Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intelekt" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTELEKT EN POLONAIS

intelekt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INTELEKT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «intelekt» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

intellect

Intelekt

Intellect - capacité mentale, culture mentale de l'homme. Il se réfère à la capacité d'acquérir et d'utiliser la connaissance, la compréhension des pensées, la cognition. Aussi un autre nom pour l'esprit, la raison, l'intelligence. En général, c'est un produit des capacités mentales, de l'expérience et de la connaissance de l'homme et de la possibilité de les utiliser. Ce terme est étroitement lié à la raison et à la compréhension. L'origine du mot intellect provient des mots latins inter et lego qui, combinés, signifient «choisir entre». Intelekt –, zdolności umysłowe, kultura umysłowa człowieka. Odnosi się do zdolności uzyskania i wykorzystania wiedzy, rozumienia myśli, poznania. Również inna nazwa umysłu, rozumu, inteligencji. Ogólnie rzecz ujmując jest iloczynem zdolności umysłowych, doświadczenia oraz wiedzy człowieka i możliwości ich wykorzystywania. Termin ten jest ściśle związany z rozsądkiem i rozumieniem. Geneza słowa intelekt pochodzi od łacińskich słów inter oraz lego co po połączeniu oznacza "wybierać między".

Cliquez pour voir la définition originale de «intelekt» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC INTELEKT


dialekt
dialekt
elekt
elekt
idiolekt
idiolekt
poddialekt
poddialekt
selekt
selekt
socjolekt
socjolekt

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME INTELEKT

intel
intelektualista
intelektualistka
intelektualistyczny
intelektualizacja
intelektualizm
intelektualizowac
intelektualnie
intelektualny
inteligenciak
inteligencik
inteligencja
inteligencja emocjonalna
inteligencki
inteligenckosc
inteligent
inteligentka
inteligentnie
inteligentny
inteligibilny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME INTELEKT

afekt
architekt
aspekt
defekt
despekt
dopplera efekt
efekt
fotoefekt
hekt
insekt
inspekt
konfekt
konspekt
konterfekt
kontrefekt
kontrprojekt
mamotrekt
nierespekt
obiekt
perfekt

Synonymes et antonymes de intelekt dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INTELEKT»

Traducteur en ligne avec la traduction de intelekt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTELEKT

Découvrez la traduction de intelekt dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de intelekt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intelekt» en polonais.

Traducteur Français - chinois

理智
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intelecto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intellect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुद्धि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذكاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

интеллект
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intelecto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুদ্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intellect
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Intellekt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

知性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

embun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trí tuệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुद्धी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intelletto
65 millions de locuteurs

polonais

intelekt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інтелект
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intelect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάνοια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intellek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intellekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intellekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intelekt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTELEKT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intelekt» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot intelekt en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INTELEKT»

Découvrez l'usage de intelekt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intelekt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 117
Intelekt w ujęciu Dietricha jest zatem wspólnym podmiotem trzech wymienionych rodzajów poznania, które spełnia nie dlatego, że jest przez przedmiot pobudzony, lecz sam z siebie. Intelekt Boski i ludzki – w rozumieniu Dietricha – jest ze ...
Jan Krokos, 2013
2
Historia sceptycyzmu: W poszukiwaniu spójności - Strona 97
je zdaniom jako połączeniom własności; konstrukcja zdań wymaga zaangażowania intelektu i pamięci. Sam intelekt jednakże nie jest również kryterium. Przede wszystkim natura i istnienie intelektu są wątpliwe. Gdyby intelekt miał być ...
Renata Ziemińska, 2013
3
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 278
Współczynniki rzetelności alfa Cronbacha poszczególnych skal wynoszą odpowiednio: towarzyskość a = 0,86, wyrozumiałość a = 0,92, stabilność a = 0,86, intelekt a = 00,70, sumienność a = 0,86, kompetencja a = 0,75, organizacja a = 0,84, ...
Marta Maćkiewicz, 2012
4
Ku Bogu obecnemu w duszy: bł. Elżbieta od Trójcy ... - Strona 58
Drugą triadą, czyli drugim obrazem, jaki Trójca Święta pozostawiła w człowieku, jest trójca: pamięć (memoria) – intelekt (intelligentia) – wola (voluntas). Rozważaniu tego zagadnienia została poświęcona cała Księga X De Trinitate. Pierwszą ...
Rafał S. Niziński, 2007
5
Albertyzm i tomizm w XV wieku w Krakowie i Kolonii: ... - Strona 94
Powołując się dalej na Awerroesa nazywa intelekt czynny pełnym form (pleniformis), który znikąd nie czerpie form poznawczych, ale czyni je sam i wprowadza je do materii. Nie chodzi tutaj wszakże o arabską teorię intelektu czynnego, ...
Zdzisław Kuksewicz, 1973
6
Wiara bezdomna - Strona 77
Maciej Bielawski. 77. Gdy intelekt (nous) przyjmuje pojęcia (noemata) odpowiadające rzeczom (pragmaton), przemieniasię (metaschematizestai) stosownie do każdego pojęcia.Gdy zaśje duchowo(pneumatikos) kontempluje (theoron), ...
Maciej Bielawski, 2013
7
Religia: encyklopedia PWN - Tom 8 - Strona 158
Hipostaza Intelektu. Pierwszą hiposta- zą, która wyłania się z Jedni, jest Intelekt (nous). Dla P. istnienie Intelektu było oczywiste: skoro istnieje taki fenomen jak intelektualne pojmowanie, musi istnieć jego przyczyna — hipostaza Intelektu (V 9 ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2003
8
O racjonalności w filozofii nowożytnej: wykłady - Strona 31
Właśnie te twierdzenia skłaniają do generalnego wniosku, że na gruncie racjonalizmu spinozjańskiego taką „zasadą zasad” jest Bóg. U samego Kartezjusza jest nim natomiast ludzki intelekt – nawet wówczas, gdy zmuszony jest on odwołać ...
Zbigniew Drozdowicz, 2008
9
Don Kichote w krainie filozofów: O kichotyzmie Pokolenia ... - Strona 304
nie wierzę, że wola to tylko mechanizm pragnienia a intelekt – mechanizm odzwierciedlania. [...] Nie wierzę w tę automatyczną obojętność, którą przypisujesz umysłowi. Nie jesteśmy samym czystym intelektem ani maszyną pożądań, ale ...
Iwona Krupecka, 2012
10
Racjonalizacja religii a dominacja społeczna (2): Od ... - Strona 5
Z kolejnej części tego traktatu dowiadujemy się, że „pełna prawda jest niepojęta”, a niepojęta jest dlatego, że „nie ma współmierności między nieskończonym a skończonym”; „Największe jest nieskończone”, a „skończony jest intelekt, który nie ...
Zbigniew Drozdowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTELEKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intelekt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torment: Tides of Numenera z ciekawym systemem walki - gameplay
Ciekawostką mogą być trzy pule punktów: Moc, Szybkość i Intelekt. Reprezentują one nie tylko nasze punkty życia, ale też fizyczne i psychiczne możliwości. «benchmark.pl, oct 15»
2
"Studio Wyborczej. Sprawdzam": Celiński i Wielowieyska o Barbarze …
Jednak, jeśli chodzi o samą twarz, intelekt, formację, to z całą pewnością Barbara Nowacka jest osobą o prawdziwie lewicowej formacji - podsumował nową ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
Jak se Berdych dostal po 11 letech na svobodu? ‚Má intelekt
Má dostatečný intelekt pro to, aby pochopil, co je dobré a co je špatné, co je pro něj užitečné. Všechny normy dodržuje svobodně, na základě vlastního ... «Lidovky.cz, sept 15»
4
Razgovor pozitivno utiče na intelekt
Samo 10 minuta razgovara sa drugom osobom može da poboljša pamćenje i intelekt, tvrde naučnici Univerziteta Mičigen. "Tokom naše studije druženje sa ... «Блиц, avril 15»
5
„Pionier pojednania”, „niespożyty entuzjazm i intelekt”. Bartoszewski …
Śmierć Władysława Bartoszewskiego - jednej z kluczowych postaci w polsko-niemieckich relacjach po II wojnie światowej – odnotowały media w Niemczech. «TVP, avril 15»
6
Stanisław Lem - pisarz, naukowiec, filozof
Był to typ i człowieka, i pisarza, u którego intelekt przeważał - charakteryzował Lema publicysta i tłumacz, Lech Jęczmyk. - Nic dziwnego, że literatura ... «Polskie Radio, mars 15»
7
W symbiozie z małą czarną: jak przyrządzać i pić kawę, by …
Jak przygotowywać kawę, by rzeczywiście pobudzała nasz intelekt? reklama. reklama. Jak wynika z raportu sporządzonego z okazji Światowego Dnia Kawy, ... «Dziennik.pl, mars 15»
8
Gimnastyka umysłu. Rozwiń intelekt w 4 tygodnie
Dlaczego więc nie poświęcamy czasu i uwagi ćwiczeniom, które podniosą poziom naszego intelektu i przygotują go do wyzwań, jakie stawia przed nim życie? «Lubimyczytac.pl, mars 15»
9
do poznania Boga nie wystarcza intelekt, potrzebna jest miłość
Jan Apostoł, podkreślając, że do poznania Boga nie wystarcza nasz intelekt, rozum, ale konieczne jest spotkanie z Nim, a do spotkania koniczne jest coś więcej ... «Niedzela, janv 15»
10
Stymulacja mózgu prądem wybudza ze śpiączki i poprawia intelekt
Stymulowanie mózgu słabym prądem stałym pomaga już leczyć depresje i wybudza ludzi ze śpiączki. W przyszłości może nawet poprawiać nastrój i zwiększyć ... «Onet.pl, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intelekt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/intelekt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż