Signification de "шия" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ШИЯ EN UKRAINIEN

шия  [shyya]

QUE SIGNIFIE ШИЯ EN UKRAINIEN

Cou

Шия

Le cou est une partie du corps vertébral qui relie la tête au torse. Le cou remplit de nombreuses fonctions vitales et est souvent un endroit particulièrement vulnérable. À travers le cou passent différentes façons de sécuriser - tels que l'œsophage, le larynx, la trachée, les vaisseaux sanguins: les artères et les veines. Les vertèbres du cou fournissent la tête de la plus grande mobilité.

Шия  — частина тіла хребетних, яка з'єднує голову з тулубом. Шия виконує багато життєво важливих функції і часто є особливо вразливим місцем. Через шию проходять різні шляхи забезпечення — такі як стравохід, гортань, трахея, кровоносні судини: артерії та вени. Шийні хребці забезпечують голові найбільшої рухливості.

définition de шия dans le dictionnaire ukrainien

cou, elle, w1. La partie du corps humain et la plupart des animaux qui relie la tête avec le torse. Les chevaux levaient la tête vers leurs maîtres et attendaient qu'ils vivent au cou serré (Kotsyub., II, 1955, 393); Lieutenant, nettement consolidé. Le cou était maintenu exactement, le cadet cartilagineux était étroitement tendu sous le col (Gonchar, III, 1959, 213); Tête .. relié au lézard avec le torse à l'aide d'un cou (Zool., 1957, 97); * Figurativement. Quand les ombres fusaient lentement, une baie calme épinglait sur le cou des perles parfois coûteuses - des lumières napolitaines (Kotsyub., II, 1955, 29b); Ros sur les manches et rukavtsyamy .. puis de l'eau comme le cambrant cou d'un cygne, brisant alors ses gouttes blanches à la lumière blanche comme des plumes, mousse .Δ sur la nuque (NS-Lev, I, 1956, 51.) - même Asseyez-vous sur le cou (cf.

шия, ї, ж.

TRADUCTION DE ШИЯ

Découvrez la traduction de шия dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de шия dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шия» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 颈部
• Traducteur Français - espagnol: cuello
• Traducteur Français - anglais: neck
• Traducteur Français - hindi: गरदन
• Traducteur Français - arabe: العنق
• Traducteur Français - russe: шея
• Traducteur Français - portugais: pescoço
• Traducteur Français - bengali: ঘাড়
• Traducteur Français - français: cou
• Traducteur Français - malaisien: leher
• Traducteur Français - allemand: Hals
• Traducteur Français - japonais: 首
• Traducteur Français - coréen: 목
• Traducteur Français - javanais: gulu
• Traducteur Français - vietnamien: cổ
• Traducteur Français - tamoul: கழுத்து
• Traducteur Français - marathi: मान
• Traducteur Français - turc: boyun
• Traducteur Français - italien: collo
• Traducteur Français - polonais: szyja
• ukrainien: шия
• Traducteur Français - roumain: gât
• Traducteur Français - grec: λαιμός
• Traducteur Français - afrikaans: nek
• Traducteur Français - suédois: hals
• Traducteur Français - norvégien: hals

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШИЯ»

Découvrez l'usage de шия dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шия et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Library of Congress Catalog: Books: subjects; a cumulative ...

М., 5аиег1апо!ег, 1972. 42 р. Шия 20 ст. 14-801' 3 V 72-А8008 I. Ьпро|11No. Паиое, [Пия II. НоГГтаи-Оопаег, Не|пг|сЬ, 1800- 1804 Цег 81ги«*е1ре(ег. III. ТШе. Р234.3.8653 78-310079 18ВХ 3-7841-0144-8 Ригге]Ьашп ; Уегав Гиг КГшс1ег ...

Library of Congress, 1973

Slovar' Akademii Rossijskoj: G - Z - Том 2

19. 37одушный, ная, ное. прил. Ошносящійся кѣ числу душѣ, сѣ коихb подашь собираешся. Лодушной скарб. Лолудиныя деньги. УГодушная лерелиса. Яраводушіе, шія, с. ср. Добросовѣсшіе, прилепленносmь кb справедливосши.

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1790

Library of Congress Catalogs: Subject catalog - Сторінка 561

Шия. 21 ст. ОУ1493.В27 798.73 66-14905 Вагг, 81ерЬеп. □2иЛ пйзсеПапу о( ри22]ез: та1 11ета11са1 апа осЪегтпае. ,No» Уогк, МастШап ,1969, 224 р. Шия. 21 ст. ОУ1493.В28 793.73 70-76899 МАКС Вела, Ласяоев. Сшае Лев ]'еих ...

Library of Congress, 1970

Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:

40. Чужими зубами не наУсися (Прип., 348). 41. Як собащ в зуби сунув (Ном., 57). 42. Якби не зуби та не губи, була б душа на дуб1 (Укр. пр., 1963, 429). Т1М'Я. Т1м'я ще не заросло (Укр. пр., 1963, 573). Шия. 1. а) Аби шия, ярмо ...

С. В.. Мишанич, 1990

Собраніе сочиненій и переводов - Том 2 - Сторінка 62

Тончай„шія Философскія воображенія и разсужденія, многоразлич„ныя есшесшвенныя свойсшва и перемѣны, бывающія въ л. I I ч 1 выражающихъ рѣченій усшупаеmъ ли огню самыхъ лучшихъ стихотворцевъ, во исповѣданіе ...

Александр Семенович Шишков, 1824

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 366

ШиЯ. Ім'я прізвиськового типу від анатомічного номена шия. Напр., 1552: Шия Кончичъ – м. Остер (ООЗ 597). ШКОдА. Напевно, від укр. апелятива шкода 'збитки', 'втрати'. Перші свідчення вживання імені Шкода в Україні походять із ...

Павло Чучка, 2011

Starina 1/2014 - Сторінка 301

Коммунист Райс Вторым учителем французского языка на первом лагпункте был у меня Иошуа Григорьевич Райс, или попросту Шия. Он обучал меня не только французскому языку, но и ивриту. Если обучение Чижика сводилось к ...

Evgueni Berkovitch, 2014

Nat͡s͡ionalʹni ta internat͡s͡ionalʹni komponenty v ... - Сторінка 16

У межах шдоевропейсько! ам'! мов зафжсовано семантичш переходи 'шия' — 'гора' 1 'шия' -* 'перевал': 'шия' (ав. та- паобп) -* 'гора' (лат. тбпз); сшия' ( гр. берт]) -* 'гребшь гори' (арк. бйрРа);'шия' -* 'перевал' (лат. со11ит; осет.

Ljudmyla O. Symonenko, ‎Li͡u͡dmyla Oleksandrivna Symonenko, 1993

Khudoz͡hni͡e lytti͡a na Ukraïni XIV-XVIII [i.e. ... - Сторінка 112

Нижній діаметр — 36,5 см, вага — 27 кг. Шия дзвона прикрашена двома фризами пишного орнаменту в рослинних мотивах, між якими вміщено напис «Лоп Веі1тап іп ЬетЬегд, 1821». На плащі дзвона зображення Яна Не- помука.

P. M. Z͡Holtovsʹkyĭ, 1973

Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...

які суперничають з собою, панують над сею самою шиєю. Перешкоди, на які натрапляє розвиток природних торговельних зносин від заливу до заливу, потягають за собою упадок населення відповідної шиї. Є цілий ряд таких ший, ...

Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШИЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шия est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Президент Азербайджана принял посла Ирака

БАКУ /Trend/ - Президент Азербайджана Ильхам Алиев во вторник принял чрезвычайного и полномочного посла Ирака Гейдара Шия Аль-Баррака в ... «АМИ Тренд, sept 15»

Жіноча немудрість

Коли я чую фразу "мудра жінка – це шия", у мене виникає страшенний когнітивний дисонанс. Не перший день живу на світі, але часом мені здається, що ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»

Порой потопи Русе до шия (СНИМКИ)

Порой удави Русе тази нощ, съобщи bTV . Над 63 литра дъжд на квадратен метър са се изсипали за час и половина. Наводнени са били улици и ... «Блиц, août 15»

Посол Ирака в Азербайджане принял делегацию Caspian Energy

Баку, Fineko/abc.az. Посол Ирака в Азербайджане Гейдар Шия Аль-Баррак принял президента и главного редактора Caspian Energy International Media ... «Azerbaijan Business Center, juin 15»

Від болю в шиї закладає вуха

Як попрацюю години три-чотири, жахливо ниє шия. Від неї і плечі, і голова, і мізинець лівий німіє. Походжу, вип'ю таблетку, і ніби пройде. Та два місяці ... «Gazeta.ua, mai 15»

Кращі вправи для шийних хребців

Якщо, виконуючи рухи головою, ви чуєте похрускування або при нахилах виникає біль, значить, шия потребує лікування. Кращі вправи для шийних ... «UkrMedia, avril 15»

Рецепти за женственост: започнете от деколтето и шията

Кожата на шията и деколтето е тънка и фина, понеже слоят подкожна мазнина е съвсем минимален, а капилярната мрежа допълнително усложнява ... «24 часа, févr 15»

Кременчужане не поверили губернатору. «Полтавщиною …

«Полтавщиною крутить не «голова» області, а шия Жеваго!» – утверждают активисты. 3.02.2015, 11:30 Просмотров: 4250 Комментариев: 13. «Кременчуцький ТелеграфЪ, févr 15»

Идиотия до шия

Напоследък все повече хора у нас се "хващат" за прозрението, струва ми се на Дзукеро, че майката на идиотите винаги е бременна. Със сигурност ... «Банкеръ, oct 14»

Остеохондроз — розплата за неспортивну поведінку

Спочатку це здалося навіть забавним: шия не крутиться. Але вночі стало не до сміху: мучила ниючий біль, яка посилювалася при найменшому русі. «Лекарська правда, oct 14»