Téléchargez l'application
educalingo
justować

Signification de "justować" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JUSTOWAĆ EN POLONAIS

justować


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JUSTOWAĆ

adaptować · adiustować · adoptować · anektować · balotować · cytować · debiutować · dekretować · demontować · dewastować · dotować · dyskontować · dyskredytować · dyskutować · dysputować · egzercytować · egzystować · ekscytować · eksploatować · emitować

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JUSTOWAĆ

juscic · jusciz · just so stories · justaucorps · juste milieu · justier · justizmord · justowac · justowanie · justunek · justunkowy · justycjalista · justycjariusz · justyfikacja · justyfikowac · justyn · justyna · justynian · justynian wielki · justynianski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JUSTOWAĆ

epatować · eskamotować · fetować · forytować · hospitować · imitować · imputować · inwestować · kapotować · kaptować · kaszetować · kolportować · konstatować · kontestować · kontrastować · limitować · maltretować · molestować · monitować · montować

Synonymes et antonymes de justować dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JUSTOWAĆ»

justować ·

Traducteur en ligne avec la traduction de justować à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JUSTOWAĆ

Découvrez la traduction de justować dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de justować dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «justować» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

调整
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ajustar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

adjust
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समायोजित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضبط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

регулировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ajustar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমন্বয় করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ajuster
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyesuaikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

einstellen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

調整します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyetel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều chỉnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समायोजित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayarlamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

regolare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

justować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

регулювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ajusta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσαρμόσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

justera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

justere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de justować

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUSTOWAĆ»

Tendances de recherche principales et usages générales de justować
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «justować».

Exemples d'utilisation du mot justować en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JUSTOWAĆ»

Découvrez l'usage de justować dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec justować et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 849
«znawca prawa; prawnik* (śrdwłc.) jurystka ż III, CMs. ~tce; Im D. ~tek, przestarz. 'kobieta znająca prawo; prawniczka* Jurystyczny «prawniczy, prawny*: Traktat jurystyczny. Kolegium jurystyczne. Justować ndfc IV, ~tuję, ~tujesz, ~tuj, <^ował, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 347
... na tronie: 1830 - 1848) JUSTOWAĆ 1. w drukarstwie 'wypełniać przerwy między czcionkami, wyrazami i wierszami w tekście materiałem zecerskim niższym od czcionek i nie odbijającym się na wydruku': Tekst justuje się po to, by zachować ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Kotku, jestem w ogniu:
Inaczej świat stanie na głowie, przestaną funkcjonować znane nam prawa, gramatyka, ortografia i logika pójdą się justować i tyle, koniec pieśni. Szarpię się coraz bardziej nerwowo, a efekt jest wciąż ten sam, czyli mówiąc krótko: żaden.
Dawid Kain, ‎Emil Strzeszewski, 2014
4
Słownik informatyczny, angielsko-polski, polsko-angielski - Strona 211
... wcięcie n prawe - justified prawostronnie wyrównany, prawostronnie justowany - justify wyrównywać z prawej strony, justować prawostronnie - margin margines m prawy - of way (r/w) żądanie n przerwania wysyłania —of-way precedence ...
Jerzy Illg, ‎Tomasz Illg, 2003
5
Teorya sztuki drukarskiéj zastosowana do praktyki - Strona 83
Zalecić tu wypada staranne justowanie wierszy w nagłówkach tabellarycznych ; nie powinno ono być ani zbyt ścisłe , ani wolne. Potrzeba tym celem mieć cienkie spacye, które podług potrzeby używać należy, ażeby koniecznie znaleźć ...
Franciszek Ząbkowski, 1832
6
Lettera magica - Strona 31
Skład justowany (blokowy) 2. Skład niejustowany z lewym marginesem wyrównanym (chotągiewka do lewego marginesu) 3. Skład niejustowany z prawym marginesem wyrównanym (chorągiewka do prawego marginesu) 4. Skład osiowany ...
Krzysztof Tyczkowski, 2005
7
Prace. Seria A: Nauki Abiologiczne - Tom 11,Wydania 1-5 - Strona 178
W celu umożliwienia optymalnego justowania układu zastosowano przesuw jednej z oprawek. Za pomocą dwóch śrub wyprowadzonych na zewnątrz lasera, możemy dowolnie przesuwać oprawkę rubinu w płaszczyźnie pionowej komory.
Poznanskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Matematyczno-Przyrodnicza, 1962
8
Prace IPI PAN.: ICS PAS reports - Wydania 442-450 - Strona 43
Sç to: justowanie do levvfej ( przesu-* niecie pierwszego znaku drukowanego wiersza do lewego marginesu) , justowanie do prawej (zakoiiczenie drukowania ostatniego znaku w wierszu ne linii prawego marginesu) i justowanie posrodku ...
Instytut Podstaw Informatyki (Polska Akademia Nauk), 1981
9
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 81
... okr. jola joule (m) jedn. dzul ~, absolútny dzul bezwzglçdny juchta (/) skóra juchtowa juh (m) poludnie (strona swiata) jura (/) geol. jura justovanie (ri) 1. poligr. justowanie 2. opt. justowanie ~ optickych pristojov justacja przyrzadów optycznych ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
10
Instrumentarium astronomiczne Heweliusza: geneza i rozwój ...
Trzeba bowiem pamiętać. że przy justowaniu czterema śrubami należało dopasować ostatnią, aby wszystkie. -'- Ibidem, s. 139: d;ine dotyczące Hedraeusa i tytuł jego dzieła wg J. C. Poggendorff. op. cii.. Erstcr Band. s. 1044. --' J. He vel i u s.
Przemysław Rybka, 1987

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUSTOWAĆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme justować est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Twórca "Grafik płakał jak projektował": Wyznaję zasadę, że klient …
Wystarczy napisać tekst w Wordzie, ale nie justować go, wkleić zdjęcie, nie rozciągając go bez proporcji, dodać poukładane logotypy tej samej wielkości poniżej ... «Gazeta.pl, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Justować [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/justowac-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR