Téléchargez l'application
educalingo
kaprysnie

Signification de "kaprysnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KAPRYSNIE EN POLONAIS

kaprysnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KAPRYSNIE

a to polska wlasnie · bezbolesnie · bezcielesnie · bezglosnie · bezkresnie · bezlitosnie · bolesnie · cielesnie · doczesnie · donosnie · fikusnie · frymusnie · glosnie · gnusnie · grymasnie · halasnie · jasnie · jednoczesnie · jednoglosnie · umysnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KAPRYSNIE

kapralstwo · kaprawiec · kaprawy · kaprea · kaprolaktam · kapron · kapronowy · kaprony · kaprowac · kaprowanie · kapryfolium · kaprys · kaprysek · kaprysic · kaprysik · kaprysnica · kaprysnik · kaprysnosc · kaprysny · kapryszenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KAPRYSNIE

kazdoczesnie · litosnie · milosnie · niebolesnie · niejednoczesnie · nielitosnie · nienawisnie · nienowoczesnie · niepoczesnie · nierownoczesnie · nieszczesnie · niewczesnie · niewspolczesnie · nieznosnie · nowoczesnie · oblesnie · odnosnie · owczesnie · owoczesnie · pierwiosnie

Synonymes et antonymes de kaprysnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KAPRYSNIE»

kaprysnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kaprysnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KAPRYSNIE

Découvrez la traduction de kaprysnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kaprysnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kaprysnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

小题大做
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

puntillosamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fussily
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हलचल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعناية فائقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

суетливо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fussily
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fussily
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avec anxiété
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fussily
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fussily
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

やきもきして
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

fussily
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fussily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm om sòm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fussily
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fussily
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

titizlikle
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fussily
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kaprysnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

метушливо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fussily
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fussily
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fussily
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fussily
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fussily
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kaprysnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAPRYSNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de kaprysnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kaprysnie».

Exemples d'utilisation du mot kaprysnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KAPRYSNIE»

Découvrez l'usage de kaprysnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kaprysnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przegląd Poznański: pismo miesięczne - Tom 11 - Strona 187
kapryśnie,. nie postarawszy - - - - - się o zawarcie nowej umowy? Takich przecięż schyzmatyckich sposobów rząd piemoncki się chwycił. Co gorsza, wybrał do tego porę ciężkich prób kościoła. Napoleon w całej potędze zwycięztw nie sądził, ...
J. Koszutski, 1850
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 323
Por. motyw, ozdoba; organizm; ryba, zwierze. chimerny pochodny od chimera; przymiotnik; chimerna, chimerne, chi- merni; potoczny, rzadki „taki, który grymasi, miewa rozne zachcianki, kaprysny": Ale jestes chimerny, czy nigdy nie zaspokojç ...
Halina Zgółkowa, 1995
3
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
„Rondo capriccioso")' A Sz, D, SWO I i II <wł. capriccioso pm 'kapryśny; rozkapryszony; zmienny, ekstrawagancki, dziwaczny, dziwny; muz. kapryśnie, humorystycznie, żartobliwie'> capriccioso II [wym. kapriczczjozo] ps, muz. określenie ...
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
4
20 000 mil podmorskiej żeglugi
Niekiedy kapryśny układ gruntu zmusza Nautilusa do zwalniania biegu, do wciskania się jak ryba pomiędzy pagórki blisko siebie położone. Jeśli nie mógł się przebić przez ten labirynt, to wznosił się jak balon, mijał przeszkody, a potem znów ...
Jules Verne, 2013
5
Pisma wybrane: Wielka synteza dziecka, oto co mi się śnilo - Strona 154
Ambicja nie pozwala podać istotnych motywów, a matka sądzi, że kaprys. Nie chce iść do ogrodu. Dlaczego ? Bo mu starszy chłopiec zagroził, że zbije, bo bona jednej dziewczynki zapowiedziała, że się poskarży, bo ogrodnik kijem groził, gdy ...
Janusz Korczak, 1978
6
Wybór pism pedagogicznych: Jak kochać dziecko. Prawo ... - Strona 80
Ambicja nie pozwala podać istotnych motywów, a matka sądzi, że kaprys. Nie chce iść do ogrodu. Dlaczego? Bo mu starszy chłopiec zagroził, że zbije, bo bona jednej dziewczynki zapowiedziała, że się poskarży, bo ogrodnik kijem groził, gdy ...
Janusz Korczak, 1957
7
Polish English - Strona 69
... and lively piece of music etc. O kaprys capricious [ka'prij'as] adjective changeable: She may change her mind — she's very capricious. Q kaprysny capriciously adverb Q kaprysnie ca'priciousness noun J kaprysne usposobienie capsize ...
C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002
8
Zbrodnia lorda Artura Savile'a
Subtelnie zarysowane wargi lorda Artura ściągnęły się kapryśnie i pogardliwie. Biedna księżna wydawała mu się w tej chwili istotą zupełnie bez znaczenia. Przeszedł przez pokój, w stronę gdzie stał pan Podgers, i wyciągnął rękę. — Proszę ...
Oscar Wilde, 2014
9
Gorące uczynki:
Po którymś tam razie Irys wykrzywił kapryśnie usta i zawołał głośno (inaczej nie było można): – Chodźmy do komórki, ja już nie mogę tego słuchać! Podnieśli się więc i dyskretnie wycofali. – Dlaczego kazałeś nam wyjść? – pytała Irena, kiedy ...
Witold Jabłoński, 2013
10
Rebelia
Natychmiast staruszkowie otoczyli go zwartą kupą. Na wprost Pindla stanęła Jadzia. –Czy wiesz, czymjest prawda, a czym garderoba? –spytała kapryśnie, jakby nie mogła się zdecydować, którą z tysięcy sukien założyć na nadchodzący bal.
Mariusz Sieniewicz, 2007
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kaprysnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kaprysnie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR