czy metodyzmu, jak również chrześcijaństwa niezwiązanego z żadną denominacją: The Independent Fundamental Churches of America (Niezależne ...
Bogusława Bednarczyk, ‎Zbigniew Pasek, ‎Piotr Stawiński, 2010
9
Last minute. 24 h chrześcijaństwa na świecie
Jeszcze wtrakcie tumaczenia dawali9my próbki tekstu trzem największym Ko9cio om w okolicy luteranom, adwentystom i EBC (Evangelical Brotherhood Church, denominacja za oZona przez szwajcarskich misjonarzy protestanckich w1974 ...
Szymon Hołownia, 2012
10
Socjalizacja a wychowanie (nie)religijne dzieci w ... - Strona 200
Takie stwierdzenia pojawiają się jednak w kontekście usprawiedliwiana wychowania dziecka w zgodzie z dominującą denominacją (wbrew własnemu światopoglądowi), a nie w kontekście przytaczania faktów, które mogłyby potwierdzać tego ...
Barbara Ober-Domagalska, ‎Zbigniew Stachowski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENOMINACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme denominacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Denominacja złotego, czyli jak przestaliśmy być "milionerami"
Ale jesteśmy ubożsi jedynie o cztery zera, i to symbolicznie. Bo też wraz z początkiem 1995 roku złoty uległ denominacji, nie po raz pierwszy w naszej historii. «naTemat, sept 15»
2
Druga pod względem głębokości denominacja w historii świata
Z banknotów zniknie 16 zer, a to oznacza drugą pod względem wysokości przelicznika denominację w światowej historii pieniądza. Pierwszą pozostanie ... «Puls Biznesu, juin 15»
3
Jak przestaliśmy być "bogaczami". Denominacja, która pozbawiła …
Jeszcze kilka lat temu, do końca 2010 roku, w bankach mogliśmy wymieniać banknoty, które straciły ważność wraz z wejściem w życie denominacji. A dokonało ... «naTemat, janv 15»
4
Denominacja, czyli cztery zera mniej
20 lat temu - 1 stycznia 1995 roku złotówka straciła cztery zera. Po denominacji nowy 1 złoty był równowartością 10 000 zł starych. Wróciły też zapomniane ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
5
Denominacja 1995: Jednej nocy przestaliśmy być milionerami …
Denominacja z 1995 roku była operacją czysto techniczną. Straciliśmy tylko cztery zera. Tak dziś mówią w NBP. Jeśli tak, to była to jedna z tych dziejowych ... «Dziennik Zachodni, déc 14»
6
Denominacja. Ostatni dzwonek na wymianę starych złotówek
1 stycznia 1995 roku w wyniku denominacji nasza waluta straciła cztery zera. Z obiegu wycofano m.in. banknoty z Moniuszką, Waryńskim czy Świerczewskim, ... «Dziennik Wschodni, déc 10»
7
15 lat temu: jak to z denominacją było
15 lat temu Polska przestała być krajem samych milionerów. Lęk, co przyniesie nowy złoty, był silny. Za kilkanaście dni denominacja przejdzie ostatecznie do ... «Polityka, déc 10»
8
Czwarta denominacja wona w Korei Północnej
W cywilizowanych państwach denominacja służy zwykle opanowaniu inflacji i przywróceniu stabilności gospodarczej. Ale nie w Korei. Tu chodzi o politykę, ... «Newsweek Polska, déc 09»
9
Tajemnicza denominacja w Korei Północnej
Jak podaje południowokoreańska gazeta DailyNK informacja o denominacji nie została oficjalnie ogłoszona. Ludzie dowiedzieli się o niej np. na zamkniętych ... «Rzeczpospolita, déc 09»
10
Przestaliśmy być milionerami, czyli o denominacji
Jednym z najważniejszych przedsięwzięć gospodarczych okresu transformacji po 4 czerwca 1989 r. była denominacja, czyli wymiana pieniędzy. «Interia, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Denominacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/denominacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż