Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jedwabnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JEDWABNIE EN POLONAIS

jedwabnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JEDWABNIE


chlubnie
chlubnie
chudobnie
chudobnie
chwalebnie
chwalebnie
czerwiogubnie
czerwiogubnie
doglebnie
doglebnie
dosiebnie
dosiebnie
haniebnie
haniebnie
i tym podobnie
i tym podobnie
liczebnie
liczebnie
mozebnie
mozebnie
nadobnie
nadobnie
niechlubnie
niechlubnie
niechwalebnie
niechwalebnie
niechybnie
niechybnie
niepowabnie
niepowabnie
niezgrabnie
niezgrabnie
powabnie
powabnie
sabnie
sabnie
wabnie
wabnie
zgrabnie
zgrabnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JEDWABNIE

jedwab
jedwabic
jedwabienski
jedwabik
jedwabinski
jedwabiopodobny
jedwabiscie
jedwabisto
jedwabistosc
jedwabisty
jedwabne
jedwabnica
jedwabnictwo
jedwabniczy
jedwabnik
jedwabnik debowy
jedwabnik morwowy
jedwabno
jedwabny
jedwabny szlak

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JEDWABNIE

niemozebnie
nieochybnie
niepochlebnie
niepochybnie
niepodchlebnie
niepodobnie
niepotrzebnie
nieprawdopodobnie
niesamolubnie
odrebnie
osobnie
ozdobnie
pochlebnie
podchlebnie
podniebnie
podobnie
poosobnie
potrzebnie
prawdopodobnie
probnie

Synonymes et antonymes de jedwabnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JEDWABNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de jedwabnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JEDWABNIE

Découvrez la traduction de jedwabnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jedwabnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jedwabnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

豪华
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en el lujo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in luxury
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विलासिता में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الترف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в роскоши
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

no luxo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিলাসিতা মধ্যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dans le luxe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam kemewahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in Luxus-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

贅沢で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

럭셔리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing kemewahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở sang trọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடம்பரத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लक्झरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lüks içinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nel lusso
65 millions de locuteurs

polonais

jedwabnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в розкоші
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în lux
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην πολυτέλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in ´n luukse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i lyx
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i luksus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jedwabnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JEDWABNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jedwabnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot jedwabnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JEDWABNIE»

Découvrez l'usage de jedwabnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jedwabnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 262
Kto chce u kogo mieé laskç, musi jedwabnych slów uìywaé, a coraz mu poìytków przybawiaó. Budn. Apopht. 127. Dyspcnsa, by nie wiemjak miekko w jedwabne platy uwiniana, zawsze rana praw. Birk. Exorb. 22. _ Sliwki jedwabne czerwone ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Periodyzacja rozwoju wczesnośredniowiecznej ceramiki z ...
elementów charakterystycznych zwłaszcza dla zespołu ceramicznego z Jedwabna (Jed 2/89/44), znaczący udział mają okazy o cechach bardziej progresywnych, wśród których do najistotniejszych - z punktu widzenia ich chronologii - zaliczyć ...
Wojciech Chudziak, 1991
3
Grody Ziemi Chełmińskiej w późnym średniowieczu - Strona 174
a o dwudziestu ośmiu łanach w Jedwabnie (w Syden) w zamian za obowiązek jednej służby w zbroi ciężkiej 9. Już w 1366 r. w Jedwabnie znajdował się folwark krzyżacki, bowiem w roku tym komtur toruński Dytrych von Brandenburg dołącza ...
Andrzej Kola, 1991
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 164
Jedwabnica, y, Im. e_I. p. Jedwabnik. 2. a. jedwabnika, tania jego rapu jedwabnice, bawełnice_przedają. Star_3_sea a. zasłona jedwabna: Wołała zbrigami - jer dwabnicę. P. Koch. 4. J., Niedwabnica] chustka na głowę. 5. gatunek gruszki.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
Słownik etymologiczny nazw geograficznych Polski - Strona 113
Nazwa, poświadczona od XV wieku: Jedwabne (1414-25) 1456, Jedwabnye 1438, Jedwabnye 1455, Jedwabne 1494, pochodzi od przymiotnika jedwabny, wymawianego też jedwabni, w rodzaju nijakim jedwabne, jedwabnie. Stąd biorą się ...
Maria Malec, 2002
6
The Massacre in Jedwabne, July 10, 1941: Before, During, After
The person responsible for bringing the Jedwabne case to the attention of the authorities was most likely Szymon Datner who headed the Jewish Committee in Białystok. A prominent politician, Datner was a member of the so-called Political ...
Marek Jan Chodakiewicz, 2005
7
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 492
Jedwab, nie metalowa; splot wzorzysty wa.tkowy ptócienny, lansowanie, broszowanie. Krajowy Osrodek Badart i Dokumentacji Zabytków (fototeka). Fot. Wactaw Górski. 36. Pas czterostronny, pracownia Besza w Gdartsku przed 1793 r., sygn.
Marta Michałowska, 2006
8
Związki handlowe Śląska z Rzecząpospolitą w XVII wieku: ze ...
Kupcy krakowscy pochodzenia włoskiego sprowadzali również jedwabie ze swej dawnej ojczyzny. Tym też należy tłumaczyć stosunkowo niewielkie dostawy tych tkanin ze Śląska. Wysokość przywozu tkanin jedwabnych do Krakowa ilustruje ...
Marian Wolański, 1961
9
Słownik etymologiczny miast i gmin PRL - Strona 126
126 JEDWABNE Wyraz jednoroiec = 'bajeczne zwierze, podobne do konia, z rogiem na ozole* uformowal tylko te. jedn% n. m. Mozo raczej poobodzi ta wieá od nazwiska Jednoroiec. JEDWABNE, -ego, jedwabienski a. jedwabinski, mto; lomz.
Stanisław Rospond, 1984
10
Posiedzenie publiczne Królewskiego uniwersytetu. 14 lipca, ...
Jedna para męzkich jedwabnych pończoch wały zwykle ośm uncyy czyji pół funta; gdy tymczasem równie dużc i mocne pończochy z nici pajęczynowych wazą tylko trzy uncyje.-— Co za różnica! z dwunastu funtów surowych oprzędów ...
Warsaw univ, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JEDWABNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jedwabnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kampania wyborcza PiS jak malowanie
Iwona Arent, otwierająca listę PiS w okręgu olsztyńskim, maluje ścianę w Środowiskowym Domu Samopomocy w Jedwabnie. Fot. Andrzej Piedziewicz. «Radio Olsztyn, oct 15»
2
Święto muzyki ludowej i jadła
Już za dwa dni, w niedzielę, 12 lipca, o godz. 13.00 na murawie boiska sportowego w Jedwabnie rozpocznie się Festiwal Folklorystyczny. W programie występy ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
3
Hula-hop w Witowie
... Dnia Dziecka, wszystkim sponsorom, a w szczególności dla Gminnego Ośrodka Kultury w Jedwabnie za prowadzenie oraz nagłośnienie imprezy. Podziel się ... «Gazeta Olsztyńska, juin 15»
4
Spotkanie z ratownikami w Zespole Szkół w Jedwabnie
Ponad 100 gimnazjalistów z Zespołu Szkół w Jedwabnie wzięło udział w szkoleniu, które przeprowadzili dla nich ratownicy z Grupy Ratowniczej Autrimpus ... «Gazeta Olsztyńska, mars 15»
5
Trudno znaleźć pomnik Samsonowa
Na terenie naszego powiatu znajduje się wiele miejsc związanych z pierwszą wojną światową. Są to m.in. cmentarze, jak ten w Szczytnie, mogiły w Jedwabnie, ... «Gazeta Olsztyńska, févr 15»
6
Sławomir Ambroziak bierze władzę w Jedwabnie
Z nieoficjalnych informacji wynika, że z fotelem wójta w Jedwabnie pożegna się Krzysztof Otulakowski. Dotychczasowy wójt został pokonany przez mieszkańca ... «Gazeta Olsztyńska, nov 14»
7
W Jedwabnie rządzą kobiety
W Jedwabnie rządzą kobiety. 2014-11-19 13:30:35 (ost. akt: 2014-11-19 ... 9 na 15 radnych Rady Gminy Jedwabno to kobiety. Jak panie poradzą sobie z ... «Gazeta Olsztyńska, nov 14»
8
Lokale wyborcze zamknięte. Czekamy na wyniki
W Jedwabnie nic się nie zmieni? Może wróci na fotel wójta Budny? Krzysztof Otulakowski straci władzę? A może ktoś nowy poprowadzi gminę? Sławomir ... «Gazeta Olsztyńska, nov 14»
9
Pudełko życia w Jedwabnie
Ratownicy z Fundacji i Grupy Ratowniczej Autrimpus Szczytno odwiedzili Środowiskowy Dom Samopomocy w Jedwabnie, gdzie przekazali kilkadziesiąt ... «Gazeta Olsztyńska, oct 14»
10
Podziękują rolnikom za plony
Pierwsze na dożynkowe zabawy zapraszają gminy: Szczytno, Jedwabno i Pasym. ... otwarcie parku w Jedwabnie, występ Zespołu Pieśni i Tańca „Jedwabno”, ... «Gazeta Olsztyńska, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jedwabnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jedwabnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż