Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "karczma" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KARCZMA EN POLONAIS

karczma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KARCZMA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «karczma» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

auberge

Karczma

Auberge, auberge, auberge - bâtiment qui fonctionne comme une cabane, des réunions et des terrains de jeux de la population locale et une maison d'hôtes pour les voyageurs. Karczma, gospoda, zajazd – budynek pełniący funkcje wyszynku, miejsca spotkań i zabaw miejscowej ludności oraz domu zajezdnego przeznaczonego dla podróżnych.

Cliquez pour voir la définition originale de «karczma» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KARCZMA


aneuryzma
aneuryzma
bioplazma
bioplazma
charyzma
charyzma
chiazma
chiazma
cizma
cizma
cytoplazma
cytoplazma
deutoplazma
deutoplazma
dyzma
dyzma
ektoplazma
ektoplazma
endoplazma
endoplazma
entoplazma
entoplazma
ergastoplazma
ergastoplazma
karioplazma
karioplazma
klizma
klizma
kuczma
kuczma
kuzma
kuzma
miazma
miazma
mikoplazma
mikoplazma
nowa karczma
nowa karczma
nukleoplazma
nukleoplazma

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KARCZMA

karcz
karczek
karczemka
karczemnie
karczemnik
karczemny
karczew
karczewski
karczmareczka
karczmarka
karczmarski
karczmarstwo
karczmarz
karczmarzyc
karczmisko
karczoch
karczow
karczowac
karczowanie
karczowisko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KARCZMA

adiaterma
adma
aerenchyma
agama
ooplazma
ozma
piroplazma
plazma
plazmodezma
protoplazma
pryzma
schizma
schyzma
syzma
szyzma
toksoplazma
trofoplazma
wiazma
widzma
wiedzma

Synonymes et antonymes de karczma dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARCZMA»

Traducteur en ligne avec la traduction de karczma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KARCZMA

Découvrez la traduction de karczma dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de karczma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «karczma» en polonais.

Traducteur Français - chinois

客栈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

posada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सराय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خمارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гостиница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pousada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পান্থশালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

auberge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gasthaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宿
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여인숙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quán trọ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹோட்டலுக்குள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खानावळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

han
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

locanda
65 millions de locuteurs

polonais

karczma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

готель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

han
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανδοχείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herberg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de karczma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARCZMA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «karczma» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot karczma en polonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARCZMA»

Découvrez l'usage de karczma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec karczma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polska pełna uroku - Strona 251
Karczma z kominkiem i antresolą. Potrawy regionalne. Przed karczmą znajduje się letni ogródek i parking. Wewnątrz gra góralska kapela. Karczma powstała z połączenia dwóch budynków: pensjonatu Włodka z 1923 r. w stylu zakopiańskim ...
Renata Brzezińska (turystyka), 2007
2
Polska - Strona 21
Czçsto tez przygotowuje siç w tym regionie pieczonki, gdzie indziej znane jako zapiekanki (np. z ziemniaków, boczku. kietbasy, cebuli). Typowo beskidzka potrawa. jest golonka duszona z piwem i warzywami. W karczmach oferujacych ...
Dawid Lasocinski, ‎Tomasz Duda, ‎Malgorzata Duda, 2007
3
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Karczma. Karczma. Dwór około 10' nad Dunajcem. Dom urzędu celnego. Karczma nad mostem około 25' na Orawa^. Karczma 15' nad Orawa. Około 25' nad poziomem Orawy. Karczma około 20' nad Orawa. Karczma około 12' nad Wagiem.
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1841
4
Kapelusz na wodzie. Gawędy o księdzu Tischnerze
Karczma. w. Gronkowie. Zdarzyło siętowświęta Bożego Narodzenia 1933 roku. Weronika Tischnerowa przebywała z synkiem urodziny w Jurgowie.Józio był marudny, skarżył sięna bóle brzucha. Domowe sposoby leczenia zawiodły, ...
Wojciech Bonowicz, 2011
5
Piwo: napój narodowy - Strona 79
TEORETYCZNA Mówimy piwo, a w domyśle: karczma. Mówimy karczma, a w domyśle: piwo. Tak można by sparafrazować pewien dźwięczny poemat. I słusznie. Karczmę nazywano często „wiechą”. Wiecha to pęk słomy zawieszony nad ...
Jan Kochańczyk, 2013
6
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie - Tom 1 - Strona 152
Dwie chyliły się karczmy po dwóch stronach irogi, Oknami wzajem sobie grożące jak wrogi; Stara należy sprawa do zamku dziedzica, Nową na złość zamkowi postawił Soplica. W tamtej, jak w swém dziedzictwierejwodziłGerwazy, W tej ...
Adam Mickiewicz, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARCZMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme karczma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Karczma rolników
Mają swoje karczmy górnicy, mają hutnicy, a rolnicy przecież nie gorsi. 16 października w restauracji „Pod złotym prosiakiem” w Kamieńcu odbyła się po raz ... «Gwarek Śląski, oct 15»
2
'Kuchenne rewolucje', Brenna: Owce i Róża zamiast Karczmy
Tym razem Magda Gessler zawitała do Brennej w województwie śląskim – małej górskiej miejscowości, gdzie znajduje się Karczma Górecka. To lokal o długich ... «Blasting News, oct 15»
3
Nowa Karczma. Postępowanie ws. mieszkańców umorzone, ws …
Znamy już finał postępowania w sprawie prowadzonej z zawiadomienia wójta gminy Nowa Karczma dotyczącego podrobienia podpisów na liście osób ... «Koscierski.info, août 15»
4
Gryfno Karczma już otwarta
Gryfno Karczma już otwarta. W piątek w pszczyńskim skansenie została otwarta Gryfno Karczma. W lokalu serwowane są przede wszystkim dania regionalne. «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, mai 15»
5
OSP Nowa Karczma wzbogaci się o nowy wóz bojowy
Wszystko wskazuje na to, że już po wakacjach Ochotnicza Straż Pożarna w Nowej Karczmie wzbogaci się o średni wóz gaśniczy. W sumie koszt zakupu ... «Koscierski.info, avril 15»
6
Problem ze sprzedażą działki przy Pabianickiej w Łodzi, na której …
Na sprzedaż jest działka przy ul. Pabianickiej 156/158 w Łodzi. Problemem jest wpisana do ewidencji zabytków, karczma Adolfa Obermana, która stoi na jej ... «NaszeMiasto.pl, avril 15»
7
Nowa Karczma. Pożar w budynku mieszkalnym
Nieszczęśliwie zakończył się rok 2014 dla jednej z rodzin z Nowej Karczmy. W środowy poranek przy ulicy Gdańskiej doszło do pożaru budynku mieszkalnego. «Koscierski.info, déc 14»
8
Potężny pożar w Szczyrku. Spłonęła karczma
Pożar karczmy w Szczyrku. Drewniany, kryty strzechą budynek spłonął niemal doszczętnie. Informację o tym zdarzeniu dostaliśmy na Gorącą Linię RMF FM. «rmf24.pl, déc 14»
9
Przystanek Łosoś w Egiertowie – Karczma Jurand i jej Kuchenne …
Przystanek Łosoś - to nowa nazwa Karczmy Jurand w Egiertowie na Kaszubach. Wymyśliła ją Magda Gessler. Czy zmiana menu i nazwy wystarczy? «Gazeta Wrocławska, sept 14»
10
Od „Karczmy Słupskiej” do „Sowy i przyjaciół”. Politycy zastąpili …
Działo się to w czasach, gdy funkcjonujący w tym miejscu przybytek nazywał się „Karczma Słupska”. Tam, wg informacji policji, rezydowali często bossowie ... «TVP, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karczma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/karczma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż