Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jarzemny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JARZEMNY EN POLONAIS

jarzemny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JARZEMNY


bezziemny
bezziemny
bielicoziemny
bielicoziemny
bilans bierny ujemny
bilans bierny ujemny
cichociemny
cichociemny
ciemny
ciemny
czarnoziemny
czarnoziemny
czerwonoziemny
czerwonoziemny
czworoscian foremny
czworoscian foremny
daremny
daremny
doziemny
doziemny
elektron ujemny
elektron ujemny
elektroujemny
elektroujemny
foremny
foremny
fototropizm ujemny
fototropizm ujemny
gaz ziemny
gaz ziemny
glucho ciemny
glucho ciemny
gluchociemny
gluchociemny
karczemny
karczemny
nikczemny
nikczemny
pokarczemny
pokarczemny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JARZEMNY

jarzebaty
jarzebiak
jarzebiaty
jarzebina
jarzebinka
jarzebinowka
jarzebinowy
jarzebolistny
jarzebowka
jarzebski
jarzec
jarzecy
jarzemko
jarzenie
jarzenie sie
jarzeniowka
jarzeniowy
jarzmic
jarzmiciel
jarzmienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JARZEMNY

gram ujemny
huczek ziemny
jon ujemny
kat ujemny
konforemny
kulturoziemny
kuziemny
miedzyziemny
nadaremny
nadziemny
najemny
naziemny
niedaremny
nieforemny
nienadaremny
nieprzyjemny
nierozjemny
niewzajemny
odjemny
odziemny

Synonymes et antonymes de jarzemny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JARZEMNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de jarzemny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JARZEMNY

Découvrez la traduction de jarzemny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jarzemny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jarzemny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

jarzemny
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jarzemny
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jarzemny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jarzemny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jarzemny
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jarzemny
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jarzemny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jarzemny
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jarzemny
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jarzemny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jarzemny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jarzemny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jarzemny
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jarzemny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jarzemny
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jarzemny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jarzemny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jarzemny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jarzemny
65 millions de locuteurs

polonais

jarzemny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jarzemny
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jarzemny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jarzemny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jarzemny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jarzemny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jarzemny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jarzemny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JARZEMNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jarzemny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot jarzemny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JARZEMNY»

Découvrez l'usage de jarzemny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jarzemny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 202
... ap.jarzmowa- ta brama; jarzemny (XIX w., SW) 'chodzący w jarzmie, dotyczący jarzma', np. jarzemne woły, rzemień jarzemny; czasownik jarzmić (XVIII w., L) 'zaprzęgać do jarzma', np. jarzmić woły, 'pozbawiać wolności, gnębić, uciskać', np.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
2
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 202
... np. jarzmowa- ta brama; jarzemny (XIX w., SW) 'chodzacy w jarzmie, dotyczacy jarzma', np. jarzemne wóly, rzemien jarzemny., czasownik jarzmic (XVIII w., L) 'zaprzçgac do jarzma', np. jarzmic woly, 'pozbawiac wolnosci, gnçbic, uci- skac', ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
3
Poezye - Strona 49
Sługa jarzemny rozstrzygnie twe losy, Wampirze, ssący drogi szpik mej duszy! Dzierżyciel pięści w twoją pierś uderzy, Na karku twoim swą stopę położy, Zdrajco, coś ze mnie zdarł zbroję szermierzy, Więżąc mnie w swojej dławiącej obroży!
Jan Kasprowicz, 1905
4
Antologia polska: wybór najcelniejszych utworów ze stu ... - Strona 361
wybór najcelniejszych utworów ze stu poetów polskich Władysław Bełza. Sługa jarzemny rozstrzygnie twe losy, Wampirze, ssący drogi szpik mej duszy! Dzierżyciel pięści w twoją pierś uderzy, Na karku twoim swą stopę położy, Zdrajco! coś ze ...
Władysław Bełza, 1906
5
Liryki - Strona 141
Jan Kasprowicz, Ludwik Bernacki. Zebrak cie zwali, zziebniety i bosy, Ten, co swa nedza do lez cie poruszy! Sluga jarzemny rozstrzygnie twe Iosy, Wampirze, ssacy drogi szpik mej duszy! Dzìerzyciel pieáci w twoja piers uderzy, Na karku ...
Jan Kasprowicz, ‎Ludwik Bernacki, 1912
6
Dziela: Krzak Dzikiej Kózy - Strona 18
Shiga jarzemny rozstrzygnie twe losy, Wampirze, ssacy drogi szpik mej duszy! Dzierzyciel piçáci w twoja. pierá uderzy, Na karku twoim swa. stope polozy, Zdrajco, cos ze mnie zdari zbrojç szermierzy, Wiçzac mnie w swojej dlawiacej obrozy!
Jan Kasprowicz, 1930
7
Kostka Napierski, powieść z XVII wieku - Strona 8
jak w dominiach prywatnych, niemniej jednak rozmiłowani w swobodzie górale, dużo czulsi niż chłopi nizinni na wszelki ugniot jarzemny, dotkliwie odczuwali to ścieśnienie obręczy na nieschylnych karkach i burzyli się przeciw ręce, która ów ...
Władysław Orkan, 1961
8
Publications de l'Institut Slave d'Upsal - Wydania 11-14 - Strona 320
jarzemny 308 jarzęcy 725 jasion 3 jasno (adj fem, vsg) 149 jasny 146 *jaśno 146 "jaśny 146 jalagan 725 jaw 245 jawić się 725 jawno 597 jawora (gsg) 349 ja wór 107 jaździe (lsg) 1 *jąć się 725 "jątrzliwy 305 je 35, 47 jedei (gpl) 16 jedej (gpl) ...
Uppsala universitet. Institutionen för Slaviska språk, 1955
9
Język Władysława Syrokomli (Ludwika Kondratowicza): ... - Strona 319
... 61 jako 457, 603, 661 jak skoro 661 jak raz 601 janczary (apl) 371 Jañczarowie 230 jarczak (p. jerczak) 725 jarmarek 22 *jarmiak 725 jarzacy 725 jarzém (gpl) 61 jarzemny 308 jarzęcy 725 jasion 3 jasno (adj fem, vsg) .lçzyk Syrokomli .И!»
Józef Trypućko, 1957
10
Literatura współczesna dla użytku szkół średnich - Strona 216
Sługa jarzemny rozstrzygnie twe losy. Wampirze ssący drogi szpi'k mej duszy! Dzierżyciel pięści w twoją pierś uderzy, Na karku twoim swą stopę położy. Zdrajco! coś ze mnie zdarł zbroję szermierzy, Więżąc mnie w swojej dławiącej obroży!
Marjan Szyjkowski, 1930

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jarzemny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jarzemny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż