Téléchargez l'application
educalingo
insynuowanie

Signification de "insynuowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INSYNUOWANIE EN POLONAIS

insynuowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC INSYNUOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME INSYNUOWANIE

insulit · insult · insultant · insultowac · insurekcja · insurekcyjny · insurgent · insygnia · insygnia krolewskie · insygnia papieskie · insygnium · insynuacja · insynuacyjny · insynuator · insynuatorski · insynuowac · insynuować · inszallah · inszosc · inszy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME INSYNUOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de insynuowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INSYNUOWANIE»

insynuowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de insynuowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSYNUOWANIE

Découvrez la traduction de insynuowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de insynuowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insynuowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

隐语
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

insinuante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

insinuating
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

insinuating
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متملق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вкрадчивый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

insinuante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

insinuating
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

insinuant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

insinuating
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

einschmeichelnde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ほのめかします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

넌지시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

insinuating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ám chỉ cái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறைமுகமாகக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

insinuating
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

imalı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

insinuante
65 millions de locuteurs
pl

polonais

insynuowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вкрадливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

insinuant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύπουλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insinuerende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insinuanta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insinuerer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insynuowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSYNUOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de insynuowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insynuowanie».

Exemples d'utilisation du mot insynuowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INSYNUOWANIE»

Découvrez l'usage de insynuowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insynuowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 292
insynuowanie intarsjowac wal, insynuowaliámy [insynuowalismy], in- synuowalibyámy [insynuowalibyámy], insy- nuowany; rzecz. insynuowanie; insynuowac komu, co; „nieshisznie lub zllosliwie przypisywac ko- musjakles mysli, intencje, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Mowa kontrolowana: szkice o języku publicznym w Polsce po ...
Insynuowanie. Strategia totalnej dyskredytacji oskarzycieli zmierzala do wywolania u sluchaczy wolty myslowej i skierowania negatywnego myslenia w innym kierunku: Kolejny raz, w ostatnich latach, ludzie ze sluzb specjal- nych resortu ...
Dobrochna Dabert, 2003
3
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 74-78 - Strona 69
Odpowiedź na pytanie o relację semantyczną miedzy predykatami szkalować/oczerniać i insynuować nastręcza pewne problemy. Co prawda łatwo wykazać, że szkalowanie i oczernianie nie jest równoznaczne z insynuowaniem, por. np.
Maciej Grochowski, 1992
4
O trudnym łatwo: materiały sesji poświęconej popularyzacji ...
anie, że dyrektor ma zamiar zamknąć teatr, to gruba przesada. Widać, że czasownik ten ma dwa dopełnienia, jedno w celowniku, drugie w bierniku, widać też, że dopełnienie celownikowe jest osobowe, dopełnienie biernikowe ...
Jan Miodek, ‎Monika Zaśko-Zielińska, 2002
5
Pomiędzy i wewnątrz: Instytucje, organizacje i ich działania - Strona 57
(1980) sankcje, blokowanie Vredenburgh i Maurer (1984) redukcja zależności od innych i wpajanie zależności innym, wchodzenie w konflikt, wykorzystywanie innych Zanzi, Arthur i Shamir (1991) manipulacja, zastraszanie i insynuowanie, ...
Mikołaj Pawlak, ‎Łukasz Srokowski, ‎Witold Nowak, 2014
6
Cyganie. Spotkania z nielubianym narodem
Insynuowanie Sintim, którzy w kwestiach seksualności są naprawdę wstydliwi, że wysyłają swoje kobiety na ulice, jest ciężką obrazą, z pewnością nie umyślną, lecz wynikającą z automatycznego, jak w odruchu Pawłowa, zastępowania ...
Rolf Bauerdick, 2015
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 541
Wiedział, że ich pogróżki i insynuacje były czczą gadaniną stek wyzwisk, gróźb i insynuacji. O in- oprz sy-nu-a-cyj^ny, -ni. ..insynuacyjne stwierdzenie. in sy nu o wać, nuuje. Jeśli ktoś insynuuje czpchndk komuś złe czyny, myśli lub zamiary, ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Live television interview: - Strona 106
W odpowiedziach na pytania, których intencjąjest insynuowanie czegoś rozmówcy, często pojawiają się takie wyrażenia, jak: mnie się wydaje; ja mogę powiedzieć, że...; ja natomiast mówię; powiedziałbym tak..., które są sygnałem deklaracji, ...
Barbara Sobczak, 2006
9
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 100
<Łć. insinua --------------------- WRC, insynuowanie się, a ś., blm., czynność - synuować ś. Inszość, i, blm. rz. od Inszy: Węgrzy nie? jąków, ale i zwyczajów iszości od siebie gg: gg: go). "<IN > . . . _ . . _ Inszy p. Inny: W naszej wiosce za mych lalek ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
10
Dzieje ziemi kujawskiej oraz akta historyczne do nich ... - Strona 109
... nie chce tej rzeczyp. i teraz mieć consiliis orbatam et destitutam przez złożenie sejmu walnego teraźniejszego, a zatem i sejmików przedsejmowych i przez insynuowanie na nich instrukcyą swoją materyj takich, które najbardziej praesentem ...
Adolf Pawiński, 1888

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSYNUOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insynuowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niezgoda: Czelej chce być prezesem TVP? Niech nie kandyduje do …
Insynuowanie, że konieczne będzie przeprowadzenie wyborów uzupełniających jest oburzające. Czytaj więcej o: Lublin Grzegorz Czelej wybory 2015 Marcelni ... «Dziennik Wschodni, oct 15»
2
Kownacki odpowiada na absurdalne zarzuty Muchy ws. afery …
Kownacki odpowiada na absurdalne zarzuty Muchy ws. afery taśmowej: "Insynuowanie, że zrobiło to PiS przekracza wszystkie granice". opublikowano: 12 ... «wPolityce.pl, oct 15»
3
"Wiązanie, rękami Giertycha, PiS z taśmami jest niedorzeczne"
... stwierdziła w "Tak jest" Joanna Mucha (PO). Z kolei Bartosz Kownacki (PiS) przekonywał, iż "insynuowanie, że zrobiło to PiS przekracza wszystkie granice". «TVN24, oct 15»
4
"To jest insynuowanie, że prezydent Komorowski coś ukradł …
"To jest insynuowanie, że prezydent Komorowski coś ukradł. Macierewicz jest nieodpowiedzialny". Beata Kempa i Stefan Niesiołowski byli gośćmi "Kropki ... «TVN24, oct 15»
5
Rzecznik PiS o pomówieniu Warzechy przez Kulczyckiego: „Takie …
Rzecznik PiS Marcin Mastalerek ostro zareagował na insynuowanie przez prezentera TVP Info Jarosława Kulczyckiego, że Łukasz Warzecha, publicysta ... «wPolityce.pl, févr 15»
6
"Rodzice chcą upchnąć dzieci w szkołach". "Tyramy, drodzy …
... że odczytuje go "jako próbę dyskredytacji zawodu nauczyciela w oczach opinii publicznej poprzez insynuowanie, że pracownicy oświaty mogą próbować w ... «TVN24, déc 14»
7
Iwona Węgrowska tłumaczy się z miłości do nowego faceta
Pieniadze nigdy nie miały żadnego wpływu na moje miłosne wybory, a insynuowanie, że jest inaczej jest po prostu krzywdzące i uderza bezpośrednio we mnie, ... «pomponik.pl, sept 14»
8
Spór po premierze filmu "Książę" o Jerzym Grotowskim
Uczestnicy dyskusji zarzucali autorom i bohaterom filmu insynuowanie na temat Grotowskiego oraz "tworzenie kina queerowego". Kolejny pokaz filmu Książę ... «Portal Radia Wrocław, juil 14»
9
Krzysztof Feusette: "Żółwiki" nie są "żółwikami", uśmiech nie jest …
Insynuowanie, że ktoś miał uśmiech na twarzy, jest tak obrzydliwe, że trudno mi to komentować. Wszyscy nas widzieli. — dodawał przewodniczący PO. «wPolityce.pl, avril 14»
10
Finał Pucharu Polski tylko na Stadionie Narodowym w Warszawie
Insynuowanie w taki sposób planów dotyczących finału jest skandaliczne i niedopuszczalne. Takie podejście burzy pracę piłkarskiej federacji mającą na celu ... «Polski Zwązek Piłki Nożnej, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insynuowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/insynuowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR