Téléchargez l'application
educalingo
kareciany

Signification de "kareciany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KARECIANY EN POLONAIS

kareciany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KARECIANY

barciany · baszciany · chaciany · chrusciany · druciany · galareciany · gazeciany · gonciany · herbaciany · kajuciany · kapusciany · karciany · komeciany · kosciany · kraciany · kruchciany · kwarciany · kwieciany · lisciany · mlodociany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KARECIANY

kardynał · karecina · karel · karelia · karelidy · karelka · karelski · karenaz · karencja · karencyjny · karenin · kares · karesowac · kareta · karetarski · karetka · karetka reanimacyjna · karetny · karetonoid · karetta

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KARECIANY

alginiany · alkowiany · aminofosfoniany · antykwarniany · arfiany · barwiany · nafciany · niciany · nie chciany · niechciany · okowiciany · parciany · plociany · polszmaciany · preciany · ruciany · szmaciany · waciany · wereciany · zolciany

Synonymes et antonymes de kareciany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARECIANY»

kareciany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kareciany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KARECIANY

Découvrez la traduction de kareciany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kareciany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kareciany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

马车
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

carro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Carriage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перевозка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

transporte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বহন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

transport
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Carriage
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlitten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キャリッジ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마차
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kreta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வண்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कॅरेज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

taşıma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carrozza
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kareciany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Перевезення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

transport
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervoer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vagn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carriage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kareciany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARECIANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de kareciany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kareciany».

Exemples d'utilisation du mot kareciany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARECIANY»

Découvrez l'usage de kareciany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kareciany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
ÄutfcbeecU/ /. karéta peina, /. carrossée, /. ÄUtfcbiretl, v. п. fam. powozic ; mener un carrosse. □Rutfdjpferb, " kon cugowy, kareciany, powozowy, n. cheval de carrosse, carrossier, m. Sutfdjthute, /. drzwi и karéty, pl. tan, portière, /. Äittt, r. Äitt.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Pamietniki do panowania Augusta III. i Stanislawa Augusta ... - Strona 77
Niewiem, w coby się był obrócił ten glejt kareciany, gdyby była do niego wypaliła choć jedna rossyjska puszka. Książę B., wojewoda, pijany na fantazyą, mijając Poniatowskich szarpał się w karecie i wytrząsał ręką ku podkomorzemu. Ten zaś ...
Kitowicz Jedrzej, 1840
3
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 319
... bie Garbinaib= wůrbe, (Rag. stoxerstvo). Królowie Polscy maja prawo, równo jako i inni monarchowie, mianowania do kardynalstwa. Ski-zel. Pr. Pol. 1, 106. Na kardynalstwo go królowa wyniosla. N. Pam. 18, 525. KARECIANY, п, е, 1.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
4
Pamiętnik Karola Ursyna Niemcewicza: z 1830 roku - Strona 35
... zajmowaliśmy wnętrze karety; do tego dwóch dieńszczyków w liberyi rosyjskiej na przodzie, dwie służące z tyłu na koźle przykrytym, – razem dziesięć osób, składało cały garnizon kareciany. W kilku miejscach na widok liberyi moskiewskiej, ...
Karol Ursyn Niemcewicz, 1863
5
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
Hauprjablen /. ; — rdynalskï , a. Kg. clarbinale- ; kapelusz — Gartitule-hut m. ; — rdynalstwo, -a, sn. Kg. (tarbi- nalewùrbe /. Kareciany , a. ДШ|'феп ., Дип'ф < ; — kon Äutfdjpferb и. ; — dyszel Дм!- febenbeiebfel /. ; kareciany in bel Д ut- fepe . ) ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 886
Chin, często hodowana w akwariach* kareciany przym. od kareta (zwykle w zn. 1): Kareciane konie. karelski przym. od Karelia: Język karelski. A bot. Brzoza karelska "gatunek brzozy, której drewno (tzw. czeczotkowe) używane jest ze względu ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Wydawnictwa Ministerstwa Rolnictwa i Dóbr Państwowych: ...
Prócz wymienionych typów istnieja. jeszcze inne, jak naprzyklad typ kareciany i klusaczy. Nie maja. one jednak powazniejszego znaczenia we wspólczesnej bodowli pol* skiej, i dlatego mozemy je spckojnie pomina.c. Kazdy z wymienionych ...
Poland. Ministerstwo Rolnictwa i Dóbr Państwowych, 1927
8
Pamiętniki Ks. A. Kitowicza do panowania Augusta III. i ...
Tę karetę otaczali żołnierze konni po obu stronach, na koźle przed nim siedziało dwóch strzelców ze sztuccami, za karetą z Lakiemi sztuccami drugich dwóch strzelców klęczało tyłem do karety, na stopniach u drzwi karecianych, stało po ...
Jędrzej Kitowicz, 1882
9
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 220
SW), np. koñ karetowy; kareciany (XIX w., SW), np. kareciana skrzynia, oraz 'jadacy kareta.', np. „Wyszlismy ochotni, kareciani, wózkowi, konni i piechotni" (I. Krasicki, SW); karetny (XIX w., SW), por. „Serwis... zajaj sro- dek stola ogromnym ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 220
SW), np. koń karetowy; kareciany (XIX w., SW), np. kareciana skrzynia, oraz 'jadący karetą', np. „Wyszliśmy ochotni, kareciani, wózkowi, konni i piechotni" (I. Krasicki, SW); karetny (XIX w., SW), por. „Serwis... zajął środek stoła ogromnym ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kareciany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kareciany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR