Téléchargez l'application
educalingo
jawic

Signification de "jawic" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JAWIC EN POLONAIS

jawic


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JAWIC

bawic · blogoslawic · ciekawic · dawic · dlawic · doprawic · dostawic · dotrawic · dzierzawic · dziurawic · kedzierzawic · koslawic · koszlawic · krwawic · kulawic · lzawic · marnotrawic · nabawic · nadstawic · nadtrawic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JAWIC

jaw · jawa · jawajczyk · jawajka · jawajski · jawic sie · jawisko · jawiszowice · jawiszowicki · jawnie · jawno · jawnogrzesznica · jawnogrzesznictwo · jawnogrzesznik · jawnokwiatowe · jawnopaczkowe · jawnopaczkowy · jawnoplciowe · jawnoplciowy · jawnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JAWIC

naprawic · nastawic · objawic · oblaskawic · obsprawic · obstawic · odprawic · odstawic · odwszawic · okrwawic · okulawic · oprawic · ordzawic · oslawic · ostawic · otrawic · plawic · plugawic · pobawic · poblogoslawic

Synonymes et antonymes de jawic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JAWIC»

jawic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jawic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JAWIC

Découvrez la traduction de jawic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jawic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jawic» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

泄露
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

revelar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disclose
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खुलासा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كشف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раскрывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

divulgar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রকাশ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

divulguer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendedahkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bekannt geben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

開示する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공개
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyampekano informasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiết lộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியிட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उघड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ifşa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rilevare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

jawic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розкривати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezvălui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκαλύψει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

openbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beskriver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avsløre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jawic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAWIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de jawic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jawic».

Exemples d'utilisation du mot jawic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JAWIC»

Découvrez l'usage de jawic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jawic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poradnik językowy - Strona 423
szności tej poprawki; sądzi, że zjawić się nadawałoby się do użycia w mowie potocznej, w pismach natomiast luib przemówieniach urzędowych lepsza jest forma jawić się. Spór między korespondentką a jej zwierzchnikiem nadaje się do ...
Roman Zawliński, 1958
2
Niekartezjańskie współrzędne w dzisiejszej humanistyce - Strona 50
Nowość ta zyskuje kolejne uzasadnienie w opracowaniu poszczególnych dyskursów kulturowych. Rozdział III GREIMASOWSKIE UJĘCIE SEMIOTYCZNE SYMBOLIZMU SZTUK PLASTYCZNYCH § 1. 50. być nie być jawić się nie jawić się być ...
Anna Grzegorczyk, 1992
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 208
*au- 'postrzegać zmysłami, pojmować'. jawić się od XVII w. (ale od XIV w. z przedr.) 'stawać się widocznym, wynurzać się z tła', przest. jawić 'czynić jawnym, okazać, objawić'; z przedr. objawić od XIV w., przejawić (stp. od XV w. przejawić ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 246
Nie trzeba áwiadectwa wiele, Same rany áwietne w eiele Zmariwychwstanie Pańskie slawia I podawaja na jawia. Groch W. 111. Lud nań, Еду na jaw wyszedl z palacu, wolal sarkajac. Sli. Dz. 295. t. j. gdy na áwiat publicznie wyszedl.
Samuel Bogumił Linde, 1855
5
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 273
znac, zeznanie); A. Lçtowski - 25 (forma, gradus, jawic siç, kwatera, naznaczyc, nieporzqdki, odkryc, odniesc siç - odnosic siç, pelny, popasc, postqpic, przeprowadzic , spotkac, sprawka, srogi, swobodny, wojenny, wszystek, wybyc, wypisywac, ...
Halina Karaś, 1996
6
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 261
Z Jeża również przytacza Sł. K. K.: „Huzarzyli na lądzie i na morzu"*). Jawić się «zjawiać się, zjawić się»: „aż oto jawi się przede mną" Pam. II, 374; »We drzwiach jawił się Lewakowski" ib. III, 61; „Spodziewałem się piechoty; jawiła się jazda" ib.
Witold Doroszewski, 1949
7
Szkice filozoficzne: Romanowi Ingardenowi w darze - Strona 57
Po pierwsze bowiem miesza częstość jawienia się umysłowi pewnego przedmiotu ze stopniem, w jakim on umysłowi się narzuca. Te okoliczności zaś są od siebie niezależne. Wszak przedmiot jakiś może jawić się umysłowi bardzo rzadko, ...
Zofia Żarnecka, 1964
8
Roździeńsciana: - Strona 249
Nazwę skarbnik zna literatura jako skarbnik wojenny, tj. wóz taborowy, bądź wóz do przewożenia pieniędzy3. Nazwy Skarbnik na określenie istoty, mającej się jawić w górniczym podziemiu, z wyjątkiem O. Kolberga nie zna jeszcze generacja ...
Stanisław Rospond, ‎Instytut Śla̦ski w Opolu, ‎Instytut Śląski, Oppeln, 1965
9
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 96
SES i wszystkie słowniki. jawić się 'stawić się/: "po długiej wędrówce musiał jawić się do domu rodziców swoich" R 1847/135. - Ros. jawlatsa; SłX\T, L (XVII-XVIII w.), SWil, SW (XVm-XIX w.), SJP "przest." (XIX w.); zk u J. Słowackiego (23), ...
Mirosława Białoskórska, 1992
10
Ṣbaḥtū! a Course in Ṣanʻānī Arabic - Strona 54
LESSON 6 Fi l-matcam In the restaurant Dialogue 1 gadana jawic Tim: gadana jawic yd saluh, cadani ma stabahts Salih: ma tsti takul? Tim: asu 'akul Jul, si bih Jul al-yawm? Salih: aywih, bih. Tim: wa-kayf al-JTtl? Salih: gadu hali marrih.
Janet C. E. Watson, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAWIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jawic est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PZPN nagradza Zagłębie Sosnowiec, a wojewoda chce zamknąć …
Wiem ze bezrobotnej kibicce z wyksztalceniem podstawowym niepelnym moze sie to jawic rzeczywistoscia, ale… Niestety. transplantolog. Żeby jakiś organ ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jawic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jawic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR