Téléchargez l'application
educalingo
kartoflany

Signification de "kartoflany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KARTOFLANY EN POLONAIS

kartoflany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KARTOFLANY

bibulany · bielany · budowlany · bulany · ceglany · ciesielsko budowlany · czworobydlany · dobrze pomyslany · ftalany · gardlany · gorzelany · hodowlany · iglany · jaglany · jedlany · kadzidlany · kaflany · kamien budowlany · kropidlany · kroplany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KARTOFLANY

kartodiagram · kartofel · kartofelek · kartofelkowaty · kartofla · kartoflanka · kartoflarka · kartoflarnia · kartoflarz · kartoflasty · kartofle w mundurkach · kartoflisko · kartoflowaty · kartoflowka · kartoflowy · kartograf · kartografia · kartograficznie · kartograficzny · kartografika

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KARTOFLANY

kutolany · lany · maslany · mogilany · mokradlany · mydlany · na pol przemyslany · nadwislany · nalany · niedowolany · nieodwolany · nieopalany · nieosiodlany · nieostrzelany · niepokalany · nieposlany · niepowolany · nieprzemyslany · nierozwiklany · nieskalany

Synonymes et antonymes de kartoflany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARTOFLANY»

kartoflany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kartoflany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KARTOFLANY

Découvrez la traduction de kartoflany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kartoflany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kartoflany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

土豆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

patata
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

potato
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आलू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البطاطس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

картофель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

batata
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আলু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pomme de terre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kentang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kartoffel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ポテト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kentang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoai tây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உருளைக்கிழங்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बटाटा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

patates
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

patata
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kartoflany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Картопля
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cartof
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aartappel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

potatis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

potet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kartoflany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARTOFLANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de kartoflany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kartoflany».

Exemples d'utilisation du mot kartoflany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARTOFLANY»

Découvrez l'usage de kartoflany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kartoflany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pocza̜tki i rozpowszechnienie uprawy ziemniaków na ... - Strona 105
Istniały różne przepisy wyrobu „sera kartoflanego"; produkowano go z gotowanych ziemniaków i twarogu, mleka lub nawet serwatki. Proporcje były różne. Chcąc mieć dobry ser, należało brać po połowie twarogu i ziemniaków. Przy gorszych ...
Bohdan Baranowski, 1960
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
mąka ziemniaczana) potato flour. kartoflany a. potato; mąka kartoflana potato flour; pole kartoflane potato field; zupa kartoflana potato soup; kartoflany nos bulbous nose. kartoflisko n. potato field. kartograf mp pl. -owle cartographer. kartografia ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Polish Heritage Cookery - Strona 505
kartoflany. Peel and dice fine 3 med. potatoes, cover with 1 c. boiling water, and cook until done but not falling apart. Meanwhile, lightly brown 1 chopped onion in 3 T. fat, add 2 T. flour and simmer several min., stirring to form a roux. Dilute with ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
4
Na wniosek UNESCO: Swiatowy Dzien Poezji w naszej redakcji ...
ERNEST BRYLL Warszawa Ludu mój kartoflany Ludu mój kartoflany gdy walczysz z olbrzymem Góry niebem przenosisz, wolnosc twoje imie A kiedy wolny siebie masz za wielkosc wroga Jestes mniejszy od myszy. A imie twe: trwoga. Dublin ...
Aleksander Nawrocki, 2001
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 223
Formacje pochodne to przymiotniki: kartofelkowaty (XIX w., SW) 'podobny do kartofelka', np. kartofelkowaty nos; kartoflany (XIX w., SWil.) 'dotyczący kartofli, przyrządzony z kartofli', np. nać kartoflana, zupa kartoflana, pochodna od tego ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
6
Spowiedź Śpiącej Królewny
#Widzisz,. nic, tylko sią9ć i pakać nad twoim ojcem.Jaka kobieta gourodzi a,nie wiem. Niby po studiach,a g upijak but! Iwpycha nos w nie swoje sprawy. Polski nos, kartoflany, apewnie! Tu, wkraju nad Wisą, masz ich w bród. StrzeZsię, córka ...
Mariusz Sieniewicz, 2012
7
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 223
Formacje pochodne to przymiotniki: kartofelkowaty (XIX w., SW) 'podob- ny do kartofelka', np. kartofelkowaty nos; kartoflany (XIX w., SWil.) 'doty- czacy kartofli, przyrza.dzony z kartofli', np. nac kartoflana, zupa kartoflana, pochodna od tego ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
8
Błędy nasze; rzecz o czystości jz̨yka polskiego na Litwie - Strona 89
... kartoflane, łodygi, nać kartoflaną, i piszą ten wyraz przez dwa n („kartoflannik"). Nie jest to wyraz błędny, trzeba go jednak pisać przez jedno n; należy mówić i pisać: kartoflanik, albo kartofel nik, albo wreszcie: na ć kartoflana. Kartoflany ...
Al Łetowski, 1915
9
Wierna straz - Strona 6
„Wojak kartoflany" przymaszerowuje do stołu. Wyprostowuje się i staje na „baczność". — Melduję posłusznie, nazywam się Michał, nazwisko przybrane Wołodyjowski. Prawdziwe zostawiłem w domu. — A cóż rodzice — pozwolili ci iść tutaj?
Janina Lada Walicka, 1921
10
Człowiek, który biegnie przez las
Każdy kartoflany łeb tak kończy – zamiast za rękę z żoną do kościółka, porządnie, jak reszta parafii. Zamiast po pracy obiadek, gazetka, niańczenie dzieci, wieczorkiem film albo nienastręczająca trudności lektura. Zamiast tego – „kobieta ...
Mariusz Grzebalski, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARTOFLANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kartoflany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szymon Pawłowski: zagraliśmy lepiej, niż w pierwszym meczu z …
~ziemnior : ~ziemnior Użytkownik anonimowy. Piękny mecz i zadowolenie z porażki? Dać mu medal kartoflany. wczoraj 15:46 | ocena: 100%. Liczba głosów:6. «Onet.pl, nov 15»
2
Miszczak o Kuźniarze: "Musi się nauczyć pracy w duecie"
... Gość 31.10.2015 11:53 Kuźniar to bufon Odpowiedz 40 17 zgłoś Gość 31.10.2015 11:53 Kuźniar to po prostu buc kartoflany, jemu nic nie pomoże Odpowiedz ... «Pudelek, nov 15»
3
Słodkie, kwaśne, soczyste - wielki test norweskich jabłek
Jabłko Discovery. Mało wyraźny, kartoflany smak. Podczas prażenia puszcza mało soków, ale łatwo przerabia się na mus, pozostaje mało wyraźne w smaku, ... «Moja Norwegia, oct 15»
4
Apple może sprzedać do końca roku mniej najnowszych smartfonów …
... się nie przegrzewa. Kolejny kartoflany news jak z wykrzywianiem poprzednich modeli. Takaszi. Kolejny kartoflany wpis, ja, ja i tylko ja, no cóż pokolenie TKJ. «Tabletowo.pl, oct 15»
5
Aleksandra Zaprutko-Janicka: Wojnę wygraliśmy na dwóch nogach …
Chleb kartoflany. Piekę chleb z mąki orkiszowej, a ten z dodatkiem jednego startego ziemniaka bardzo mi smakuje. Jest też przy okazji zdrowy i wystarcza na ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
6
"Przykład Grecji to przestroga przed rządami populistów w Polsce"
NIE DAJCIE SIĘ NABIERAĆ NA KARTOFLANY POPULIZM, manipulacje i "reformy" - to ... Kartoflana sekta jedzie na prowokacjach i podjudzaniu społeczeństwa ... «Dziennik.pl, juil 15»
7
Joanna Koroniewska bez makijażu jak modelka (FOTO)
... góry ma dziurę a twrz i ten kartoflany nos i charakter jędzowaty mnie od niej odstrasza widac to w telewizji nawet nie umie udawać miłą bo twarz taka wredna. «Kozaczek.pl, juil 15»
8
Już 12 lipca pierwszy Powiatowy Wieczór z Poezją!
Taki z ciebie kartoflany twardziel. Innych od półgłówków, tak? Tylkk że na tobie się wszyscy poznali dobrze już po pierwszej kadencji i nikt cię więcej nie chciał. «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
9
Kolejna przeprowadzka z Poznania do Warszawy
ale to już róbcie na swoich kartoflanych stronkach, bo - choć śmieszni - to ani nikt tu Was nie chce, ani nie jesteście godni wchodzić na strony Mistrza Polski. «Legionisci.com, févr 15»
10
ROZSTANIA i ZDRADY się opłacają? (33 OKŁADKI!)
... jak milosc i ten kartoflany nos tragedia « Najstarsze « Starsze Oglądasz 1-30 z 227 REKLAMA Polecane galerie Gorące tematy Polecane Najpopularniejsze ... «Pudelek, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kartoflany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kartoflany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR