Téléchargez l'application
educalingo
irlandka

Signification de "irlandka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IRLANDKA EN POLONAIS

irlandka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC IRLANDKA

agendka · burgundka · demimondka · dortmundka · facjendka · falklandka · finlandka · flamandka · grenlandka · islandka · kurlandka · luandka · niderlandka · normandka · nowofundlandka · nowozelandka · randka · tajlandka · werandka · zelandka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME IRLANDKA

iris · irish stew · irish wolfhound · irka · irkuck · irkucki · irl · irlandczyk · irlandia · irlandia polnocna · irlandzki · irma · irmina · irofa · irokeski · irokez · irokezka · iron · iron heel · ironia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME IRLANDKA

arkadka · aszchabadka · bagdadka · balladka · balustradka · belgradka · bermudka · biedka · biesiadka · brodka · bruzdka · brygidka · budka · czapka niewidka · czekoladka · czeladka · ostendka · rotundka · rundka · sekundka

Synonymes et antonymes de irlandka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IRLANDKA»

irlandka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de irlandka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IRLANDKA

Découvrez la traduction de irlandka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de irlandka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irlandka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

爱尔兰妇女
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

irlandesa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Irishwoman
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आयलैंडवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إمرأة إيرلندية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ирландка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

irlandesa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আয়ারল্যাণ্ডের নারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Irlandaise
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wanita Ireland
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Irin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Irishwoman
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아일랜드 여자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Irishwoman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Irishwoman
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Irishwoman
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Irishwoman
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

İrlandalı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

irlandese
65 millions de locuteurs
pl

polonais

irlandka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ірландка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

irlandeză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιρλανδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Irishwoman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irländskan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Irishwoman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irlandka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRLANDKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de irlandka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irlandka».

Exemples d'utilisation du mot irlandka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IRLANDKA»

Découvrez l'usage de irlandka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irlandka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przegląd Poznański: pismo miesięczne - Tom 4 - Strona 604
więcéj dobrane, w każdym razie liczne. Między damami rozróżnić należy Rozę Moore Irlandkę, dowcipną, ładną, ujmującą, szczebiotliwą, różową jak jéj imie, patryotkę w obliczu ministrów cokolwiek za dziką przy najlepszym tonie, zawsze w ...
J. Koszutski, 1847
2
Morze zjawisk: pismo wydziału filologiczno-historycznego ...
Z wszystkich postaci Czarnych kwiatów jedynie Irlandkę umiejscowił Norwid w niespotykanej wobec pozostałych opowiadań perspektywie miejsca i zdarzeń. Choć jest bohaterką przypowieści, jej pierwszoplanowa rola ogranicza się do kilku ...
Jacek Friedrich, 1998
3
Ulisses
James Joyce. #Irlandka? Naprawdę, nie wiem.Czytak, Simonie? Kąb,pauza, kąb, mocny, apetyczny,syczący. #Mięsie". wpoliczku1 Co?1 Zardzewia trochę1 O, tak, jest1 Moja Irlandzka Molly, och. Wydmuchną cierpki, pierzasty pióropusz. #.
James Joyce, 2013
4
Casanova. Pamiętniki
Goudar powiedział: – To Irlandka i moja metresa. Mam nadzieję, że pan ją uszanujesz. Odparłem temu staremu łajdakowi, że własność przyjaciela jest mi święta, a jednocześnie przysiągłem sobie zrobić wszystko, aby z nim tę własność bodaj ...
Giovanni Giacomo Casanova, 2013
5
Moja droga w świat: wspomnienia 1906-1939 - Strona 231
U Miss Lynch mieszkała niezamężna starsza Irlandka z matką. Jednego dnia po śniadaniu wracałem do swego pokoju na pierwszym piętrze. Gdy zacząłem wchodzić na schody, usłyszałem Irlandkę wołającą z góry, bym się cofnął.
Józef Świdrowski, 1980
6
Kultura - Wydania 63-68 - Strona 141
Z innych osobistości na kongresie na uwagę zasługiwała uśmiechnięta, siwiutka Irlandka, którą ze względu na długie rozpuszczone włosy, nazywano „Lady Godiva". Staruszeczka była sekretarką ,, Kuchu Dobrej Woli". Czuwała nad każdym ...
Jerzy Giedroyc, 1953
7
Język polski w świecie: zbiór studiów - Strona 271
-ka: AJRYSZKA 'Irlandka' — ang. Irish M. -us: POLUS 'Polak' — ang. Pole «. Nazwy własne w tekstach pisanych przez polskich emigrantów występują w różnych wariantach. Oboczności między formami mogą mieć charakter fonetyczny lub ...
Władysław Miodunka, 1990
8
Niestworzone rzeczy: zbiór opowiadań - Strona 363
wstawiła się nieśmiało Irland- ka. — Król Sobieski . . . — Cóż z tego, kiedy obie wojny światowe zmajstrowali swymi intrygami! — złościł się Martini. — Sarajewo i Gdańsk! — „Noblesse oblige"! — zaprotestował Krauze. — Sarajewo nie leży w ...
Tadeusz Nowakowski, 1968
9
Poszukiwanie realności: literatura, dokument, Kresy - Strona 136
zy mili- jony a amerykanki s^ zimne - irlandki zbyt pobozne - wicc dobro- wolnie nie daja tylko kaz^ sic gwalcic wreszcie jedne i drugie maja wstretny zwyczaj pytac: are you satisfied? - Odpowiada sie na to: no! - wiçc jeszcze ...
Stanisław Gawliński, ‎Wojciech Ligęza, 2003
10
Nowe odkrycie Ameryki - Strona 365
Ale Truppia wyczuł, że dom nas interesuje i załatwił wobec tego spotkanie z właścicielką. Była to stara, ponura Irlandka, po tutejszemu Ajryszka, osoba nadająca się do głównej roli w filmie zrobionym według scenariusza z opowiadań Edgara ...
Aleksander Janta, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRLANDKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irlandka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
67 ofiar ataków w Tunezji, Kuwejcie, Francji
MSZ w Dublinie podaje, że wśród ofiar jest jedna Irlandka. Rzecznik polskiego MSZ Marcin Wojciechowski poinformował, że wśród poszkodowanych nie ma ... «Wiadomości Radia ZET, juin 15»
2
Setki zagranicznych turystów ewakuowanych z Tunezji po zamachu
MSZ w Dublinie podał, że wśród ofiar jest jedna Irlandka. Setki turystów opuszczają hotele i autobusami wyjeżdżają na lotnisko Enfidha, między Tunisem a Susą ... «Polskie Radio, juin 15»
3
Mózg ciężarnej umarł, ale nie wyłączą respiratora. "W Irlandii …
Ciężarna Irlandka w stanie śmierci mózgowej utrzymywana jest przy życiu w szpitalu w Dublinie, bo prawo nakazuje lekarzom chronić życie jej nienarodzonego ... «Wirtualna Polska, déc 14»
4
Uparta Irlandka rozwiązuje kryminalne zagadki
W "Lekturach Jedynki" można było wysłuchać wybranych fragmentów powieści Rhys Bowen "Do grobowej deski", której bohaterka za wszelką cenę chce zostać ... «Polskie Radio, juil 14»
5
Chrzan to był szok, później już jakoś poszło. Obcokrajowcy o …
Irlandka, Hindus i Portugalczyk święta wielkanocne spędzą w domu - we Wrocławiu. Grace Sexton, Kartikey Johri i Joao de Sousa cieszą się Wielkanocą po ... «Gazeta Wrocławska, avril 14»
6
14-latka wyskoczyła z okna przez internetowych trolli. "Nie ma jutra!"
Przedtem życie odebrały sobie dwie Chorwatki, Irlandka i Brytyjka. Portal ask.fm po ich śmierci wprowadził opcję zgłaszania molestowania na portalu. Jak widać ... «wPolityce.pl, avril 14»
7
Taekwondo ITF: Lyndsey Conway (MKS Lewart AGS Lubartów) po …
Irlandka z polskim paszportem przeszła niedawno drugą operację kontuzjowanego kolana (zerwane więzadła) i na pewno nie wystąpi w mistrzostwach Starego ... «Kurier Lubelski, mars 14»
8
Irlandka zdobywa dla nas medale. W Irlandii jej nienawidzą
Kiedy wylatywaliśmy do Irlandii za chlebem, Lyndsey Conway przyjechała do Lublina. Dla Polski wywalczyła w taekwon-do mistrzostwa świata i wkrótce wystąpi ... «Sport.pl, févr 14»
9
Kościół odebrał jej nieślubne dziecko. Filomena Lee: Nie byłam …
Irlandka była w ciąży z nieślubnym dzieckiem. W tamtych czasach konserwatywni Irlandczycy źle postrzegali takie przypadki. Tysiące młodych kobiet musiało ... «naTemat, févr 14»
10
Odebrano jej dziecko, powstał film o jej losach. Teraz z Filomeną …
80-letnia Irlandka, której losy stały się inspiracją dla nominowanego do Oscara filmu "Tajemnica Filomeny" spotkała się w czwartek z papieżem Franciszkiem. «TVN24, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irlandka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/irlandka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR