Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intelektualizm" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTELEKTUALIZM EN POLONAIS

intelektualizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INTELEKTUALIZM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «intelektualizm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

intellectualisme

Intelektualizm

Intellectualisme - une position soulignant le rôle particulier de l'intellect, de l'intellection ou de l'intuition intellectuelle dans la vie humaine. Contrastant surtout avec le volontarisme et l'activisme, présente le plus large dans les traditions aristotéliciennes et thomistes. Dans un sens différent, c'est la position qui prêche la primauté de l'intellect sur les autres pouvoirs psychiques de l'homme. Intelektualizm - stanowisko podkreślające szczególną rolę intelektu, intelekcji lub intuicji intelektualnej w życiu ludzkim. Przeciwstawiające się przede wszystkim woluntaryzmowi i aktywizmowi, obecne najszerszej w tradycji arystotelesowskiej i tomistycznej. W innym sensie jest to stanowisko głoszące prymat intelektu nad pozostałymi władzami psychicznymi człowieka.

Cliquez pour voir la définition originale de «intelektualizm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC INTELEKTUALIZM


aintelektualizm
aintelektualizm
akcydentalizm
akcydentalizm
aktualizm
aktualizm
aleksykalizm
aleksykalizm
alterglobalizm
alterglobalizm
ambiseksualizm
ambiseksualizm
amoralizm
amoralizm
analizm
analizm
anarchoindywidualizm
anarchoindywidualizm
anarchokapitalizm
anarchokapitalizm
anarchosyndykalizm
anarchosyndykalizm
androkefalizm
androkefalizm
animalizm
animalizm
antyglobalizm
antyglobalizm
antyimperializm
antyimperializm
antyintelektualizm
antyintelektualizm
antyklerykalizm
antyklerykalizm
antykolonializm
antykolonializm
antyliberalizm
antyliberalizm
antynaturalizm
antynaturalizm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME INTELEKTUALIZM

intel
intelekt
intelektualista
intelektualistka
intelektualistyczny
intelektualizacja
intelektualizowac
intelektualnie
intelektualny
inteligenciak
inteligencik
inteligencja
inteligencja emocjonalna
inteligencki
inteligenckosc
inteligent
inteligentka
inteligentnie
inteligentny
inteligibilny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME INTELEKTUALIZM

antyrealizm
antytradycjonalizm
arealizm
artyficjalizm
aseksualizm
atonalizm
baalizm
banalizm
bestializm
bilateralizm
bimetalizm
biofundamentalizm
biseksualizm
brutalizm
centralizm
decentralizm
demoliberalizm
diagonalizm
dokumentalizm
dualizm

Synonymes et antonymes de intelektualizm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INTELEKTUALIZM»

Traducteur en ligne avec la traduction de intelektualizm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTELEKTUALIZM

Découvrez la traduction de intelektualizm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de intelektualizm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intelektualizm» en polonais.

Traducteur Français - chinois

知性主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intelectualismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intellectualism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बौद्धिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المثقفين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

интеллектуализм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intelectualismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুদ্ধিবৃত্তির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intellectualisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

intelektualisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Intellektualismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主知主義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intellectualism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trí thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவுஜீவித்தனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पांडित्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Entellektüellik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intellettualismo
65 millions de locuteurs

polonais

intelektualizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інтелектуалізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intelectualism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διανοητικισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intellektualisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intellektualism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intellectualism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intelektualizm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTELEKTUALIZM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intelektualizm» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot intelektualizm en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INTELEKTUALIZM»

Découvrez l'usage de intelektualizm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intelektualizm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hylé i noesis: Trzy międzywojenne koncepcje literatury ... - Strona 292
Tylko taka krytyka spełni normy formalistycznej krytyki literackiej: W krytyce literackiej wynikiem zastosowania metodycznych wskazań intelektualizmu jest stworzenie formalizmu estetycznego. Nauczmy się najpierwej odpowiadać na ...
Łukasz Wróbel, 2013
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 541
-typ kobiety intelektualistki. intelektualizm, Dzmu, Mszmie. Słowo książkowe. 1 Intelektualizm to przekonanie o najważniejszej roli intelektu, a nie np. doświadczenia, w poznawaniu świata. Kontrkultura odrzuca ład 1 intelektualizm w imię ...
Mirosław Bańko, 2000
3
O racjonalności w filozofii nowożytnej: wykłady - Strona 43
... obecności zasady racji w świadomości" Natomiast Panajotis Kondylis umieszcza go w gronie tych filozofów pierwszej fazy niemieckiego oświecenia, którzy zarówno kontynuowali kartezjański intelektualizm, jak i zaproponowali w nim istotne ...
Zbigniew Drozdowicz, 2008
4
O racjonalnosci w religii i w religijnosci Wyklady - Strona 78
od świata”, oraz w wyodrębnionej przez Webera grupie społecznej reprezentującej „intelektualizm sceptycznego i racjonalistycznego oświecenia” rozpoznać można Hume'a – z jego poczuciem osamotnienia i wykluczenia z tej ...
Zbigniew Drozdowicz, 2009
5
Historia sceptycyzmu: W poszukiwaniu spójności - Strona 289
Odkryciem pragmatyzmu było to, że nie ma czysto intelektualnych stanowisk. Zasada epochē z punktu widzenia pragmatyzmu jawi się jako decyzja podjęta na niewystarczających podstawach, kierowana emocjami. Sceptycyzm pirroński ...
Renata Ziemińska, 2013
6
Rzecz o sprawiedliwości: komunitarystyczna krytyka ... - Strona 30
Z kolei, w myśl egalitarnego intelektualizmu, każdy jest w stanie posiąść podstawową wiedzę, pozwalającą na samodzielne zaadoptowanie konkretnej wizji dobra12. Najszerzej uznanym postulatem tak rozumianego intelektualizmu jest ...
Rafał Prostak, 2004
7
Modrzejewska. Życie w odsłonach
Tegotoszkraba przedtrzema laty wprowadziła w Warszawie do decydującego salonu Grossmana. W tę sobotę Józio jest większą atrakcją niżModjeska. „Uwodzący intelektualizm”. Aż takie określenie wymyślili krytycy specjalnie dla jej gry, ...
Józef Szczublewski, 2009
8
Odczytywanie współczesności - Strona 134
usilnych i dramatycznych wysiłków współczesnych Don Kichotów (czytaj – intelektualistów, moralistów, wielkich indywidualności religijnych itp.), tam gdzie trzeba, nie uzyskują należnego posłuchu, przez co są niepokojąco nieskutecznymi.
Jan Szmyd, 2011
9
Trzecia płeć:
Oto wasz intelektualizm! – Dlaczego „wasz”? – przerwała Wanda. – Więc twój – poprawił się z pasją Szczedroń – twój intelektualizm. Operowanie rzeczami fałszywymi. To tak, jakby ktoś nie znał ortografii, a chciał pisać artykuły. Niechże pan ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
10
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 240
Intelektualizm prowadzi do zapoznania miejsca komponentu wolnościowego w realizacji człowieka. Sfera wolitywna podporządkowana jest poznaniu i uzgodnieniu działania z niezmiennymi ideami. § 2. ARYSTOTELESOWSKA KONCEPCJA ...
Marek Piechowiak, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTELEKTUALIZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intelektualizm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maciej Maleńczuk i "Jazz for Idiots" w Warszawie
Zdając sobie sprawę, iż jazz zabrnął w ślepą uliczkę intelektualizmu i przestał być muzyką funkcjonalną zaproponował jazz rytmiczny nieco prymitywny ... «Onet.pl, oct 15»
2
Filip Bajon: Czwarta Dulska byłaby z PiS
Miała swoją racjonalność, ale intelektualizm był w dulszczyźnie nieobecny. Gdy przypętał się marksizm, nie zrobił Dulskim krzywdy, bo go nie rozumieli. «Gazeta Wyborcza, sept 15»
3
„Władza, wyobraźnia i pamięć. Szkice o polityce i literaturze …
Donskis wykazuje, że obroną przed tymi zniekształceniami i niejako przed samodestrukcją społeczeństwa jest zdrowy rozsądek, który przewyższa intelektualizm ... «Przegląd Bałtycki, août 15»
4
Adam Michnik z nagrodą za odważne myślenie [LAUDACJA …
Jest niewątpliwie człowiekiem o niepospolitej wyobraźni, co jego intelektualizm czyni żywym i inspirującym, a jego zaangażowania polityczne czymś słusznym, ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
5
Perły kina - Komedie, przygody i animacje: "Złote runo"
TR: - A co, pana zdaniem, jest jego siłą? Jeśli nie frustracją, rozterki moralne lub intelektualizm – bo to wszystko, jak pan twierdzi, nam się nie udaje – to co? «Onet.pl, déc 14»
6
"Kościół stał się reliktem" - mocne słowa papieża Franciszka w …
Czasami tracimy ludzi, ponieważ nie rozumieją, o czym mówimy, ponieważ zapomnieliśmy prostego języka i wprowadzamy intelektualizm obcy naszym ... «Gazeta.pl, juil 13»
7
Rulewski: Tusk nie ma planu dla Polski, a Kwaśniewski to czerwony …
A honor i intelektualizm to są dwa pojęcia, które płyną obok siebie. - Powiedział pan o okrągłym stole: "Bałem się, że rękę, którą żegnałem ks. Popiełuszkę w ... «SE.pl, juil 13»
8
Janusz Palikot: muszę być chamem
Zdaniem Palikota nie da się odnieść sukcesu w polityce, stawiając tylko na sam intelektualizm. - Trzeba grać na kilku klawiszach. Lepiej lub gorzej. (...) Nie ma ... «Onet.pl, déc 12»
9
Bez przebaczenia dla "faszystów"
Gdy szef oleckiej bezpieki wytknął mu potem "intelektualizm", bo "podkreśla swoją wyższość z uwagi na inteligencję i wykształcenie", szybko przekonał się, ... «Nasz Dziennik, oct 12»
10
Moje zakonne początki
Jezuicka kazuistyka, czyli dzielenie włosa na czworo. Jezuicki chłód uczuciowy i racjonalizm ( "Nie mają serca, tylko rozum"). Jezuicki intelektualizm: świata nie ... «Deon.pl, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intelektualizm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/intelektualizm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż