Signification de "jojada" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE JOJADA EN POLONAIS

jojada

QUE SIGNIFIE JOJADA EN POLONAIS

Jehojada

Jojada

Jojada, hébreu יהוידע - Grand prêtre juif. Il a épousé Josheba, la soeur du roi Judas Ahaziah. Après son assassinat, mère Atalia a repris le royaume et a ordonné le meurtre de la famille royale, le mariage a caché Joas, un des fils d'Achazia. Après six ans, il a été mis sur le trône et Atalia a été tué. Jojada a régné comme régent jusqu'à ce qu'il atteigne un âge dans lequel il pourrait exercer l'autorité. Apparaît dans 2 Rois 11-12 et 2 dans Chroniques 23-24.

Jojada, hebr. יהוידע – arcykapłan żydowski. Ożenił się z Joszebą, siostrą króla Judy Ochozjasza. Kiedy po jego morderstwie matka Atalia przejęła władzę i rozkazała zabicie rodziny królewskiej, małżeństwo ukryło Joasza, jednego z synów Ochozjasza. Po sześciu latach wprowadził go na tron i Atalia została zabita. Jojada rządził jako regent, dopóki Joasz nie osiągnął wieku, w którym mógł sam sprawować władzę. Pojawia się w 2 Księdze Królewskiej 11-12 oraz w 2 Księdze Kronik 23-24 Przypisy...

TRADUCTION DE JOJADA

Découvrez la traduction de jojada dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jojada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jojada» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 耶大
• Traducteur Français - espagnol: Joiada
• Traducteur Français - anglais: Jehoiada
• Traducteur Français - hindi: यहोयादा
• Traducteur Français - arabe: يهوياداع
• Traducteur Français - russe: Иодай
• Traducteur Français - portugais: Jehoiada
• Traducteur Français - bengali: যিহোয়াদার
• Traducteur Français - français: Jehojada
• Traducteur Français - malaisien: Yoyada
• Traducteur Français - allemand: Jojada
• Traducteur Français - japonais: エホヤダ
• Traducteur Français - coréen: 여호야다
• Traducteur Français - javanais: Yoyada
• Traducteur Français - vietnamien: Giê-hô-
• Traducteur Français - tamoul: யோய்தா
• Traducteur Français - marathi: यहोयादा
• Traducteur Français - turc: Yehoyada
• Traducteur Français - italien: Jehoiada
• polonais: jojada
• Traducteur Français - ukrainien: Єгояда
• Traducteur Français - roumain: Iehoiada
• Traducteur Français - grec: Ιωδαέ
• Traducteur Français - afrikaans: Jojada
• Traducteur Français - suédois: Jojada
• Traducteur Français - norvégien: Jojada

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JOJADA»

Découvrez l'usage de jojada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jojada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Biblia. Stary Testament.:

8Uczynili tedy Lewitowie i wszystekJuda wedle wszystkiego, cobył rozkazał Jojada,kapłan wielki: i wziął każdyznich męże, którzypod nimi byli,i przychodzili według porządków Sabbathu i ztymi, którzywypełnili byli Sabbathi wyniść mieli;bo ...

Przekład Jakuba Wujka, 2014

Zbigniew Oleśnicki, przez autora dzieła "Piotr Skarga i ...

„Jojada... w siąwezy rotmistrze i żołnierze wwiódł do siebie do ko- sśe/oła Pańskiego I uczynił /- nimi przymierze: a poprzysiągłszy je „w domu Pańskim, uka/al im Hyas królewskiego... I ucayaiti rol- „'tiislrzowie wedle wszystkiego co im rozkazał ...

Maurycy Dzieduszycki, 1854

Apologetischer Versuch Über Die Bücher Der Chronik, und ...

Hauptleute der Leibwache eich mit Jojada verbunden hätten; was ganz unwahrscheinlich ist, denn Jojada konnte sich nicht' auf die Treue Aller verlassen, sondern mufste befürchten, dafs sein Plan der Königin zu Ohren käme. Die Differenz ...

Carl Friedrich Keil, 1833

Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 517

I pracowali pilnie ci, którzy robili, i wyrównywały się blizny murów przez ręce ich, i odnowili dom Pański, jak był pierwej, 14 i uczynni, że stał mocno. A gdy dokonań wszystkiej roboty, przynieśli resztę pieniędzy przed króla i Jojadę ; za nie ...

Jakub Wujek, 1963

Uitboezeming eens Hebreërs, na den tiendaagschen ... - Strona 15

Isaac Jojada Cohen, Samuel Joseph Levie Ronkel. 5%פ En doch durft gi) O Schaamtelooze Belgen ! op heldenmoed bogen ? Gi) waagdet het den . Nederlandschen Leeuw in zine rust te Storen? Houdtop met enoeven, verlaat nu heggen en ...

Isaac Jojada Cohen, ‎Samuel Joseph Levie Ronkel, 1831

Tofaʻot shel shinuyim sifrutiyim-hisṭoryografiyim ... - Strona 153

Seine Anwesenheit am Tempel sorgte für geregelten Opferdienst: »So brachten sie im Tempel des Herrn ständig Brandopfer dar, solange Jojada lebte« (2 Chr 24, 14b - >Zusatz<). Zum Lohn für sein segensreiches Wirken erreichte er ein ...

Isaac Kalimi, 1995

Opowieści biblijne ; Opowieści ewangelistów - Strona 350

Nie śmiała zabić jednak siostry Ochozjasza Joszabat, ponieważ była ona żoną potężnego arcykapłana Jahwe Jojady. Joszabat uratowała z krwawej łaźni pałacowej jednorocznego synka O- chozjasza imieniem Joasz i w tajemnicy przed ...

Zenon Kosidowski, 1987

Commentarius In Josue, Iudicum, Ruth, Et Primum Librum Regum

JOjada Tontifex Joas feptennem^ in regem ungit, jlthaUam ejus aviam regnantem occidit , Deicultum re~' I, \ Nno autem septimo confortatus Jojada, _/"JL Jeroham, &Ismahel filium Johanan, Azariam quoque filium Obed Adaiae , òc Elisaphat ...

Cornelius a Lapide, 1717

Concordantiae bibliorum, das ist biblische Concordantz und ...

1425 durch fein Knecht Jonageredt – Jojada. Jona | 1 zu Jonageschah des HErin Wort. 31. 2. Sam.818 Benaja der Sohn Jojada. 20/2323/ 3 aber Jona macht fichauff - 20/22.1. Reg. 1/8/26/32.36/38/44. 5 Jona war herunter gestiegen ins A ...

Conradus Agricola, 1640

Dzieje świątyni jerozolimskiej - Strona 30

W niej kapłan Jojada przechowywał małego Joasza, syna i wobec tego prawnego następcę Ochozjasza, którego potajemnie wyniesiono z pałacu, gdy Atalia dokonywała rzezi wszystkich potomków królewskich. Kiedy Joasz ukończył siedem ...

Tomasz Jelonek, 2004

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JOJADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jojada est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Konfirmation in Eutendorf

Das Bild zeigt die Pfarrerin mit ihren Schützlingen. Vorne, von links: Jojada Lippert, André Noller, Tina Rieger, Milena Krebs, Luise Hess und Micha Lippert. «Südwest Presse, juin 14»

Bibel-Thriller

Und wenn jemand über Leichen geht? Extreme Situationen erfordern besondere Massnahmen. Das Ringen von Atalja und Jojada – ein biblischer Thriller. «jesus.ch, nov 12»

Nieuw orgel gereformeerde gemeente Krabbendijke bijna klaar

6 En de koning riep Jojada, het hoofd, en zeide tot hem: Waarom hebt gij geen ... geduriglijk brandofferen in het huis des HEEREN al de dagen van Jojada. «Reformatorisch Dagblad, déc 11»

„Zendingsdag in een zendingsland”

Na de dood van hogepriester Jojada verliet het volk de Heere, zei ds. De Jong. „Ook ons land is van de Heere afgeweken. Maar profeten roepen op tot ... «Reformatorisch Dagblad, juil 10»