Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intelektualista" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTELEKTUALISTA EN POLONAIS

intelektualista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INTELEKTUALISTA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «intelektualista» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
intelektualista

intellectuel

Intelektualista

Intellectuel - une personne caractérisée par l'intelligence développée, une capacité spéciale pour l'analyse critique et la synthèse, la connaissance riche; les caractéristiques ci-dessus sont utilisées pour exercer la profession; qui dans la vie est plutôt un intellect plutôt qu'une émotion qui est une autorité publique. L'intellectuel est donc «dépendant de la vue», «érudit», «scientifique», «penseur froid», «gourou», mais aussi simplement «agent de renseignement». Il ne faut pas confondre cette notion avec la notion d'un adepte de l'intellectualisme en tant que courant philosophique. Intelektualista – osoba, którą cechuje rozwinięta inteligencja, szczególna zdolność do krytycznej analizy i syntezy, bogata wiedza ; która powyższe cechy wykorzystuje do wykonywania zawodu; która w życiu kieruje się raczej intelektem niż emocjami, która stanowi autorytet publiczny. Intelektualista to zatem – w zależności od ujęcia – inaczej "erudyta", "naukowiec", "zimny myśliciel", "guru", ale także po prostu "przedstawiciel inteligencji". Nie należy mylić tego pojęcia z pojęciem zwolennika intelektualizmu, jako prądu filozoficznego.

Cliquez pour voir la définition originale de «intelektualista» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC INTELEKTUALISTA


absurdalista
absurdalista
akcjonalista
akcjonalista
aktualista
aktualista
akwarelista
akwarelista
alkoholista
alkoholista
alterglobalista
alterglobalista
altowiolista
altowiolista
amoralista
amoralista
anarchosyndykalista
anarchosyndykalista
anglista
anglista
animalista
animalista
animalkulista
animalkulista
annalista
annalista
antyfederalista
antyfederalista
antyglobalista
antyglobalista
antyintelektualista
antyintelektualista
antyrojalista
antyrojalista
antytradycjonalista
antytradycjonalista
arealista
arealista
arkubalista
arkubalista

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME INTELEKTUALISTA

intel
intelekt
intelektualistka
intelektualistyczny
intelektualizacja
intelektualizm
intelektualizowac
intelektualnie
intelektualny
inteligenciak
inteligencik
inteligencja
inteligencja emocjonalna
inteligencki
inteligenckosc
inteligent
inteligentka
inteligentnie
inteligentny
inteligibilny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME INTELEKTUALISTA

atonalista
automobilista
awalista
balista
baseballista
basetlista
batalista
bejsbolista
biblista
birofilista
biseksualista
biuralista
brazowy medalista
centralista
cwiercfinalista
cyklista
cymbalista
cywilista
czelista
deblista

Synonymes et antonymes de intelektualista dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INTELEKTUALISTA»

Traducteur en ligne avec la traduction de intelektualista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTELEKTUALISTA

Découvrez la traduction de intelektualista dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de intelektualista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intelektualista» en polonais.

Traducteur Français - chinois

知识分子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intelectual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intellectual
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बौद्धिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

интеллектуальной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intelectual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতি বিদ্বান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intellectuel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bercita-cita tinggi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

intellektuelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

知的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

highbrow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trí tuệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிஞர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उच्चभ्रू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ukalâ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intellettuale
65 millions de locuteurs

polonais

intelektualista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інтелектуальної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intelectual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διανοούμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intellektuele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intellektuell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intellektuell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intelektualista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTELEKTUALISTA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intelektualista» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot intelektualista en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INTELEKTUALISTA»

Découvrez l'usage de intelektualista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intelektualista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Nie pytajcie mnie kim jestem...": Michel Foucault dzisiaj - Strona 172
W wywiadzie z Alessandro Fontaną i Pasąualem Pasąuino, opublikowanym po raz pierwszy w 1977 roku18, Michel Foucault stworzył coś, co jest równoznaczne z nekrologiem intelektualisty „ogólnego”, nazwanego tak po to, aby odróżnić go ...
Marek Kwiek, 1998
2
Intelektualiści w służbie Królestwa Polskiego w latach ... - Strona 7
Niniejsza rozprawa stawia sobie za cel ukazanie grupy intelektualistów w służbie Królestwa Polskiego. Stanowi zarazem próbę odpowiedzi na pytania o wykształcenie i liczebność tej zbiorowości oraz mechanizmy karier intelektualistów ...
Krzysztof Ożóg, 1995
3
Rorty i Lyotard: W labiryntach postmoderny - Strona 26
Natomiast intelektualista „pomaga zapominać o zatargach, zalecając dany gatunek (...) dla dobra politycznej hegemonii”34. Filozof nie rozwiązuje zatargów, a tylko daje im wyraz, ujawnia i upublicznia w wykutym specjalnie dla danego ...
Marek Kwiek, 1995
4
Dylematy tożsamości: Wokół autowizerunku filozofa w ... - Strona 146
Jak i na ile intelektualista ma się „angażować”?45 Był to gwałtowny i namiętny spór, który trwale rozdzielił dotychczasowych przyjaciół. Merleau-Ponty nie 42 Pascal Ory, Jean-François Sirinelli, Les Intellectuels en France, de l'Affaire Dreyfusa ...
Marek Kwiek, 1999
5
O racjonalnosci w religii i w religijnosci Wyklady - Strona 77
"Intelektualista stara się, podążając niezliczonymi drogami, nadać swemu sposobowi życia jakiś całościowy sens, a więc doprowadzić do jedności z samym sobą, z ludźmi i z kosmosem. [...] Im bardziej intelektualista wypiera wiarę w magię, ...
Zbigniew Drozdowicz, 2009
6
Jak ryba w wodzie
XIV. Tani. intelektualista. 26 paXdziernika 1989 ... lewicy solidaryzuje się kto9, kto od lat jestbia y,w9ród rodzimych postępowych intelektualistów, dojakich zaliczasięPease, za9niektórym moim przyjacio omkrokten wydawa się XIV.
Mario Vargas Llosa, 2012
7
Racjonalizacja religii a marginalizacja społeczna: Od ... - Strona 47
Weber nazywa ich „intelektualistami” i przedstawia jako grupę trwale wykluczaną społecznie przez tych, którzy ani nie są intelektualistami, ani też nie znajdują zrozumienia dla problemów stawianych i rozwiązywanych przez intelektualistów27 ...
Zbigniew Drozdowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
8
Nowe książki - Wydania 1-6 - Strona 1
JAN SZCZEPAŃSKI: Nazwa „intelektualiści" została wprowadzona do literatury filozoficznej w Europie przez Franciszka Bacona w początkach XVII wieku. Nazwa „inteligencja" dla oznaczenia warstwy społecznej ludzi zajmujących się pracą ...
Biblioteka Narodowa (Warszawa), 1989
9
Kulturowe czynniki bezpieczeństwa: - Strona 101
Nie wszyscy Francuzi, a dotyczy to także najświetniejszych intelektualistów, podzielają tezę o konieczności jakiejkolwiek ochrony czy protekcjonizmu kulturowego w ojczyźnie Moliera. Niektórzy, jak J.-M.Messier, twierdzą nawet, że nie ma ...
Jan Czaja, 2008
10
Kogo śmierć nie sięgnie. Tom 3:
Gwałtownie poszukujący nazwiska książę przyjął w końcu to, które na poły prześmiewczo wymyślił mu naród; teraz przedstawiał się jako Filip Egalité Pierwsza oznaka problemów 8 września: – Jakiś nadęty brissotyński intelektualista, ten cały ...
Hilary Mantel, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTELEKTUALISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intelektualista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Św. Tomasz – wielki intelektualista, odważny człowiek
17'06 Św. Tomasz - odważny intelektualista swoich czasów (Naukowy zawrót głowy/Jedynka). Św. Tomasz z Akwinu twierdził, że "piękne są te rzeczy, które ... «Polskie Radio, juin 15»
2
Ukraiński intelektualista: rzeź wołyńska była konieczna
W wywiadzie udzielonym Kurierowi Galicyjskiemu, znany ukraiński pisarz, dziennikarz i intelektualista stwierdził, że ludobójstwo Wołyńsko-Małopolskie było ... «Kresy.pl, mars 15»
3
Zagajewski o Barańczaku: wielki poeta i wspaniały intelektualista
To wielki poeta i wspaniały intelektualista, który całą mocą pokazał swój talent, więc jego głos już chyba na zawsze wpisał się w literaturę polską. Dziś żałujemy ... «Rzeczpospolita, déc 14»
4
Prof. Roszkowski: "Historia łagodnych wobec Rosji intelektualistów
Co pewien czas z Zachodu docierają informacje, że kolejny intelektualista potępia NATO i generalnie cały Zachód, za jego „agresję” wobec Rosji. Właśnie w ... «wPolityce.pl, déc 14»
5
Ukraiński intelektualista: Polacy, wybaczcie mi Wołyń
"Może i na rękach moich wujków była krew niewinnych Polaków z Wołynia?" - zastanawia się Wołodymyr Pawliw, ukraiński publicysta. I ma żal, że prezydent ... «Dziennik.pl, juil 14»
6
Łowca celebrytów, lekturowiec, intelektualista - portret teatromana
Wśród miłośników teatru znajdziemy także intelektualistów , dla których spektakl jest formą spotkania terapeutycznego, a znane nazwiska nie odgrywają żadnej ... «Polskie Radio, mars 14»
7
Arsenij Jaceniuk - "bankier intelektualista", kandydat na premiera …
Ukraiński tygodnik "Fokus" twierdzi, że Jaceniuk próbował kreować się na "bankiera intelektualistę" i wykorzystywał codzienne wiece jako rodzaj prawyborów na ... «Gazeta.pl, févr 14»
8
Krzysztof Czyżewski wśród laureatów Nagrody Dana Davida
Pisarz i intelektualista Krzysztof Czyżewski znalazł się wśród siedmiorga osób uhonorowanych przez organizację działającą przy Uniwersytecie w Tel Awiwie. «Wirtualna Polska, févr 14»
9
Sławomir Mrożek nie żyje. Wybitny dramaturg, pisarz, rysownik i …
Wybitny dramaturg, pisarz, rysownik i intelektualista zmarł w Nicei w wieku 83 lat. opublikowano: 15 sierpnia 2013 · aktualizacja: 15 sierpnia 2013. fot.wikipedia. «wPolityce.pl, août 13»
10
Poszukiwany do "Gwiezdnych wojen 7": intelektualista bez formy
Jakich postaci będzie poszukiwała ekipa zajmująca się castingiem do "Gwiezdnych wojen 7"?. Twórcy ujawnili, zestawy cech, które powinni posiadać ... «Wprost 24, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intelektualista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/intelektualista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż