Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "istotnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ISTOTNIE EN POLONAIS

istotnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ISTOTNIE


bezpowrotnie
bezpowrotnie
bezzwrotnie
bezzwrotnie
blyskotnie
blyskotnie
czestokrotnie
czestokrotnie
czterokrotnie
czterokrotnie
dozywotnie
dozywotnie
dwudziestokrotnie
dwudziestokrotnie
dwukrotnie
dwukrotnie
dwunastokrotnie
dwunastokrotnie
dziesieciokrotnie
dziesieciokrotnie
dziewieciokrotnie
dziewieciokrotnie
gornolotnie
gornolotnie
ilekrotnie
ilekrotnie
jednokrotnie
jednokrotnie
kilkakrotnie
kilkakrotnie
kilkokrotnie
kilkokrotnie
kilkudziesieciokrotnie
kilkudziesieciokrotnie
kilkukrotnie
kilkukrotnie
kilkunastokrotnie
kilkunastokrotnie
lotnie
lotnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ISTOTNIE

istebnianski
istm
istmijski
istnac
istnie
istniec
istnienie
istnosc
istny
istoczyc
istota
istota biala
istota rozumna
istota szara
istotka
istotnosc
istotny
istotowy
istria
istryjski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ISTOTNIE

markotnie
napotnie
nieistotnie
niejednokrotnie
niepowrotnie
niezwrotnie
nowotnie
obrotnie
ochotnie
odwrotnie
okolo trzykrotnie
osmiokrotnie
parokrotnie
pieciokrotnie
pierwotnie
pojednokrotnie
pokilkakrotnie
polotnie
poltorakrotnie
postokrotnie

Synonymes et antonymes de istotnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ISTOTNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de istotnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ISTOTNIE

Découvrez la traduction de istotnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de istotnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «istotnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

的确
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en efecto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indeed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वास्तव में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الواقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

действительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de fato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রকৃতপক্ষে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en effet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesungguhnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in der Tat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

確かに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tenan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உண்மையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खरंच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerçekten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

davvero
65 millions de locuteurs

polonais

istotnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дійсно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

într-adevăr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πράγματι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inderdaad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de istotnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISTOTNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «istotnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot istotnie en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ISTOTNIE»

Découvrez l'usage de istotnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec istotnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kształtowanie się systemu wartości od dzieciństwa do ... - Strona 309
Dodatkowo badani różnili się między sobą istotnie w wyjściowym poziomie preferencji kierowania sobą. 7. Preferencja stymulacji zmniejsza się wraz z rozwojem dorastających w badanym okresie. Dodatkowo badani różnili się między sobą ...
Jan Cieciuch, 2013
2
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 311
Także w tym przypadku, F(1,149)=151, p<0,001, =009, „najwięks” królowie byli w ocenie badanych istotnie wyżsi odnajgorszych królów w naszej historii (1731cm-1703cm) Aby porównać wzrost poszczególnych władców, przeprowadzono ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
3
Młoda psychologia, t. 2: - Tom 2 - Strona 18
Na stole stało pudełko z chusteczkami. Stwierdzono istotnie więcej zachowań związanych z czyszczeniem długopisów u osób, które podlegały primingowi na wartości bezpieczeństwa niż kierowania sobą, co było zgodne z oczekiwaniami.
Ewa Topolewska, ‎Ewa Skimina, ‎Sandra Skrzek, 2014
4
Absorpcja wsparcia w zarządzaniu rozwojem mikro, małych i ...
Wyniki wskazują, iż średni poziom korzyści zasobowych zidentyfikowany przez respondentów reprezentujących przedsiębiorstwa z Polski nie różni się istotnie statystycznie od wartości tej zmiennej wyznaczonej dla firm z pozostałych grup ...
Marek Matejun, 2015
5
Słowotwórstwo dziecięce w badaniach psycholingwistycznych:
Porównanie kosztów przetwarzania wyrazów pochodnych obu typów rozumianych poprawnie przez badane dzieci wskazuje (wykres 5, tabela 10), że dzieci młodsze potrzebują istotnie więcej czasu na przetwarzanie derywatów mutacyjnych ...
Ewa Haman, 2013
6
Zeszyty naukowe Akademii Rolniczej w Krakowie: Scientific ...
Najwyższy ubytek stwierdzono w kombinacjach 2 i 3 (3.20, 3.179<), które istotnie różniły się od kontroli (2,6S9() oraz w sposób nieistotny z kombinacją 1 (3»12#), przy czym ta o- statnia była istotnie zróżnicowana z kontrolą. Tab.
Akademia Rolnicza w Krakowie, 1985
7
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...
S. P., Stanisław H. PLATER (Count.) jów w Polsce, wierszem nierymowym i bez wymienienia miejsca druku; ale istotnie w Krakowie. Drugie wyszło wydanie tego dzieła, pod tytułem: Juvenolis redivivus, niby w Wenecyi, ale istotnie w Toruniu.
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISTOTNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme istotnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wyniki wyborów na razie nie wpłynęły istotnie na notowania złotego
Wyniki wyborów parlamentarnych w Polsce nie wpłynęły póki co na istotne zmiany w notowaniach złotego. Kurs EURPLN zaczyna tydzień lekką zwyżką bliżej 4 ... «Puls Biznesu, oct 15»
2
PiS wygrał. Rynek się tego nie spodziewał. Istotnie rośnie ryzyko
Ponad 90 proc. polskich inwestorów giełdowych to mężczyźni w wieku ok. 38 lat z wykształceniem wyższym.Foto: Glow Images/East News. Rynek nie zakładał ... «Polskie Radio, oct 15»
3
SM: tecfidera istotnie zmniejsza aktywność zapalną choroby
Omawiane dane świadczą, że lek ten istotnie zmniejsza liczbę rzutów stwardnienia rozsianego (SM) oraz opóźnia postęp niepełnosprawności u pacjentów z ... «Rynek Zrdowia, oct 15»
4
OPINIA gazoport istotnie zwiększa nasze bezpieczeństwo …
OPINIA gazoport istotnie zwiększa nasze bezpieczeństwo energetyczne Gazoport w Świnoujściu istotnie zwiększa polskie bezpieczeństwo energetyczne, ... «Inwestycje.pl, oct 15»
5
Woźniak: ŁKA istotnie odciąża ruch samochodowy w Łodzi
Czym są pliki cookies? OK. Woźniak: ŁKA istotnie odciąża ruch samochodowy w Łodzi. Dalej. Wstecz. Autor: Kasper Fiszer. Data publikacji: 2015-10-08 09:59. «Transport Publiczny, oct 15»
6
Czy właściciel nieruchomości musi ponosić koszty ustalenia …
Uchwalenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego istotnie zwiększa szanse gminy na pozyskanie inwestorów. Jest również korzystne dla ... «INFOR.pl, oct 15»
7
Handel internetowy nakręca rynek nieruchomości komercyjnych
Potrzeby rosnącego rynku e-handlu sprawiają, że istotnie rośnie popyt na wynajem magazynów na rynku nieruchomości komercyjnych. Jeżeli utrzyma się nadal ... «PortalSpozywczy.pl, sept 15»
8
BIEC: Wskaźnik Dobrobytu nie zmienił istotnie wartości
Wskaźnik Dobrobytu - obliczany przez Biuro Inwestycji i Cykli Ekonomicznych (BIEC) - nie zmienił w sposób istotny swej wartości we wrześniu br. stosunku do ... «Puls Biznesu, sept 15»
9
Olechnowicz: Cena ropy nie powinna istotnie spadać w tym roku
Ceny ropy nie powinny ulegać istotnym korektom w ciągu roku, a cena na koniec 2015 r. wyniesie ok. 60 USD/bbl. W kolejnych latach powinny one stabilnie ... «Puls Biznesu, août 15»
10
Radpol w I półroczu 2015 roku istotnie obniżył zadłużenie i poprawił …
Radpol w I półroczu 2015 roku istotnie obniżył zadłużenie i poprawił przepływy operacyjne Radpol, czołowy producent i dostawca zaawansowanych produktów ... «Inwestycje.pl, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Istotnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/istotnie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż