Téléchargez l'application
educalingo
kapitulowac

Signification de "kapitulowac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KAPITULOWAC EN POLONAIS

kapitulowac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KAPITULOWAC

aerosolowac · aerozolowac · akumulowac · alkilowac · anihilowac · anulowac · apelowac · apostolowac · artykulowac · arylowac · asymilowac · bajtlowac · balowac · banderolowac · belowac · bomblowac · brajlowac · brylowac · bumblowac · bumelowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KAPITULOWAC

kapitanowna · kapitanski · kapitanstwo · kapitel · kapitel kielichowy · kapitelowac · kapitol · kapitolinski · kapitolińskie gęsi · kapitula · kapitulacja · kapitulacyjny · kapitulancki · kapitulanctwo · kapitulant · kapitularny · kapitularz · kapitulny · kapitulum · kapituła

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KAPITULOWAC

calowac · caplowac · celowac · chmielowac · chochlowac · chromoniklowac · cwalowac · cyrklowac · cyrkulowac · cyzelowac · czwalowac · defilowac · demodulowac · demolowac · depilowac · destylowac · dezelowac · diablowac · doholowac · dolowac

Synonymes et antonymes de kapitulowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KAPITULOWAC»

kapitulowac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kapitulowac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KAPITULOWAC

Découvrez la traduction de kapitulowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kapitulowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kapitulowac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

投降
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

capitular
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

capitulate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शर्त पर हथियार डाल देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أذعن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

капитулировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

capitular
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আত্মসমর্পণ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

capituler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyerah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kapitulieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

降伏します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

항복하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

asrah bongkokan marga kalah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu hàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிரட்டல்களுக்கு அடிபணிந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शरण जाणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

silâhları bırakmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

capitolare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kapitulowac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

капітулювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

capitula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνθηκολογό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kapituleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapitulera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kapitulere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kapitulowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAPITULOWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de kapitulowac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kapitulowac».

Exemples d'utilisation du mot kapitulowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KAPITULOWAC»

Découvrez l'usage de kapitulowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kapitulowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pamiętniki nauczycieli-weteranów - Strona 213
Więc król i Rada widząc, że się już Moskale utrzymać nie mogą, tak zaraz wysłali trębacza, aby otrąbił na pardon, aby się Moskale poddali, a potem wysłany był do Igelstroma Zakrzewski i jenerał Mokronowski z kapitulacją, aby się poddał.
Mikołaj Kozakiewicz, 1958
2
Rzeczpospolita Walcząca: Powstanie Warszawskie 1944 : ...
dzie, czy przyjmiemy warunki kapitulacji, czy nie. Rozmowy mogą [sic] i będziemy się starać porozciągać, by zyskać na czasie" (zob. AWIH, 111/40/10, IU/40/14, F. Majorkiewicz, Lata chmurne, Warszawa 1983, s. 270 — różnice w zapisie).
Andrzej Krzysztof Kunert, ‎Władysław Bartoszewski, 1994
3
Wyprawa Jana Henryka Dąbrowskiego do Wielkiej Polski w ...
pruskim kapitulowac. 0 He dopiat celu swego nie jest nam vviadomo. Pod rossyjska^ wicc cskoi-Ц, która г strony rossyiskiéj Straza honorowa, nazywa- no, odprowadzono do Warszawy: Najwyzszego Naczelnika Wawrzeckiego, ...
Jan Henryk Dąbrowski, 1839
4
Wyprawa generała Jana Henryka Dąbrowskiego do Wielkiej ...
przez niego samogo opisana Jan Henryk Dąbrowski. pruskim kapitulować. O ile dopiął celu swego nie jest nam wiadomo. Pod rossyjską więc eskortą, którą z strony rossyiskiéj Strażą honorową nazywano, odprowadzono do Warszawy: ...
Jan Henryk Dąbrowski, 1839
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 311
3. kapitulacja i I «poddanie się nieprzyjacielowi, zaprzestanie walki; układ dotyczący warunków poddania się*: Warunki, punkty kapitulacji. Podpisać kapitulację. A przen. "Odstąpienie od swoich zamiarów, zrezygnowanie z czegoś, danie za ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 360
KAPITALNY KAPITULACJA KAPITALIZACJA 1. w finansach 'przeliczenie i zamienienie periodycznych płatności lub dochodów na kwotę płatną jednorazowo': Kapitalizacja rent i emerytur. 2. w finansach 'szacowanie wartości majątku jakiejś ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Anoda i katoda: Było to dawno - Strona 357
Kiedy po nieudanym sprzeciwie wobec kapitulacji Dowbora musieliśmy go wypuścić wraz z aresztowanymi Niemcami z więzienia, mój zastępca, porucznik Gielniewski zastrzelił się w moich oczach; w moich oczach zastrzelił się w kampanii ...
Melchior Wańkowicz, ‎Tomasz Jodełka-Burzecki, 1980
8
Generalicja powstania listopadowego - Strona 149
Część generałów stała na stanowisku bezwzględnej kapitulacji całego powstania. Inni uważali za celowe przeciąganie rokowań w nadziei uzyskania dodatkowych koncesji. Nieliczni w ogóle nie mieli zamiaru kapitulować. Dużą skłonność do ...
Marek Tarczyński, 1988
9
Niemcy po drugiej wojnie światowej - Strona 7
1933, nie rozbrzmiewało tak często, tak przeraźliwie i tak nieprzekonywająco, a jednocześnie nie powtarzano go tak posłusznie, jak w zimie ostatniego roku wojny", gdy prawie wszyscy prowadzili indywidualnie układy w sprawie kapitulacji ...
Ludwik Gelberg, 1971
10
Westerplatte, Oksywie, Hel 1939 - Strona 180
Aby podjąć właściwą decyzję, wieczorem 28 września zwołano w Helu pierwszą naradę sztabową, na której poważnie rozważano alternatywę: kapitulować czy walczyć dalej za wszelką cenę i wbrew nadziei? Zdania były podzielone ...
Piotr Derdej, 2009
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kapitulowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kapitulowac>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR