Signification de "intelectual" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTELECTUAL

La palabra intelectual procede del latín intellectuālis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INTELECTUAL EN ESPAGNOL

in · te · lec · tual

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTELECTUAL

Intelectual est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTELECTUAL EN ESPAGNOL

Intellectuel

Intelectual

IP est dédié à l'étude et la réflexion critique sur la réalité, et de communiquer leurs idées dans le but de l'influencer, pour atteindre un statut d'autorité dans l'opinion publique. Du monde de la culture, en tant que créateur ou médiateur intervient dans le monde de la politique pour défendre des propositions concrètes ou dénoncer les injustices, et produisent des idéologies et défendre ou étendre certains ou d'autres valeurs. L'intellectualité est le collectif des intellectuels, regroupés en raison de leur proximité nationale ou idéologique. Parfois, il utilise l'intelligentsia équivalente mot russe, qui, dans son utilisation la plus courante fait référence à l'ensemble de la strate sociale de ceux qui ont un degré de formation intellectuelle est définie comme une classe ou non. Le terme a été inventé en France au cours de la soi-disant affaire Dreyfus, d'abord comme une épithète péjorative que les anti-dreyfusards utilisé dédaigneusement pour désigner l'ensemble des caractères de la science, l'art et la culture qui a soutenu la libération du capitaine juif Alfred Dreyfus accusé Injustement de trahison.

Intelectual es el que se dedica al estudio y la reflexión crítica sobre la realidad, y comunica sus ideas con la pretensión de influir en ella, alcanzando cierto estatus de autoridad ante la opinión pública. Proveniente del mundo de la cultura, como creador o mediador, interviene en el mundo de la política al defender propuestas o denunciar injusticias concretas, además de producir o extender ideologías y defender unos u otros valores. La intelectualidad es el colectivo de intelectuales, agrupados en razón de su proximidad nacional o ideológica. En ocasiones se utiliza de forma equivalente la palabra rusa intelligentsia, que en su uso más común designa a la totalidad del estrato social de los que poseen un cierto grado de formación intelectual, se defina o no como clase social. El término fue acuñado en Francia durante el llamado affaire Dreyfus, inicialmente como un calificativo peyorativo que los anti-dreyfusistas utilizaban despectivamente para designar al conjunto de personajes de la ciencia, el arte, y la cultura que apoyaban la liberación del capitán judío Alfred Dreyfus acusado injustamente de traición.

définition de intelectual dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'intellectuel dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative à la compréhension. Un autre sens de l'intellectuel dans le dictionnaire est spirituel, incorporel. L'intellectuel est aussi préférentiellement consacré à la culture des sciences et des lettres.

La primera definición de intelectual en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al entendimiento. Otro significado de intelectual en el diccionario es espiritual, incorporal. Intelectual es también dedicado preferentemente al cultivo de las ciencias y las letras.

SYNONYMES DE «INTELECTUAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «intelectual» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de intelectual

culto · docto · erudito · especulativo · estudioso · filósofo · mental · pensador · sabio · teórico

ANTONYMES DE «INTELECTUAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «intelectual» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de intelectual

ignorante · inculto

TRADUCTION DE INTELECTUAL

Découvrez la traduction de intelectual dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de intelectual dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intelectual» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 知识分子
• espagnol: intelectual
• Traducteur Français - anglais: intellectual
• Traducteur Français - hindi: बौद्धिक
• Traducteur Français - arabe: مفكر
• Traducteur Français - russe: интеллектуальной
• Traducteur Français - portugais: intelectual
• Traducteur Français - bengali: বুদ্ধিজীবী
• Traducteur Français - français: intellectuel
• Traducteur Français - malaisien: intelek
• Traducteur Français - allemand: intellektuelle
• Traducteur Français - japonais: 知的
• Traducteur Français - coréen: 지식인
• Traducteur Français - javanais: intellectual
• Traducteur Français - vietnamien: trí tuệ
• Traducteur Français - tamoul: அறிவுசார்
• Traducteur Français - marathi: बौद्धिक
• Traducteur Français - turc: entellektüel
• Traducteur Français - italien: intellettuale
• Traducteur Français - polonais: intelektualny
• Traducteur Français - ukrainien: інтелектуальної
• Traducteur Français - roumain: intelectual
• Traducteur Français - grec: διανοούμενος
• Traducteur Français - afrikaans: intellektuele
• Traducteur Français - suédois: intellektuell
• Traducteur Français - norvégien: intellektuell

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INTELECTUAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot intelectual.

1

Ángel Ganivet

En la vida intelectual, lo pasado, así como es centro poderoso de resistencia, es principio débil de actividad.

2

Arthur Schopenhauer

La soledad ofrece al hombre colocado a gran altura intelectual una doble ventaja: estar consigo mismo y no estar con los demás.

3

Thomas Carlyle

En intelectual es alguien cuya mente se mira a sí misma.

4

Charles Bukowski

Un intelectual es el que dice una cosa simple de un modo complicado. Un artista es el que dice una cosa complicada de un modo simple.

5

Friedrich Nietzsche

La potencia intelectual de un hombre se mide por la dosis de humor que es capaz de utilizar.

6

José Ortega y Gasset

La mayor parte de los hombres tiene una capacidad intelectual muy superior al ejercicio que hacen de ella.

7

Gabriel García Márquez

La creación intelectual es el más misterioso y solitario de los oficios humanos.

8

John Dewey

La función intelectual de las dificultades es la de conducir a hombres y mujeres a pensar.

9

José Ingenieros

La curiosidad intelectual es la negación de todos los dogmas y la fuerza motriz del libre examen.

10

John Dewey

La vida primaria de la memoria es emotiva más bien que intelectual y práctica.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTELECTUAL»

Découvrez l'usage de intelectual dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intelectual et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Capital intelectual: el valor intangible de la empresa

Se trata de un volumen que, a la vez que proporciona un "modelo" practico ilustrado con una amplia serie de estudios, tambien recoge las ultimas tendencias y ejercicios de la "segunda generacion" del capital intelectual: por ejemplo, como ...

‎2001

La vida intelectual: Su espíritu, sus condiciones, su método

«¿Queréis hacer obra intelectual?

‎2003

Representaciones del intelectual

Frente a la cómoda complicidad, la principal misión del intelectual consistirá, a ojos de Edward W. Said -un pensador comprometido con su tiempo-, en defender la independencia de criterio.

Edward W. Said, 2011

La nueva riqueza de las organizaciones: el capital intelectual

El conocimiento se ha convertido en el factor mas importante de la vida economica. Es el componente principal de todo lo que compramos y vendemos, la materia prima con la que trabajamos.

Thomas A. Stewart, 1998

El juego educativo: iniciación a la actividad intelectual y ...

Esta obra sintetiza la contribución de DECROLY a la educación mediante el juego y recapitula la riqueza del material educativo aportado por el método global, desde su aparición hasta nuestros días.

Ovide Decroly, E. Monchamp, 1983

Cómo se estudia: La organización del trabajo intelectual

Para tener éxito en la escuela y continuar aprendiendo cuando ya se es adulto, es necesario saber estudiar de manera autónoma.

Maria Teresa Serafini, 1991

Autobiografía intelectual

Si los programas conceptuales del positivismo logico y la filosofia analitica son claves en el pensamiento del siglo XX, la figura de Carnap es clave para entender esos programas.

Rudolf Carnap, 1992

El Capital Intelectual: Cómo Identificar y Calcular el Valor ...

El Capital Intelectual transformará la manera de hacer negocios determinando el valor real de las empresas para aquéllos que las administran, trabajan en ellas e invierten en ellas.

Leif Edvinsson, Michael S. Malone, 2003

Historia intelectual del siglo XX

Peter Watson se aparta de la visión convencional del siglo para completarla con el contrapunto de sus grandes progresos intelectuales, en una deslumbrante sucesión de ideas y argumentos que se inicia en 1900 con Freud, Planck o Picasso y ...

Peter Watson, 2006

Capital Intelectual: Creación de Valor en la Sociedad Del ...

El trmino "capital intelectual" se confunde con frecuencia - e incluso indistintamente- con "propiedad intelectual," "tecnologa" o "ideas." "innovacin" de carcter cientfico.

Mariano L. Bernardez, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTELECTUAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intelectual est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual: Economía ...

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual: Economía chilena es la más innovadora de América Latina. El ranking, que es integrado por 128 países, ... «LaTercera, août 16»

Las personas más inactivas físicamente tienen un mayor coeficiente ...

En este sentido la investigación demuestra que las personas con un alto coeficiente intelectual se aburren con menos facilidad, lo que les lleva a pasar más ... «La Vanguardia, août 16»

Huawei demanda a Samsumg por violación de propiedad intelectual

La empresa china Huawei Technologies ha presentado demandas contra Samsung Electronics por violación de los derechos de propiedad intelectual, informó ... «La Prensa de Honduras, mai 16»

Propiedad intelectual: Chile sigue en lista roja de EEUU y gobierno ...

En alusión al reporte, la respuesta del gobierno agregó: “Chile ha realizado importantes avances en materia de Propiedad Intelectual, sin embargo sigue sin ... «Diario Financiero, avril 16»

¿Celebramos el día mundial de la Propiedad Intelectual?

El “Día Mundial de la Propiedad Intelectual” que se celebra en estas fechas, parece representar los claroscuros que su reconocimiento y regulación imponen. «El Financiero, avril 16»

Este genio supera el coeficiente intelectual de Albert Einstein y ...

Aum Amin, un niño británico de once años de edad ha obtenido el mayor puntaje en la prueba intelectual de la asociación internacional de superdotados ... «RT en Español - Noticias internacionales, avril 16»

Charlotte Caniggia tiene el cociente intelectual más bajo de ...

La protagonista encaró la prueba con muchas ganas de demostrar lo que valía pero, muy a su pesar, solamente consiguió un cociente intelectual de 92, el más ... «La Vanguardia, mars 16»

Sorprendente: La marihuana no afecta al coeficiente intelectual

Varios estudios vinculaban el consumo de marihuana durante la adolescencia y el desarrollo posterior de psicosis y la reducción del cociente intelectual (IQ) a ... «RT en Español - Noticias internacionales, févr 16»

Carrió denunció a Aníbal Fernández como autor intelectual del triple ...

Lo acusa de ser el jefe de una asociación ilícita que cometió y encubrió el triple crimen de General Rodríguez para mantener el monopolio del tráfico de esa ... «Clarín.com, févr 16»

Para conocer tú coeficiente intelectual solo hace falta saber hacia ...

Con este sencillo test, los estudiantes de la Universidad de Rochester (NY) descubrieron que podían predecir el coeficiente intelectual (IQ) de una persona. «La Vanguardia, févr 16»