Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iwiny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IWINY EN POLONAIS

iwiny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IWINY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «iwiny» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Iwiny

Iwiny

3 villes en Pologne: ▪ Iwiny - Dolnośląskie, dans la région. Iwiny est un village dans la circonscription administrative de la Gmina Warta Bolesławiec, Dolnośląskie, dans la région. Iwiny est un village dans le district administratif de la gmina Siechnice, Łódź, dans la région. Kutnowskie, dans la municipalité de Dąbrowice ... 3 miejscowości w Polsce: ▪ Iwiny - wieś w woj. dolnośląskim, w pow. bolesławieckim, w gminie Warta Bolesławiecka ▪ Iwiny - wieś w woj. dolnośląskim, w pow. wrocławskim, w gminie Siechnice ▪ Iwiny - wieś w woj. łódzkim, w pow. kutnowskim, w gminie Dąbrowice...

Cliquez pour voir la définition originale de «iwiny» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC IWINY


barszczowiny
barszczowiny
bierzmowiny
bierzmowiny
garbowiny
garbowiny
heblowiny
heblowiny
inkrutowiny
inkrutowiny
malwiny
malwiny
mlotowiny
mlotowiny
obstawiny
obstawiny
oddawiny
oddawiny
pilowiny
pilowiny
poprawiny
poprawiny
rzygowiny
rzygowiny
sitkowka nowiny
sitkowka nowiny
slubowiny
slubowiny
udeptowiny
udeptowiny
wyprawiny
wyprawiny
zamowiny
zamowiny
zmowiny
zmowiny
zrekowiny
zrekowiny
zubrowiny
zubrowiny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME IWINY

iwaniski
iwanow
iwanowice
iwanowicki
iwasi
iwaszkiewicz
iwiczna
iwienski
iwierzyce
iwierzycki
iwina
iwinski
iwkowa
iwkowski
iwno
iwo
iwon
iwona
iwonicki
iwonicz zdroj

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME IWINY

albuminy
aminy
apeniny
arseniny
babciny
bieliny
bliny
bosiny
brzeziny
cedziny
checiny
chiny
chrzciny
ciemnosiny
ciociny
czepiny
drabiny
dziadziny
dziewoslebiny
filipiny

Synonymes et antonymes de iwiny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IWINY»

Traducteur en ligne avec la traduction de iwiny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IWINY

Découvrez la traduction de iwiny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de iwiny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iwiny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Iwiny
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Iwiny
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Iwiny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Iwiny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Iwiny
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Iwiny
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Iwiny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Iwiny
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Iwiny
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Iwiny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Iwiny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Iwiny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Iwiny
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iwiny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Iwiny
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Iwiny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Iwiny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Iwiny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Iwiny
65 millions de locuteurs

polonais

iwiny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Iwiny
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Iwiny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Iwiny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Iwiny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Iwiny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Iwiny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iwiny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IWINY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iwiny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot iwiny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IWINY»

Découvrez l'usage de iwiny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iwiny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 396
M. B. iwiny. D. iwin; przestarzaly; zob. iwa. iwonicki poch, od Iwonicz Zdrój: przym.; iwonicka, iwonickle, iwoniccy; nie stopniuje sie; „takl, który dotyczy Iwonicza Zdroju, jest zwiazany z Iwoniczem Zdrojem - miastem u podnóza Beskldu Nisklego ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Leksykon zabytków architektury Dolnego Śląska - Strona 111
XVIII w. IWINY - gm. Warta Bolesławiecka, pow. Bolesławiec (Ober Mittlau, Krs Bunzlau) Kościół filialny pw. św. Marcina. Pierwotny, średniowieczny, był gruntownie przebudowany w stylu neogotyckim w 1872, remontowany w 60. latach XX w.
Józef Pilch, 2005
3
Die Nadeln in Polen - Strona 61
Variante Iwiny Kennzeichnend für diese Variante ist ein halbkugeliger, manchmal leicht facettierter Kopf mit glattem Oberteil. Zwei Nadeln besitzen jeweils einen doppelten Halsknoten (Nr. 336. 339). 336. Chojnöw, Woiw. Legnica (ehem. Pow.
Renata Essen, 1985
4
Dzieci, młodzież i studenci na Ziemiach Zachodnich po II ... - Strona 64
... 672 kieleckie, lubelskie, kieleckie 69 Jelenia Góra („Celwiskoza”) I turnus 707 II turnus 600 III turnus 600 rzeszowskie, poznańskie, poznańskie, bydgoskie zima 1951/1952 22 Iwiny (Zakłady Górnicze „Konrad”) 157 40 junaków Częstochowy ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Strauchold, 2012
5
Statut litewski. Zbior praw Litewskich od roku 1389 do ... - Strona 297
Свита holowszcziny ишемии“, iwiny hospodarskoje protiwku holowszcziny. 25) Tez' ustawujem, jestliby szlachticz szlachticza zabil, u zwade abo kotorojn prihodoju, a perewedeno by to na neho prawom: tohdy majet' platiti za holowszczinu ...
Adam Tytus hrabia Dzialynski, 1841
6
Eastern European Countries Mineral Industry Handbook ... - Strona 262
1162Poland Gypsum and anhydrite Lower Silesia, Iwiny Mine at Lower Silesia, Iwiny 1,400 thsd m tons per year Combined capacities for positions 1161– 1164. 1163Poland Gypsum and anhydrite Southeastern Poland, Gacki Mine at ...
IBP, Inc., 2015
7
Deuteronomy: A Commentary - Strona 473
Both birds are doubtless owls, but just what kind of owl we do not know. Tristram (1884, 93; 1898, 192-95) goes with “little owl” for swC and the Egyptian “eagle owl” for iWInY. G. R. Driver (1955, 140) thinks both are onomatopoeic, suggesting ...
Jack R. Lundbom, 2013
8
Central European Countries Mineral Industry Handbook ... - Strona 244
1162Poland Gypsum and anhydrite Lower Silesia, Iwiny Mine at Lower Silesia, Iwiny KGHM "Polska Miedz" S.A. 1,400 thousand metric tons per year Combined capacities for positions 1161–1164. 1163Poland Gypsum and anhydrite ...
IBP, Inc., 2015
9
Silesia antiqua - Tomy 30-31 - Strona 100
zbliżony w kształcie do brzytew typu Herrnbaumgarten i zaopatrzono je w podobny uchwyt: Iwiny, woj. Wrocław'5 (ryc. 6b). i Kantorowice, woj. Opole36 (ryc. 6a). Brzytwy te odlano jednak w formach jednoczęściowych, jamowych. Stąd też są ...
Wanda Sarnowska, 1988
10
Wrocławska kapituła katedralna w XVIII wieku: ustrój, ... - Strona 66
Nazwa prebendy i wsi dziesięcinnych Wysokość dziesięciny BOZNOWICE (Berzdorf) marki wiardunki grosze Gniechowice Turów Ozorzyce Iwiny Radomierzyce Świątniki BUKÓWEK (Buchwald) Karnice Rebienica Pieleszkowice Wągrodno ...
Józef Pater, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IWINY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iwiny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kto ma pszczoły, ten ma miód. Kto ma kopalnie miedzi, ten ma …
Wysoka na sześć metrów fala błota zalała Iwiny i sąsiednie wsie. Śmierć poniosło 18 osób, dalszych 570 było poszkodowanych... Jak dziś tłumaczą w KGHM, ... «Gazeta Lubuska, sept 15»
2
Wrocław: Zmiany dla kierowców na ulicy Legnickiej (ZOBACZ)
Kierunek pętla w Iwinach na trasie przejazdu autobusów linii 110 o nazwie „Iwiny – Kolejowa” na ulicy Kolejowej, przed skrzyżowaniem ulicy Kolejowej, ... «Portal Radia Wrocław, août 15»
3
Iwiny: Pamięć przywrócona po latach (Reportaż)
W Iwinach koło Bolesławca pojawiła się tablica upamiętniająca ofiary tragedii z grudnia 1967 roku. Doszło tam do przerwania grobli stawu osadów z kopani ... «Portal Radia Wrocław, juin 15»
4
Wrocław: Za miesiąc decyzja w sprawie ul. Buforowej. Przebudowa …
W wielkim skrócie burmistrz Siechnic, Stowarzyszenie "Przyjazne Iwiny" i Rada Sołecka wsi Iwiny zaskarżyły pozwolenie wodnoprawne z powodu odwodnienia ... «Gazeta Wrocławska, mai 15»
5
Wrocław: sprawdź, gdzie w czwartek, 15 stycznia 2015, nie będzie …
8-15, Żerniki Wrocławskie, ulice: Wrocławska 1-3, 2-4, Poziomkowa, Rodzinna, Strzelińska od miejscowości Iwiny do Orlej. Tauron przekazał 65 tys. zł na szpital ... «fakt.pl, janv 15»
6
Wrocław: od 26 lipca zmiany w rozkładach jazdy MPK
Linia 900L i 910 (kursy przedłużone do Św. Katarzyny) po przystanku „Iwiny – Rondo” ... po przystanku „Iwiny – Rondo” do Bieszczykowa, przez Radomierzyce, ... «fakt.pl, juil 14»
7
Kim jest i jakie biznesy prowadzi Marek Falenta, milioner …
Falenta ma też duże udziały w spółkach notowanych na GPW - ZWG Iwiny czy Hawe. W grudniu 2013 r. kupił 40 proc. udziałów w firmie Składywęgla.pl za ... «Gazeta Wyborcza, juin 14»
8
Wrocław: Zlikwidują linię 310, ale... to lepiej dla pasażerów
Miasto 3 marca zlikwiduje autobus 310 (Orzechowa - Iwiny Rondo przez Jagodno). To mało popularna linia szczytowa. Mieszkańcy Jagodna i Iwin nie powinni ... «Gazeta Wrocławska, févr 14»
9
Katastrofalna powódź na rosyjskim Dalekim Wschodzie. Tak wielka …
Zdaniem Tatiany Iwiny, inżyniera budowlanego z Chabarowska, osuszanie domów przy pomocy wysyłanych teraz do miejscowości nad Amurem armatek ... «Gazeta Wyborcza, sept 13»
10
Usuwanie skutków nawałnic może potrwać kilka dni
Żerniki Wrocławskie, Domaszczyn, Iwiny. W tych miejscowościach trwa wypompowywanie wody – wylicza dyżurny wrocławskiej straży pożarnej. Zalane są m.in. «TVN24, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iwiny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/iwiny>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż