Signification de "janowiec koscielny" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE JANOWIEC KOSCIELNY EN POLONAIS

janowiec koscielny

TRADUCTION DE JANOWIEC KOSCIELNY

Découvrez la traduction de janowiec koscielny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de janowiec koscielny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «janowiec koscielny» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 扫帚教会
• Traducteur Français - espagnol: eclesial Broom
• Traducteur Français - anglais: broom ecclesial
• Traducteur Français - hindi: झाड़ू ecclesial
• Traducteur Français - arabe: مكنسة الكنسية
• Traducteur Français - russe: Метла церковная
• Traducteur Français - portugais: Broom eclesial
• Traducteur Français - bengali: ecclesial ঝাড়ু
• Traducteur Français - français: Broom ecclésiale
• Traducteur Français - malaisien: penyapu ecclesial
• Traducteur Français - allemand: Broom kirchlichen
• Traducteur Français - japonais: ほうき教会
• Traducteur Français - coréen: 빗자루 교회의
• Traducteur Français - javanais: Janowiec koscielny
• Traducteur Français - vietnamien: Broom giáo hội
• Traducteur Français - tamoul: ஜானோவிக் கோசீல்னி
• Traducteur Français - marathi: ecclesial झाडू
• Traducteur Français - turc: Kilise´nin süpürge
• Traducteur Français - italien: scopa ecclesiale
• polonais: janowiec koscielny
• Traducteur Français - ukrainien: мітла церковна
• Traducteur Français - roumain: Broom eclezială
• Traducteur Français - grec: σκούπα εκκλησιαστική
• Traducteur Français - afrikaans: Broom kerklik
• Traducteur Français - suédois: kvast kyrklig
• Traducteur Français - norvégien: Broom kirkelige

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JANOWIEC KOSCIELNY»

Découvrez l'usage de janowiec koscielny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec janowiec koscielny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik historyczno-geograficzny województwa płockiego w ...

106 JABŁONOWO- MAĆKOWIĘTA -- JANOWIEC KOŚCIELNY 1 ćwierć folw., Wojciech — 1 ćwierć folw., młyn o 1 kole w dzierżawie rocznej (RP 41, 139v). JABŁONOWO— MAĆKOWIĘTA (1531 Yablonowo Matkovyątha, Jablonowo ...

Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1980

Geographical names of the Republic of Poland - Strona 248

wiec, w 50°09' 2Г1Г TAR Radomysl Wielki Janowiec, gm 5Г19' 2Г54' LUB — Janowiec *, w 5Г19' 2Г54' LUB Janowiec Janowiec, gm 52°45' 18°29' BDG — Janowiec Koscielny, gm 53° 18' 20°3Г OLS — Janowiec Koscielny * ...

Janusz Sitek, 1991

Nidzica: z dziejów miasta i okolic - Strona 284

Janowiec Kośc. Janowiec Leśniki Janowiec Leśniki Janowiec Leśniki Kruszę Kruszę Napierki Napierki Janowiec Kośc. ... Napierki, w. , Janowiec Jastrziki Janowiec Kościelny Kołaki Kownatki Falencino Kruszę Napierki Nowa Wieś Dmoch y ...

Władysław Korzeniowski, 1976

Dzieje granicy mazowiecko-krzyżackiej: między Drwęcą a Pisą

Janowiec Kościelny (nr 70), stan. 1 (AZP 35-62/55), Szczepkowie Borowym, gm. Janowiec Kościelny (nr 71), stan. 2 (AZP 34-62/4)9, Kitkach, gm. Dzierzgowo (nr 74) , stan. 1 (AZP 38-62/1 ), Starym Łączynie, gm. Dzierzgowo (nr 75), stan.

Elżbieta Kowalczyk, 2003

Wykaz parafii w Polsce 2001: (według diecezji). Stan na ... - Strona 275

14; W; D; ks. prob. Jerzy Dębowski; kan.; Im. 3284; Iw. 3279 GRZEBSK; Sw. Leonarda; XI w.; Grzebsk 48; 06-513 Wieczfnia Kościelna; tel. [phone]; woj. 14; W; D; ks. prob. Jan Każmierczak; Im. 1450; Iw. 1450 JANOWIEC KOŚCIELNY ...

Witold Zdaniewicz, ‎Instytut Statystyki Kościoła Katolickiego SAC., 2001

Powiat Nidzicki: Gmina Janowiec Koscielny, Gmina Janowo, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Z dziejów szlachty mazowieckiej: dziedzictwo kulturowe i ... - Strona 135

Natomiast w czasie II wojny światowej i obecnie nazwę „Poborzany" ograniczono właściwie do gminy Szczepkowo Borowe z siedzibą w Janowcu Kościelnym13. Obecnie jest to gmina Janowiec Kościelny wchodząca w skład powiatu ...

Benon Dymek, 2005

"Regestr Diecezjów" Franciszka Czaykowskiego, czyli ... - Strona 472

... Szczepkowscy Iwany Szypolski Janowiec Koscielny proboszcz janowiecki Janowiec Koscielny Kraiewscy Janowiec Szlachecki proboszcz janowiecki Janowiec Szlachecki Janowski Janowiec Szlachecki Jastrzebowscy Janowiec Szlachecki ...

Franciszek Salezy Czajkowski, ‎Sławomir Górzyński, ‎Krzysztof Chłapowski, 2006

Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 190

MIECZMKOWO-GOŁĘBIE (1444 Mecznikowo, Golambye, Myecznykovo) 10 km na SE od Nidzicy. 1. 1444 n. distr. zawkrz. (MK 336, 121); 1578 pow. mław., par. Janowiec Kościelny (ŹD 78). 3. Włas. szlach. 1444 Piotr z Gołębiewa kupuje od ...

Karol Buczek, ‎Adam Wolff, ‎Jerzy Wiśniewski, 1981

Rola szlachty mazowieckiej w kształtowaniu polskiego ... - Strona 100

można poznać z okazji prezenty proboszcza w Janowcu Kościelnym w 1451r. Byli to prawdopodobnie przedstawiciele rodu Kościesza z Chotkowa, lub Grzymała ze Slas. 20 W 1493r. doszło do sporu między szlachtą h.

Adam Koseski, ‎Aleksander Kociszewski, ‎Irena Kotowicz-Borowy, 2000