Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "karczek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KARCZEK EN POLONAIS

karczek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KARCZEK


anioleczek
anioleczek
antaleczek
antaleczek
antyczek
antyczek
araczek
araczek
baczek
baczek
bajraczek
bajraczek
baliczek
baliczek
banczek
banczek
baniaczek
baniaczek
dwusiarczek
dwusiarczek
folwarczek
folwarczek
garczek
garczek
jarmarczek
jarmarczek
parczek
parczek
polisiarczek
polisiarczek
siarczek
siarczek
swierczek
swierczek
trojsiarczek
trojsiarczek
wielosiarczek
wielosiarczek
wodorosiarczek
wodorosiarczek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KARCZEK

karcz
karczemka
karczemnie
karczemnik
karczemny
karczew
karczewski
karczma
karczmareczka
karczmarka
karczmarski
karczmarstwo
karczmarz
karczmarzyc
karczmisko
karczoch
karczow
karczowac
karczowanie
karczowisko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KARCZEK

baraczek
baraneczek
beczek
befsztyczek
berlaczek
biedaczek
bielaczek
bifsztyczek
blizniaczek
bloczek
blondyneczek
blyszczek
bobowniczek
bocheneczek
boczek
bodiaczek
bodiczek
borowiaczek
bozeczek
bratunieczek

Synonymes et antonymes de karczek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARCZEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de karczek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KARCZEK

Découvrez la traduction de karczek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de karczek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «karczek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

颈部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गरदन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العنق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шея
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pescoço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

leher
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hals
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gulu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collo
65 millions de locuteurs

polonais

karczek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шия
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαιμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hals
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hals
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de karczek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARCZEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «karczek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot karczek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARCZEK»

Découvrez l'usage de karczek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec karczek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 598
1 Karczek to zdrobnienie od Jtark". Dziecku opadały na pulchny karczek złote kędziorki. 2 Karczek to oddzielnie skrojona, górna część bluzki, koszuli, sukienki itp., okrywająca ramiona 1 czasem piersi, sukienka marszczona od karczka. kar ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Dom Bozy to jest praktyczne wskazowki budowania, ... - Strona 264
A. Brykczynski. Komża powinna mieć u dołu obwodu łokci cztery. Długości całej trzydzieści dwa cale. Rękawy długości całej trzydzieści dwa cale-szerokości w brzegu łokci dwa. Karczek złożony być powinien z paska równej szerokości z tyłu ...
A. Brykczynski, 1888
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Podział półtuszy sarny [2] / - udziec, 2 - goleń tylna, 3 - comber, 4 - łopatka, 5 - goleń przednia, 6 - mostek, 7 - karczek, 8 - szyja Rys. 74. Podział półtuszy jelenia [2] 1 - udziec, 2 - goleń tylna, 3 - rostbef, 4 - łata, 5 - polędwica, 6 der, 8 - mostek, ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008
4
Kartki z pamiętnika młodej mężatki
Boże, cóżto za karczek rozkoszny! Tatowarzyska forma tego karczku jestniezrównana! Ona: O, proszępana! On: Chwilajest poważna, proszę pani! Niechże ja raz zbliska zobaczę towszystko... Ona: PanieFeliksie... ależjasię nie mogę przy panu ...
Magdalena Samozwaniec, 2011
5
Siła przeznaczenia - Strona 183
W siatce są świeże bułki i pieczony karczek. Kasia wyciągnęła zakupy i zaczęła przeglądać zawartość tego, co przyjaciółka jej przyniosła. – Sama piekłaś? – Odwinęła kawał chudego mięsa. – Wiesz, że Ania jest uczulona na te chemiczne ...
Anna Górska, 2014
6
Atlas polskich strojów ludowych - Część 4,Wydanie 7 - Strona 34
Józef Gajek. Ryc. 34. Koszule kobiece: I — koszula przyramkowa. Wydmusy, pow. Ostrołęka, II — koszula z karczkiem, Dębniki, pow. Kolno. A — przód, B — tył, C — części kroju, d — ciałko, e — nadołek, f — □ przyramki, g — kołnierz, ...
Józef Gajek, 1961
7
Dagerotypy w zbiorach polskich: katalog - Strona 292
... ubrana w ciemna, luzna, zapinana kryto na przodzie sukniç, suto marszczona. przy krótkim karczku, z niewielkim, trójkatnym wycieciem, dhigimi rçkawami, góra waskimi, ozdobionymi, podobnie jak karczek, horyzontal- nymi marszczeniami, ...
Wanda Mossakowska, 1989
8
Zbior z pola kazdmodzieyskiego ... (Sammlung von ... - Strona 117
... fámey porzc kwitnace- go wieku? O záprawde. y ciçzki krzyz, á przecie. Jzáak ták go ochotnym ználazífzy íerccm podwyzfzyí, y wynioff z гущ wiára, ná Gore., ták ftátecznym umyflem íkío* nií íwoy karczek pod niego, gdy pod miecz záoftrzony, ...
Pafnucyusz Brzezinski, 1761
9
Anna Karenina
... ręki podpiera y chwiejący się karczek niemowlęcia) tę dziwaczną, chybotliwą, czerwoną istotkę, która kryagowę za brzegpieluszek, alemia ajednaknos, patrzące zezemoczy i cmokające wargi.
Lew Tołstoj, 2013
10
Opowieści nadzwyczajne. E. A. Poe:
Warkocze falą kędziorów spływały jej na karczek. Słodki uśmiech igrał na jej ustach, lecz nos bezgranicznie wydłużony, cieniuchny, wężowo skrętny, gibki i opryszczony zwisał o wiele poniżej dolnej wargi. I ów ryjek, mimo powabu, z jakim go ...
tlum. Bolesław Leśmian, ‎Ola Mazur, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARCZEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme karczek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trzy krainy, dziewięć smaków. Przepisy na najciekawsze potrawy …
Wykonanie: karczek podzielić na grube plastry. Wymieszać składniki marynaty, natrzeć mięso, zostawić na noc w lodówce. Wyjąć z marynaty, obsmażyć mięso ... «Strefa Biznesu, mars 15»
2
Tradycyjna maczanka krakowska, czyli polski street food z …
Otóż nie, maczanka z „Andrusa” jest jak najdalej od fastfoodowego jedzenia. Mięso (karczek wieprzowy), zanim trafi do bułki, poddawane jest długiej obróbce. «Dziennik Polski, nov 14»
3
Karczek nadziewany śliwkami i chrzanem z kluskami śląskimi
Karkówkę myjemy, osuszamy ręcznikiem papierowy i robimy za pomocą noża kieszonkę uważając, aby nie przekłuć jej dna. Chrzan odciskamy z nadmiaru ... «Wirtualna Polska, oct 14»
4
Odlot frankfurterek. Kulinarna podróż na Europejskim Festiwalu …
Wystarczy zamarynować karczek w warzywach i oliwie (cebula, marchew seler, por) i upiec go w piekarniku. Mięso będzie wystarczająco słone - tłumaczy ... «Strefa Biznesu, août 14»
5
Przychodzi klient do księgarni. "Ej sorry, ale gdzie są książki jakieś …
Przychodzi pan, na oko 30 lat, taki karczek, tribal, krok jakby miał pełną pieluchę między nogami i mówi: "Ej sorry, ale gdzie są książki jakieś takie ogólnie w ... «naTemat, mai 14»
6
Grillowany karczek w tortilli z warzywną sałatką [PRZEPIS]
Aby zapełnić kruchość, do karczku warto dodać octu balsamicznego. Warto też przygotować jakąś aromatyczną marynatę, by nadać mu niepowtarzalny smak i ... «Głos Wielkopolski, mai 14»
7
Święta last minute: Promocje w sklepach
W Kauflandzie dostaniemy kaczkę faszerowaną jabłkami po 9,99 zł za kg, pasztet domowy po 8,50 zł za kg, karczek w majeranku do pieczenia Krakusa po 16 ... «gk24.pl, avril 14»
8
Ormiański bar "Anuszik” (recenzja)
Wybrałem karczek, który powędrował na ruszt. Za chwilę po sali rozszedł się zapach mięsa. Kebab był mocno doprawiony, sałatka otaczająca mięso pikantna i ... «Dziennik Wschodni, oct 12»
9
Słodki karczek ze śliwkami
Tak przygotowany karczek owijamy w folię i wkładamy na noc do lodówki. Miód rozrabiamy w letniej wodzie (ok. 150 ml.) z dodatkiem oliwy. Mięso wkładamy do ... «Interia, sept 12»
10
To przez kurczaki chorują miliony kobiet
karczek z grila 05.11.2012 11:38 Zgłoś. Tak,znaqlem paru takich co przestali jesc mieso i po roku czasu kilku wyladowalo w szpitalu a jeden w psychiatryku. «Sfora, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karczek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/karczek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż