Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "najemny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAJEMNY EN POLONAIS

najemny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAJEMNY


bilans bierny ujemny
bilans bierny ujemny
elektron ujemny
elektron ujemny
elektroujemny
elektroujemny
fototropizm ujemny
fototropizm ujemny
gram ujemny
gram ujemny
jon ujemny
jon ujemny
kat ujemny
kat ujemny
nieprzyjemny
nieprzyjemny
nierozjemny
nierozjemny
niewzajemny
niewzajemny
odjemny
odjemny
pojemny
pojemny
potajemny
potajemny
przyjemny
przyjemny
tajemny
tajemny
ujemny
ujemny
wolnonajemny
wolnonajemny
wzajemny
wzajemny
zajemny
zajemny
znak ujemny
znak ujemny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAJEMNY

najedzony
najem
najemca
najemczyni
najemnica
najemnictwo
najemniczy
najemnie
najemnik
najemnosc
najesc sie
najety
najezac
najezdniczy
najezdnik
najezdny
najezdzac
najezdzca
najezdzczy
najezdzic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAJEMNY

bezziemny
bielicoziemny
cichociemny
ciemny
czarnoziemny
czerwonoziemny
czworoscian foremny
daremny
doziemny
foremny
gaz ziemny
glucho ciemny
gluchociemny
huczek ziemny
jarzemny
karczemny
konforemny
kulturoziemny
kuziemny
miedzyziemny

Synonymes et antonymes de najemny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAJEMNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de najemny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAJEMNY

Découvrez la traduction de najemny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de najemny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «najemny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

雇佣兵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mercenario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mercenary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किराये का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرتزق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наемник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mercenário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেতনভোগী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mercenaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

upahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Söldner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

傭兵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mercenary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ham lợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூலிப்படையின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाडोत्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paralı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mercenario
65 millions de locuteurs

polonais

najemny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

найманець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mercenar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισθοφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huursoldaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

legosoldat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leiesoldat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de najemny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAJEMNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «najemny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot najemny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAJEMNY»

Découvrez l'usage de najemny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec najemny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 239
W prawie najemniczym to sobìe oprawuja, аЬу najemnik kóz przy domie nie chowaf: Cresc. 564. b) Najemniczy, najemny, czego najaó moina, verlnßbar, ocrmietbbar, 5u mietben. Dobrze stuìebny charakter stugi, do wszystkiego najemniczy, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Warszawa, jej gospodarka i ludność w latach 1832-1862 - Strona 261
Podział na samodzielnych i najemnych obrazuje dokonane zmiany (patrz tab. na s. 262). W dziale rolnictwa znaczny spadek samodzielnych i wzrost najemnych — w liczbach bezwzględnych nawet dwukrotny — jest rezultatem pominięcia ...
Adam Szczypiorski, 1966
3
Edukacja dla pracy - Strona 85
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% ojcowie matki Samozatr. poza rolnictwem Prac. najemny w usługach Prac. najemny w przemyśle Prac. najemny w rolnictwie Samozatr. w rolnictwie status rodziców na rynku pracy Bierny ...
Urszula Sztanderska, ‎Elżbieta Drogosz-Zabłocka, ‎Barbara Minkiewicz, 2007
4
Praca najemna i najemnik w rolnictwie w wielkiem ksiestwie ...
Antoni Zabko-Potopowicz. dobrami korzystajacemi a nkkorzystajaceimi z pracy najemnej wáród mniejszych i wiekszych majetnosci. Jednak wybiitnie podr kreslaj% one, ie tylko wsród tych pierwszych grata ona znaczniejsza role. Biorac pod ...
Antoni Zabko-Potopowicz, 1929
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 393
8o|nbebienter, m. ber, ber Sot)nbiener/ singa najemny, lokay na* jemny. £c^nen, v. a. placic, odplacic, zaplacic, nagradzac, oddawaé za- plalç. 50îit HnbanE lohnen niewdziçcznosci,i nagradzac. Eid) ber i)îii()c n:d)t (ebnen nieoplaci sic pracy; ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Drugi powszechny spis ludnosci z dn. 9.XII 1931 r - Tom 14 - Strona 114
Tabl. 34. Ludność według zawodu i stanowiska społecznego oraz wyznania i płci (c. d.) Znaki klasy- fika- I cyjne Wyszczególn ien ie Zakłady przemysłowe IV — VII kategorii Czynni i bierni Samodzielni zatrudniający siły najemne . . Pracownicy ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1938
7
Rozwój wsi i rolnictwa w Holandii: wzrost gospodarczy, ... - Strona 95
Z dotychczasowych analiz wynika, że praca najemna osób spoza rodziny występuje w rolnictwie holenderskim, ale powstaje pytanie, czy kształtują się gospodarstwa kapitalistyczne, tj. oparte na pracy najemnej. W latach 1978-1982 w ...
Jan Turowski, 1996
8
Kapitał: księga 1. Proces wytwarzania kapitału - Strona 829
Największy urok produkcji kapitalistycznej polega na tym, że nie tylko odtwarza ona wciąż robotnika najemnego jako robotnika najemnego, ale również — proporcjonalnie do akumulacji kapitału — wytwarza wciąż względny nadmiar ...
Karl Marx, 1951
9
Socjologia, społeczeństwo obywatelskie i państwo - Strona 205
Jest wolnym robotnikiem i pracownikiem, działa bowiem na rynku pracy najemnej, jest pracownikiem najemnym (mercenary worker). W Japonii istnieją, zdaniem Morishimy, dwa jakościowo odmienne rynki pracy: rynek najemny i rynek ...
Stanisław Kozyr-Kowalski, 2004
10
Studia śląskie - Tomy 8-10 - Strona 138
Obok specjalizacji i rozmiarów wytwórczości rolniczej, jako drugi główny wskaźnik rozwoju kapitalizmu w rolnictwie przyjmuje się w literaturze stopień korzystania z siły najemnej.0 Rejony o wyższym stopniu opanowania przez kapitalizm ...
Seweryna Wysłouch, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAJEMNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme najemny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Czerwony rycerz
Zapomnijcie o Jerzym i smoku. Zapomnijcie o sir Lancelocie i rycerskich opowieściach. To będzie brudna robota. Poleje się krew, pofruną flaki. Oto najemny ... «POLTERGEIST, oct 15»
2
Efekt Zandberga
Tej lewicy, której elektoratem będzie pracownik najemny, prekariusz a nie proletariusz? Mam co do tego wielkie wątpliwości. Partia Razem postanowiła nie ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
Dziś tylko konie są zadowolone
... że przywilej rozstrzygania niezgodności i zgodności z przepisami prawa posiada wyłącznie niezawisły sąd, a nie zatrudniony w PKWK najemny pracownik. «Passa Tygodnik Sąsiadów, oct 15»
4
Portret Josepha
Mieszka u gospodarzy, u których pracuje jako najemny robotnik na farmie. Dni upływają mu na pracy i obserwacji otoczenia. Obowiązki w gospodarstwie ... «Interia360.pl, oct 15»
5
Właściciele firm nie mają wakacji
... przedsiębiorców przez Idea Bank. Pracownik najemny ma zagwarantowane 26 dni urlopu rocznie. Właściciele firm nie mają wakacji. Fot. Cultura RF/FORUM ... «Puls Biznesu, sept 15»
6
XX Turniej Warszawski na Targówku 2015
14:30 Potop szwedzki – pokaz sprawności oddziałów szwedzkich - GRH Magna Morawia – Czechy, Korpus najemny Artylerii z Knurowa, Bractwo Rycerskie ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, mai 15»
7
Pomiędzy dżumą a cholerą. "Na złych fundamentach nie powstanie …
Żołnierz najemny to nie straceńczy kamikadze – nie ma takich pieniędzy, za które sprzeda się własne życie! Tylko obrona najbliższych – matek, żon, dzieci ... «wPolityce.pl, mai 15»
8
Noc zwiedzania muzeów i Rynku [program]
Grupa Rekonstrukcyjna Trzeci Najemny Oddział Piechoty Japońskiej - konkursy z nagrodami, godz. 17.30-21.00 - WYCIECZKI BRYCZKĄ, godz. 19.00 - „Nocny ... «Życie Podkarpackie, mai 15»
9
Noc Zwiedzania Rynku w Jarosławiu
Grupa Rekonstrukcyjna Trzeci Najemny Oddział Piechoty Japońskiej - konkursy z nagrodami, godz. 17.30-21.00- WYCIECZKI BRYCZKĄ, godz. 19.00- „Nocny ... «Radio Via, mai 15»
10
Informacje warte 450 tys. zł? Niekoniecznie. Przeczytaliśmy książkę …
Zaczynał w branży włókienniczo-odzieżowej – zarówno jako pracownik najemny, jak i drobny przedsiębiorca. W połowie lat 50-tych zaczyna pośredniczyć w ... «naTemat, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Najemny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/najemny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż