Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "karczemnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KARCZEMNIE EN POLONAIS

karczemnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KARCZEMNIE


arcyskromnie
arcyskromnie
daremnie
daremnie
foremnie
foremnie
nadaremnie
nadaremnie
najemnie
najemnie
niedaremnie
niedaremnie
nieforemnie
nieforemnie
nienadaremnie
nienadaremnie
nieprzyjemnie
nieprzyjemnie
niewzajemnie
niewzajemnie
nikczemnie
nikczemnie
pisemnie
pisemnie
podziemnie
podziemnie
poltajemnie
poltajemnie
potajemnie
potajemnie
przyjemnie
przyjemnie
przyziemnie
przyziemnie
tajemnie
tajemnie
ujemnie
ujemnie
wzajemnie
wzajemnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KARCZEMNIE

karcz
karczek
karczemka
karczemnik
karczemny
karczew
karczewski
karczma
karczmareczka
karczmarka
karczmarski
karczmarstwo
karczmarz
karczmarzyc
karczmisko
karczoch
karczow
karczowac
karczowanie
karczowisko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KARCZEMNIE

bezdomnie
bezdymnie
beze mnie
bezpotomnie
bezprzytomnie
bezrozumnie
bezszumnie
do mnie
dumnie
intymnie
karkolomnie
klamnie
mnie
nieklamnie
nieprzytomnie
nierozumnie
nieskromnie
niezlomnie
ode mnie
ogromnie

Synonymes et antonymes de karczemnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARCZEMNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de karczemnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KARCZEMNIE

Découvrez la traduction de karczemnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de karczemnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «karczemnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

karczemnie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

karczemnie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

karczemnie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

karczemnie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

karczemnie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

karczemnie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

karczemnie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

karczemnie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

karczemnie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

karczemnie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

karczemnie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

karczemnie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

karczemnie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karczemnie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

karczemnie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

karczemnie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

karczemnie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karczemnie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

karczemnie
65 millions de locuteurs

polonais

karczemnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

karczemnie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

karczemnie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

karczemnie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karczemnie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karczemnie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karczemnie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de karczemnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARCZEMNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «karczemnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot karczemnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARCZEMNIE»

Découvrez l'usage de karczemnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec karczemnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 318
Skromnie zaiywaj szczçácia, karczemnie nie stawiaj w kostkì. Мотив. 69. Zacnemu imienìowi twemu lada klecha karczemne slowo zada. Smolr. Nap. 6. Jeden drugiemu ni z lego ni z оттого slów szkaradnych nasadzi, a miasto dobry dzień, ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
O języku - dobrze i źle - Strona 109
... karcz- marski, karczmarstwo 'prowadzenie karczmy', karczmarzyć 'prowadzić karczmę'. Dzisiaj również istnieją karczmy, ale inaczej się nazywają - zazwyczaj z cudzoziemska. Ale pozostało określenie karczemna awantura i pamięć.
Kwiryna Handke, 2004
3
Grammatyka języka polskiego - Strona 110
pysanie, górnie, szalenie. quìoéci:l Lichq, nikczémnie, podlo ‚ роя ЫешЪ1хйсЩЦ ` ~ ` › РгЬШдспц: quíèyslim', karczemnie ‚ grubijańsko. l," Pl'oêby. Pokornieé uniiénie. '_'Jçgoibys Pysznie,;uchwa1e. y6.'.'|l<`)êlc': Jlë, 'tylé'y wielcé, nazbyï, ...
Onufry Kopczyński, 1817
4
Supernowa
Ku memu zdumieniu Jill właśnie kończyła go skanować. Bladoniebieski promień dotarł do końca pręta i zgasł. – Do diaska! A do czego ci to potrzebne? – z marsową miną złapałem mój bezcenny wytrych, gotowy karczemnie z nią się pokłócić.
Edward Guziakiewicz, 2015
5
Dramaty Franciszka Zabłockiego jako przekłady i adaptacje - Strona 75
Na fakt, że u Zabłockiego zarówno Król, jak i Gamoń jako król prezentują się bardziej „karczemnie" niż ich pierwowzory, składa się zespół powiązanych ze sobą wizji świata i literatury. Jak zauważa bowiem Dobrochna Ratajczakowa, ...
Justyna Łukaszewicz, 2006
6
PONS Großwörterbuch Polnisch-Deutsch - Strona 288
... Nacken m, Ge- nick nt; (mięso) Schweinekamm m % [fragment ubrania) Passe / karczemnie [kartjernpe] advordinar; ~ kogoś skrytykować jdn unter der Gurtellinie attackieren, jdnjonflatig kritisieren karczemny [kartjemnt] ad) 0 książk ordi- nar, ...
Magdalena Kotlarek, 2008
7
Abdykacja Jana Kazimierza: społeczeństwo szlacheckie wobec ...
"Krzykneli na to sedomierscy poslowie i krakowscy laja- jac karczemnie Pogirskiego /.../ tak, ze groza bylo sluchac tak plugawych contenty, nie tylko przy Panu, nie tylko przy senacie, nie tylko in facie Reipublica, ale dlugo trwal ten 123 huczek, ...
Witold Kłaczewski, 1993
8
Księga Pamiątkowa ku czci Konrada Górskiego - Strona 348
Chciejcie zrozumieć, iż karczemnie zwycięskie wasze łokcie was jeno odpychają ode mnie daleko, daleko W notatce „... Dyskobalos Myrona" Ludwik Maria Staff zestawia piękno atletycznego ruchu w dziele Myrona z pięknem idealnym ...
Konrad. Księga pamiątkowa ku czci Konrada Górskiego Górski, 1967
9
Stanisław Witkiewicz - Strona 178
z pod wszelkich formuł, ukutych przez estetyków, tych — pro- pinatorów, szynku jących ideałami — jak się karczemnie wyraża jeden z rzeczników tej negacji. (To właśnie Witkiewicz !) Każdy niech tworzy według porywów swego temperamentu ...
Kazimierz Kosiński, 1928
10
Miesiące 1978-1981 - Tom 1 - Strona 189
Taka polska romantyczność, taka Polska przywidziała mi się z daleka w czasie mojej podróży do Włoch. Wynurzająca się z błota nad poziomy, karczemnie tragiczna, na przemian opiewana lub wyklinana przez swych bohaterów, Polska 189.
Kazimierz Brandys, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARCZEMNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme karczemnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hell's Kitchen. Piekielna kuchnia. Uczestniczki skaczą sobie do gardeł!
Hell's Ktchen. Dziewczyny z drużyny czerwonej nie tylko nie wydały żadnego dania, ale także karczemnie się pokłóciły. Doszło nawet do gróźb! Było ostro, a jak ... «SE.pl, sept 15»
2
eskacinema.pl » HELL'S KITCHEN 4, odc 3 - uczestniczki sobie grożą!
Dziewczyny z drużyny czerwonej nie tylko nie wydały żadnego dania, ale także karczemnie się pokłóciły. Doszło nawet do gróźb! Szef Amaro, nie mogąc ... «Radio Eska, sept 15»
3
Sądny Zień
Bywa, że partnerzy karczemnie pokłócą się, zanim jeszcze otworzą interes, jak George Clooney i Brad Pitt, kiedy planowali otworzyć kasyno pod Las Vegas. «Newsweek Polska, juin 15»
4
Czas panów i chamów minął. Nikt cię nie skrzywdzi, jeśli czujesz się …
Nie umiemy się spierać, umiemy się tylko karczemnie kłócić. Jeśli nie do końca wiem, skąd się wziąłem, kim jestem, to każdy odmienny pogląd będzie dla mnie ... «Gazeta Pomorska, mars 15»
5
Andrzej Urbański: Lis był w dramatycznym dołku [fragmenty książki …
Pani Agnieszka zrobiła serial „Ekipa” – nikt go nie obejrzał, bo plan był tak karczemnie źle oświetlony, że ludzie myśleli, że to film o podziemiu. I w zasadzie się ... «300polityka.pl, mars 15»
6
Artur Żmijewski: "Muszę mieć wrażliwość motyla i skórę niedźwiedzia"
Spotkałem się też z reżyserami, którzy od początku do końca wiedzieli, co powinno się kiedy pojawić, nie ufając emocjom aktora i to się kończyło karczemnie. «Wirtualna Polska, déc 14»
7
Bioeffect - rewelacja z Islandii
Tej dużej cennej proteiny nie znajdziesz w wielu kosmetykach bo a) jest karczemnie droga, b) nie można łączyć jej z innymi składnikami aktywnymi, które ją po ... «Glamour, mai 14»
8
"Pachan" przemówił: Położę was pod asfaltem
... a informacje o pomocy dla nich są w najlepszym razie wyśmiewane lub karczemnie wyszydzane (dobrze, że ta pomoc jest - tego te podłe wpisy nie zmienią). «Gazeta Wyborcza, janv 14»
9
Marcin Meller: Jarek, Polskę zbaw! (Od kiboli)
A jak już kibolstwo przegnie karczemnie, napadając na przykład na dzieci, to wtedy od razu prawicowe fora huczą, że to prowokacja rządu. Swoją drogą, bardzo ... «Newsweek Polska, août 13»
10
Pływadło 2009 odpłynęło w siną dal
Mam wiele przykrych refleksji, momentami na niektórych pływadłach było wręcz"karczemnie". A co z bezpieczeństwem? Niektórzy pijani , oczywiście w ... «nowiny.pl, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karczemnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/karczemnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż