Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "islamizacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ISLAMIZACJA EN POLONAIS

islamizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ISLAMIZACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «islamizacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

islamisation

Islamizacja

Islamisation - changements dans les croyances ethniques indigènes, installés dans une région particulière du peuple, à travers l'Islam et la culture arabe. L'islamisation a été accompagnée par l'expansion et la conquête arabes. Ce processus comprenait le Moyen-Orient, le Caucase, les Balkans et l'Afrique du Nord, centrale et orientale. À l'heure actuelle, le concept d'islamisation est utilisé par certaines parties du droit de désigner un afflux d'immigrants islamiques en Europe. Islamizacja – zmiany rodzimych wierzeń etnicznych, osiadłego w określonym rejonie ludu, przez islam i kulturę arabską. Islamizacja towarzyszyła arabskiej ekspansji i podbojom. Proces ten obejmował Bliski Wschód, Kaukaz, Bałkany oraz północną, centralną i wschodnią Afrykę. Obecnie pojęcie islamizacji jest stosowane przez część prawicy na oznaczenie napływu wyznających islam imigrantów do Europy.

Cliquez pour voir la définition originale de «islamizacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ISLAMIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ISLAMIZACJA

isl
islam
islamabad
islamabadczyk
islamabadka
islamabadzki
islamicki
islamiczny
islamista
islamistyczny
islamistyka
islamizm
islamizowac
islamski
islandczyk
islandia
islandka
islandzki
isma ilita
ismael

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ISLAMIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Synonymes et antonymes de islamizacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ISLAMIZACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de islamizacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ISLAMIZACJA

Découvrez la traduction de islamizacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de islamizacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «islamizacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

伊斯兰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

islamización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Islamization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस्लामीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسلمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исламизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

islamização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইসলামীকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

islamisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Islamisasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Islamisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イスラム教化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이슬람화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Islamisasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hồi giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இஸ்லாமியமாக்குதலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इस्लामीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İslamileşmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

islamizzazione
65 millions de locuteurs

polonais

islamizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ісламізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

islamizarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξισλαμισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Islamisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

islamisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

islamisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de islamizacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISLAMIZACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «islamizacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot islamizacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ISLAMIZACJA»

Découvrez l'usage de islamizacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec islamizacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Muzułmanie w Europie - Strona 27
Przebieg islamizacji Islamizacja na Bałkanach jest skutkiem różnych czynników. Najważniejszymi są przemoc ze strony władz osmańskich, szantaż ekonomiczny, wybór koniunkturalny oraz propaganda religijna. O początkach islamizacji (XIV ...
Anna Parzymies, 2005
2
Sztuka Perska - Strona 97
Długim procesem była islamizacja zdobytego mieczem kraju. Arabowie nie zabijali innowierców, regulując ich status za pomocą instrumentów fiskalnych. Poważną barierę stanowił sam język arabski, język nowych władców, uświęcony ...
Zdzisław Żygulski, 2002
3
Dylematy: Lata 2003-2005 - Strona 155
Podstawą oskarżenia była jej autobiograficzna książka, w której przyznaje się, że jest przeciwna islamizacji Francji. Nie zarzucono jej działań przeciw komukolwiek, żadnej tam aktywności czy uprawiania głośnej propagandy - nic z tych rzeczy ...
Remigiusz Sobański, 2006
4
Tatarzy krymscy: walka o naród i wolną ojczyznę - Strona 19
Jednym będzie przekształcenie się ułusu mongolskiego imperium Dżyngis-chana w państwo tatarskie, drugim zaś islamizacja kipczackich stepów Złotej Ordy42. Oba te procesy wiązały się ze sobą, islamizacja połączona z turkizacją była ...
Selim Chazbijewicz, 2001
5
Integracja i tożsamość narodowa w Europie ... - Strona 75
była islamizacja większości (około 70%) Albańczyków11. Część z nich przyjęła islam bardzo powierzchownie, w istocie pozostając krypto- chrześcijanami, wyraźnie przedkładającymi prawa zwyczajowe nad religijne.
Elżbieta Znamierowska-Rakk, 2007
6
Carat i sprawy polskie na przełomie XIX i XX wieku - Strona 90
Przed Pakistanem pojawił się także problem islamizacji państwa. Wprawdzie w 1956 roku wprowadzono konstytucję, która zatwierdzała Pakistan jako republikę islamską, to faktycznie islamizacja państwa nastąpiła dopiero za ...
Joanna Modrzejewska-Leśniewska, ‎Leszek Jaśkiewicz, 2001
7
Zarys dziejów religii: Praca zbiorowa pod redakcja Komitetu
W tym procesie islamizacji ważną rolę odegrał język malaj- ski, będący od wieków lingua franca na całym obszarze Azji południowo- wschodniej. Na Jawie islam pojawił się na początku XV wieku. W wielu portach istniały od dawna kolonie ...
Józef Keller, 1968
8
Rozpowszechnianie się islamu w Sudanie Zachodnim od XII do ...
Datacja początków islamizacji jest sporna. Według kroniki opartej na tradycji ustnej, zebranej w 1941 r. przez Amadu Wade, islamizacja nastąpić miała w końcu XIII w.49 Na późniejszą islamizację wskazuje relacja C& da Mosto. Wenecjanin ...
Barbara Stępniewska-Holzer, 1972
9
Rosja: etniczność i polityka - Strona 182
etniczność i polityka Andrzej Wierzbicki. Islamizacja sprowadzała się bardziej do zewnętrznej obrzędowości692 niż zgłębiania istoty wiary. Przywódca czeczeński wystąpił z inicjatywą wprowadzenia nauki islamu w szkołach. Jest on centralną ...
Andrzej Wierzbicki, 2011
10
Medycyna komplementarna w Kazachstanie: siła tradycji i ...
Powodem sceptycyzmu Privratsky'ego jest występująca od dawna silna islamizacja praktyk szamanistycznych, która skłoniła go do traktowania ich jako „... bladego odbicia archaicznej praktyki, słabo rozumianej przez samych kazachskich ...
Danuta Penkala-Gawęcka, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISLAMIZACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme islamizacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Islamizacja Polski
Prezydent Duda wywiązuje się właśnie z wyborczych obietnic. Za jedyne 40 mld zł zamierza przywrócić ludowi wcześniejsze emerytury. Bo - o czym jest ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
2
Islamizacja Europy- czy wśród migrantów są terroryści
Ta liczba została określona jako oszałamiająca przez samą kanclerz Niemiec, Angelę Merkel. Proces islamizacji u naszych zachodnich sąsiadów dostanie więc ... «Blasting News, sept 15»
3
Rémi Brague: „To zderzenie cywilizacji. Islamizacja Europy ma …
Rémi Brague: „To zderzenie cywilizacji. Islamizacja Europy ma miejsce od dawna, napływ imigrantów ją jeszcze przyspieszy. Powinniśmy przyjmować tylko ... «wPolityce.pl, sept 15»
4
Islamizacja Europy. Mit czy rzeczywiste zagrożenie
Czy islamizacja Europy jest realnym zagrożeniem? Czy raczej mitem, wyprodukowanym na potrzeby aktualnych politycznych potrzeb. Już wiele lat temu znana ... «Blasting News, août 15»
5
Szefowa unijnej dyplomacji Federica Mogherini popiera islamizację
Federica_Mogherini_2014 Islamizacja naszego kontynentu jest zjawiskiem, które trwa nieprzerwanie od ostatnich lat. Jak już wiadomo, kraje Europy nie robią ... «Wirtualna Polonia, juil 15»
6
Nieodwracalna islamizacja Europy?
Książka Pawła Lisickiego „Dżihad i samozagłada Zachodu” zainspirowała mnie, polskiego polityka funkcjonującego w strukturach międzynarodowych i ... «Tygodnik Powszechny, juil 15»
7
Islamizacja Niemiec i Austrii - rośnie opór społeczny
Z powodu dochodzenia do głosu na tle ruchu sprzeciwu wobec islamizacji Europy osób o poglądach jednoznacznie rasistowskich należy, moim skromnym ... «Blasting News, juil 15»
8
W tym europejskim kraju islamizacja postępuje niemal bez przeszkód
Szwecja to wg wielu ekspertów idealny kraj do islamizacji. Rząd jest niezwykle przychylny imigrantom z krajów muzułmańskich. Mimo akcji społecznych i apelu ... «PCh24.pl, juin 15»
9
W Polsce doszło do pierwszych wystąpień przeciw islamizacji Europy
Wracając do kraju opowiadają o tym, że islamizacja Europy to nie mit, ale rzeczywistość i że to zjawisko nie jest bynajmniej błogosławieństwem. «Blasting News, mai 15»
10
Misjonarka z Kamerunu: islamizacja Europy jest nieuchronna
Islamizacja Europy jest nieuchronna, przede wszystkim ze względu na coraz większą przewagę demograficzną wyznawców islamu” – przekonywała w ... «PCh24.pl, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Islamizacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/islamizacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż