Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iwkowa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IWKOWA EN POLONAIS

iwkowa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IWKOWA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «iwkowa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
iwkowa

Iwkowa

Iwkowa

Iwkowa est un village polonais de la gmina de Iwkowa dans la powiat de Brzesko de la voivodie de la Petite-Pologne dans le sud de la Pologne. Iwkowa – wieś w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie brzeskim, w gminie Iwkowa.

Cliquez pour voir la définition originale de «iwkowa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC IWKOWA


alkowa
alkowa
babka piaskowa
babka piaskowa
bariera dzwieku bariera dzwiekowa
bariera dzwieku bariera dzwiekowa
bariera jezykowa
bariera jezykowa
biel cynkowa
biel cynkowa
blenda cynkowa
blenda cynkowa
blona bebenkowa
blona bebenkowa
blona komorkowa
blona komorkowa
bogatobialkowa
bogatobialkowa
borzykowa
borzykowa
bron skalkowa
bron skalkowa
cewka watkowa
cewka watkowa
czern rzepakowa
czern rzepakowa
czerwonka pelzakowa
czerwonka pelzakowa
czesnikowa
czesnikowa
fotografia pocztowkowa
fotografia pocztowkowa
kielbasa parowkowa
kielbasa parowkowa
kopalnia naziemna odkrywkowa
kopalnia naziemna odkrywkowa
moneta zdawkowa
moneta zdawkowa
parowkowa
parowkowa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME IWKOWA

iwaniski
iwanow
iwanowice
iwanowicki
iwasi
iwaszkiewicz
iwiczna
iwienski
iwierzyce
iwierzycki
iwina
iwinski
iwiny
iwkowski
iwno
iwo
iwon
iwona
iwonicki
iwonicz zdroj

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME IWKOWA

czestotliwosc infradzwiekowa
degresja podatkowa
deklaracja podatkowa
drobnica burakowa
emigracja zarobkowa
fantastyka naukowa
farba laserunkowa
fasola tyczkowa
fermentacja mlekowa
fizyka molekularna czasteczkowa
gasnica proszkowa
geografia lingwistyczna jezykowa
geometria rozniczkowa
gladz tynkowa
gospodarka rabunkowa
gospodarka rynkowa
grafika uzytkowa
grupa nadtlenkowa
grupa werbalna czasownikowa
gwarancja bankowa

Synonymes et antonymes de iwkowa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IWKOWA»

Traducteur en ligne avec la traduction de iwkowa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IWKOWA

Découvrez la traduction de iwkowa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de iwkowa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iwkowa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

iwkowa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

iwkowa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

iwkowa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

iwkowa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

iwkowa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

iwkowa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Iwkowa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

iwkowa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Iwkowa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Iwkowa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Iwkowa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

iwkowa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

iwkowa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iwkowa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

iwkowa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

iwkowa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

iwkowa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iwkowa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Iwkowa
65 millions de locuteurs

polonais

iwkowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

iwkowa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iwkowa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

iwkowa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

iwkowa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iwkowa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iwkowa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iwkowa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IWKOWA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iwkowa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot iwkowa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IWKOWA»

Découvrez l'usage de iwkowa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iwkowa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 115
IWKOWA. Nawiedzenie Najświętszej Marii Panny Wieś gminna, bardzo malowniczo położona wśród zalesionych grzbietów Pogórza Wiśnickiego, 8 km na zachód od Czchowa. Drewniany kościółek cmentarny stoi w centralnej części wsi, ok.
Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006
2
Tajne nauczanie w powiecie brzeskim w latach 1939-1945 - Strona 146
Pastuszyn Jerzy Wola Dębińska Dębno V. IWKOWA 72. Gębka Klemens Dobrocisz Iwkowa 73. Piwońska Helena Dobrocisz Iwkowa 74. Ojczyk Franciszka Iwkowa Iwkowa 75. Zak Kazimiera Iwkowa Iwkowa 76. Duda Franciszek Iwkowa ...
Czesław Sterkowicz, 2002
3
Czas zmiany, czas trwania: Studia etnologiczne - Strona 120
700.03.06 Iwkowa Wojciech Putkowicz 2. Plaza 1969: 198 1701.03.09 Iwkowa brak informacji 3. Plaza 1969: 203 1704.03.19 Iwkowa brak informacji 4. Plaza 1969: 241 1719.09.29 Iwkowa brak informacji brak danych o ...
Jolanta Kowalska, ‎Sławoj Szynkiewicz, ‎Ryszard Tomicki, 2003
4
Słownik etymologiczny nazw geograficznych Polski - Strona 103
Iwkowa, wieś w woj. małopolskim (tarnowskie), gm. Czchów. Nazwa jest poświadczona źródłowo od XIV wieku: de Libertate Yvonis 1325-27, de Libertate Ivconis 1335-42, Libertas Ywonis 1348, Iwkowa Wola 1392, Gyfkowa 1403, Iwkowa ...
Maria Malec, 2002
5
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 187
I. aż do granicy wsi Iwkowa (ZCz. 5 s. 190). ZLS IWKOWA (1327 Libertas Jvonis, 1334 Libertas Iwconis, 1346 Ywconis Libertas, 1348 Libertas Ywo- nis, 1392 Iwkowa, Iwkowa Wola, 1403 Gyfkowa, 1404 Jwkowa Wolya, 1405 Gywcowa, ...
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1989
6
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego ...
85 — 6); 1465 Ciechosz z -+Druszkowa Pustego sprzedaje Janowi z Porąbki [Iwkowskiej] m. in. niwę pod Ś. Bernardynem [czyli pod kaplicą Ś. Bernardyna w Druszkowie Pustym] od rz. Wojakowej do rz. I., położoną między niwami Jana z ...
Jacek Laberschek, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1993
7
Celem nauki jest człowiek--: studia z historii społecznej ... - Strona 352
Stąd wniosek o niepełnej zastępowalności pokoleniowej chłopów gospodarzy na wsi ówczesnej, czego przykładem dla nas jest Iwkowa, musi być brany pod uwagę, jako jedna z przyczyn powstawania łanów pustych, i to w różnych okresach ...
Piotr Franaszek, ‎Elżbieta Szczęʹsniak-Kajzar, 2000
8
Polski październik 1956 w polityce światowej - Strona 169
Zdaniem większości zachodnich dyplomatów i analityków Czerwenkow nadal zza kulis kierował partią, a wybór iwkowa na nowego I sekretarza był jedynie rozwiązaniem przejściowym, kompro- misowym. Powołana wówczas komisja do ...
Jan Rowiński, ‎Tytus Jaskułkowski, 2006
9
Gawędy Iwkowskie - Strona 6
Iwkowa, która jako wlasnosc królewska miala nieco lzejsze warunki bytowe niz oko- liczne wsie stanowiace wlasnosc szlachecka (odrabiala bo- wiem tylko dwudniowa pañszczyznc z lanu), doznala teraz doli wsi pañszczyznianej. (Znalazlo to ...
Jan Piechota, 1976
10
Краков. Путеводитель - Strona 61
BrzeskoBrzeskoBrzesko UszewUszewUszew KobyleKobyleKobyle ZøotaZøotaZøota Iwkowa Iwkowa Iwkowa WojniezWojniezWojniez Zakliczyn Zakliczyn Zakliczyn JurkówJurkówJurków Øapczyca Øapczyca Øapczyca Tarnawa Tarnawa ...
Томаш Торбус, ‎Рита Бенц, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IWKOWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iwkowa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wybory parlamentarne 2015. Lista kandydatów do Sejmu okręg 15
... Kobyle, Nie należy do partii politycznej; Paweł Adamczyk, menedżer, Nowy Wiśnicz, Nie należy do partii politycznej; Włodzimierz Knurowski, rolnik, Iwkowa, ... «Gazeta Krakowska, sept 15»
2
Gmina Iwkowa: Ten dzień będzie należał do suszonej śliwki
Co ma wspólnego śliwka z rocznicą 25-lecia samorządu? Do tej pory pewnie nic, ale w najbliższą sobotę to się zmieni. W gminie Iwkowa, która słynie m.in. z ... «Radio RDN Małopolska, sept 15»
3
Rodzina bawi się razem
„Rodzina zawsze razem” to jest hasło naszego festynu od samego początku – informuje proboszcz parafii Iwkowa ks. Józef Gurgul. Prawda jest to, że parafia nie ... «Gość Tarnowski, août 15»
4
Pulsowanie Kościoła
Kilkanaście białych koszulek z sercami podpisanych jest „Iwkowa”. Kilka granatowych „Wojakowa”. – Byłyśmy na Dębowcu. To jest coś podobnego. «Gość Tarnowski, juil 15»
5
Ścieżka Jana Karskiego
... szlaku - Ścieżka wiedzie spod dworku w Marcinkowicach koło Nowego Sącza, do małej miejscowości Kąty w gminie Iwkowa. Przechodzimy przez Białą Wodę ... «Gość Tarnowski, juil 15»
6
Małopolskie: 40 zabytkowych kapliczek odzyska dawny blask
kaplica Przemienia Pańskiego na rynku w Alwerni (9 tys. zł), kapliczka słupkowa w Kątach w gminie Iwkowa (7 tys. zł) czy kapliczki w Łazanach w gminie ... «Onet.pl, mai 15»
7
Iwkowa. Źródła mieszkańców konkurują z gminną siecią wodociągową
W Iwkowej woda, do której dokopali się gospodarze, jest pięć razy tańsza od tej, jaka płynie do gminy z ujęcia w Łososinie Dolnej Kilometry rur przecięły Kąty, ... «Gazeta Krakowska, mars 15»
8
Iwkowa. Ziemia wciąga groby na cmentarzu [ZDJĘCIA]
W Iwkowej, w powiecie brzeskim, na cmentarzu parafialnym uaktywniło się groźne osuwisko. Aż 38 nagrobków zostało zniszczonych, z zbocze schodzi w ... «Gazeta Krakowska, mars 15»
9
Muzyczne, rekreacyjne i smaczne lato w Małopolsce
... w okolicach Krakowa (Prądnik Korzkiewski, Wielka Wieś, Jurczyce), w Beskidzie Wyspowym (Żegocina, Iwkowa, Zakliczyn, Przyszowa, Owieczka, Świdnik), ... «Przełom, juin 14»
10
Burze nad południową Polską. Taka pogoda utrzyma się do czwartku
W gminie Iwkowa koło Brzeska z powodu gradobicia ucierpiało 10 hektarów upraw. W Łodzi bez prądu było ok. 300 odbiorców. W gminie Koluszki odnotowano ... «Interia, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iwkowa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/iwkowa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż