Téléchargez l'application
educalingo
jan bez ziemi

Signification de "jan bez ziemi" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JAN BEZ ZIEMI EN POLONAIS

jan bez ziemi


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JAN BEZ ZIEMI

magnituda trzęsienia ziemi · nie z tej ziemi · obrot dzienny ziemi · ognisko trzesienia ziemi · plaszcz ziemi · rovaniemi · rzezba terenu rzezba powierzchni ziemi · spod ziemi · trzesienie ziemi · z ziemi

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JAN BEZ ZIEMI

jan · jan chrzciciel · jan ewangelista · jan iii waza · jan od krzyza · jan olbracht · jan pawel · jan z kolna · jan z koszyczek · jan z teczyna · jana · jancso · janczar · janczarka · janczarki · janczarowie · janczarski · janczary · janda · jandl

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JAN BEZ ZIEMI

aruwimi · asami · batumi · bel ami · belami · bmi · ciz sami · czasami · do gory nogami · dzami · dziewczynka z zapalkami · dżami · elemi · hemi · jeremi · kemi · noemi · remi · semi · voila lennemi

Synonymes et antonymes de jan bez ziemi dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JAN BEZ ZIEMI»

jan bez ziemi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jan bez ziemi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JAN BEZ ZIEMI

Découvrez la traduction de jan bez ziemi dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jan bez ziemi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jan bez ziemi» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

扬没有土地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enero sin tierra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jan without land
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भूमि के बिना जनवरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يناير بلا أرض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Январь без земли
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

janeiro sem terra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জানুয়ারী ভূমিহীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

janvier sans terre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

januari yang tidak mempunyai tanah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Januar ohne Land
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

土地なしの1月
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

땅 이없는 1월
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Jan tanpa tanah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tháng Một không có đất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிலம் இல்லாமல் ஜான்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जन भूमिहीन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ocak topraksız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Gennaio senza terra
65 millions de locuteurs
pl

polonais

jan bez ziemi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

січня без землі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ianuarie fără terenuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιαν χωρίς γη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Januarie sonder land
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Januari utan mark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

januar uten land
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jan bez ziemi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAN BEZ ZIEMI»

Tendances de recherche principales et usages générales de jan bez ziemi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jan bez ziemi».

Exemples d'utilisation du mot jan bez ziemi en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JAN BEZ ZIEMI»

Découvrez l'usage de jan bez ziemi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jan bez ziemi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wojny średniowiecznego świata: techniki walki - Strona 200
Pragnąc uzyskać pomoc papieża po utracie ziem Andegawenów, Jan bez Ziemi usłużnie uczynił coś, na co nie zdobył się wcześniej żaden angielski monarcha, a mianowicie zgodził się na to, aby Anglia stała się papieskim lennem7. Wobec ...
Brian Todd Carey, 2008
2
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
1189– 1199), bez reszty absorbowały krucjaty. Brat Ryszarda, Jan bez Ziemi (pan. 1199–1216), utracił zaufanie swoich poddanych z powodu powtarzających się aktów tyranii, księstwo Normandii w wyniku klęski poniesionej w bitwie pod ...
Norman Davies, 2012
3
Asystent śmierci
Jan. bez. Ziemi. Niechaj tylkodo Danii choćna chwilę wkroczy prawdziwa Historia, a natychmiast napotkasz ludzi, którzy chcą ją przeanalizować, objaśnić, aprzynajmniej dużo o niej mówić... po prostu, pragną chociaż na chwilę zbliżyć się do ...
Bronisław Świderski, 2007
4
Encyklopedyja powszechna - Tom 2 - Strona 236
Lecz wkrótce los odwrócił się od niego, Ryszard w testamencie naznaczył swym następcą Jana bez ziemi. Jednak Anjou, Maine i Turennija oświadczyły się za Arturem, i król francuzki przyjął od niego hołd za te prowincyje, jak również za ...
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1860
5
Dawna Polska. Ze stanowiska jéj udziału w dziejach ... - Strona 225
Adryan KRZYŻANOWSKI. Jabłonowski Stanisław, Hetman Wielki za Jana iii. 272. ... XL Jachnowicz Jan, Jezuita. 125. Jadwiga, Królowa Polska. ... 264-312. 428. 515, 564. - Jan bez ziemi, Król Angielski, 493 | | | | Jan III, Król Portugalski. XLVI.
Adryan KRZYŻANOWSKI, 1844
6
Irlandya, jej początek, historya i obecne połoženie - Strona 54
Jan «Bez-Ziemi, sinsznìe sie lekajac by Wilhelm de Branse ì liczna a przemoîna rodzina Lacy'ch niezerwaia na z-awsze stabych wiezów, które ich laczyty z Anglia, jesli stanowczego nie uczyni kroku--z liczném wojskiem w _ г. 1210 staunt ...
Chavannes de la Girandère, ‎B. Huillard, 1858
7
Nowa metoda uczenia Chronologii, wynaleziona przez A. J. ...
Jan bez ziemi. krzyżowa pod woXIII. Wiek Dengisehana. 2. Władysław III. La- 16. Piotr de Courtenay. skonogi._ 17. Ferdynand III. -4. Balduin I. 18. Piąta wyprawa krzy– Czwarta wyprawa żowa z mnichów i krzyżowa pod wodzą __ niewiast.
Antoni JAŹWIŃSKI, 1837
8
Zbrodnie Kościoła
Można dodać do tego szczególną sytuację Anglii,której władca, Jan bez Ziemi, podporządkował się w1213roku papieżowi, oddając swoje państwo in ius et proprietatem33 Kościoła rzymskiego. Jeśli dodać do tego wpływ Innocentego III na ...
Giuseppe Staffa, 2014
9
Czarne rondo
Musimy się tułać niczym Jan bez Ziemi. Czarne kruki, czarne krzyże, cienie zmarłych. Musimy się trzymać, inaczej przekleństwo na nasz dom. Przez barwne witraże kaplicy sączyły się dróżki do nieba. Wnętrze wydawało się przedsionkiem ...
Witold Wedecki, 2006
10
Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do ... - Strona 72
Ryszard Lwie Serce i Jan-bez-ziemi, synowie Henryka IIgo króla angielskiego, ułatwili mu, pierwszy przez swą niewolę, drugi przez występki swoje, środki do odzyskania niektórych prowincyj angielskich położonych we Francyi. Powiększenie ...
Carl von Rotteck, 1843

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAN BEZ ZIEMI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jan bez ziemi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brytyjczycy świętują 800 lat rządów prawa i uniwersalnej miary piwa
... Runnymede nad Tamizą na zachód od Londynu, gdzie 15 czerwca 1215 r. despotyczny król Jan bez Ziemi zgodził się ograniczyć własne prawa, by zażegnać ... «TVN24, juin 15»
2
Jeśli premier z PiS, to kto?
Lepszy zresztą Ryszard Lwie Serce niż Jan bez ziemi, skoro mówimy o angielskiej historii. Na razie o polskiej, niech pan zdradzi jak pan się znalazł w kadrze ... «Onet.pl, juin 15»
3
Wielka Brytania: w 2015 r. wielkie obchody 800-lecia Magna Carta
Ówczesny król Jan bez Ziemi w dokumencie przyjętym 15 czerwca 1215 r. na podmokłej łące Runnymede w pobliżu Egham w hrabstwie Surrey gwarantował 25 ... «Onet.pl, janv 15»
4
Idea wolności w Imperium Brytyjskim
Jan bez Ziemi podpisuje Wielką Kartę Wolności, popularna ilustracja z XIX w. ... Przeciwnie, Karta została wymuszona na królu Janie bez Ziemi w obozie ... «Polityka, sept 14»
5
Ryszard Lwie Serce i Eleonora Akwitańska – dzieje matczynej miłości
Zobacz też: Jan Bez Ziemi – władca szalony? ... W tym samym roku spędziła Boże Narodzenie z Ryszardem i innymi swoimi dziećmi, m.in. córką Matyldą, ale już bez syna Henryka. W międzyczasie powiła ostatnie swoje dziecko, Jana. ... swego syna Jana i wydaje się, że wszystkie matczyne i polityczne aspiracje przelała ... «Histmag.org, avril 14»
6
Dlaczego Robin Hood został banitą
A tak na marginesie - za rodziną Loxleyów nie przepada Jan bez Ziemi i jego okrutni zausznicy... Robin w wersji Crowe'a to typ poważny i przebiegły. «Gazeta Wyborcza, mai 10»
7
Batman z dreszczami
... dowiedzieli się kiedyś, że król Jan bez Ziemi chce zbudować zamek w ich ... zadbał o nadanie Gotham City realizmu bez komputerowej grafiki - wszystkie ... «Gazeta Wyborcza, août 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jan bez ziemi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jan-bez-ziemi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR