Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patata" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATATA EN ESPAGNOL

pa · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATATA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «patata» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Solanum tuberosum

Solanum tuberosum

La pomme de terre ou la pomme de terre est une plante appartenant à la famille Solanaceae originaire d'Amérique du Sud et cultivée dans le monde entier pour ses tubercules comestibles. Il a été domestiqué dans les hauts plateaux andins par ses habitants il y a environ 7000 ans, et plus tard, il a été emmené en Europe par les conquistadors espagnols comme curiosité botanique plutôt que comme plante alimentaire. Sa consommation a augmenté et sa culture s'est répandue dans tout le monde jusqu'à devenir aujourd'hui l'un des principaux aliments pour l'être humain. La papa o patata es una planta perteneciente a la familia de las solanáceas originaria de Suramérica y cultivada por todo el mundo por sus tubérculos comestibles. Fue domesticada en el altiplano andino por sus habitantes hace unos 7000 años, y más tarde fue llevada a Europa por los conquistadores españoles como una curiosidad botánica más que como una planta alimenticia. Su consumo fue creciendo y su cultivo se expandió a todo el mundo hasta convertirse hoy día en uno de los principales alimentos para el ser humano.

définition de patata dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la pomme de terre dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est plante herbacée annuelle, de la famille des Solanacées, originaire d'Amérique et cultivée aujourd'hui dans presque le monde entier, avec des tiges ramifiées de quatre à six décimètres , feuilles inégales et profondément divisées, fleurs blanches ou pourpres en corimbos terminal, fruit en baies jaunâtres et charnues, avec beaucoup de graines blanchâtres, et racines fibreuses qui à leurs extrémités ont de gros tubercules arrondis, charnus, très féculents, bruns à l'extérieur, jaunâtres ou rougeâtre à l'intérieur et qui sont l'un des aliments les plus utiles pour l'homme. Un autre sens de la pomme de terre dans le dictionnaire est chacun des tubercules de cette plante. La pomme de terre est aussi une patate douce. La primera definición de patata en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta herbácea anual, de la familia de las Solanáceas, originaria de América y cultivada hoy en casi todo el mundo, con tallos ramosos de cuatro a seis decímetros de altura, hojas desigual y profundamente partidas, flores blancas o moradas en corimbos terminales, fruto en baya carnosa, amarillenta, con muchas semillas blanquecinas, y raíces fibrosas que en sus extremos llevan gruesos tubérculos redondeados, carnosos, muy feculentos, pardos por fuera, amarillentos o rojizos por dentro y que son uno de los alimentos más útiles para el hombre. Otro significado de patata en el diccionario es cada uno de los tubérculos de esta planta. Patata es también batata.
Cliquez pour voir la définition originale de «patata» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PATATA


batata
ba·ta·ta
cantata
can·ta·ta
chistata
chis·ta·ta
gualtata
gual·ta·ta
jatata
ja·ta·ta
maritata
ma·ri·ta·ta
tata
ta·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PATATA

pataplum
patarata
pataratera
pataratero
patarra
patarráez
pataruco
patas
patasca
patasola
patatal
patatar
patatear
patatera
patatero
patatín
patatús
patavina
patavino
patax

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PATATA

anata
apóstata
ata
bachata
barata
candidata
cata
contrata
data
gata
inmediata
lata
mata
pata
pirata
plata
próstata
rata
trata
zapata

Synonymes et antonymes de patata dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATATA»

patata escarabajo caliente caña papa planta perteneciente familia solanáceas originaria suramérica cultivada todo mundo tubérculos comestibles domesticada altiplano andino habitantes hace primera lengua española herbácea anual américa casi tallos ramosos cuatro seis decímetros altura hojas desigual profundamente partidas flores blancas moradas corimbos terminales fruto baya carnosa amarillenta muchas semillas blanquecinas raíces fibrosas extremos llevan gruesos redondeados carnosos feculentos pardos fuera amarillentos rojizos dentro útiles hombre otro cada esta patata también batata libro curso cocina sometida tipo elaboraciones constituye productos básicos alimentación mundial producción mejora plagas enfermedades autor desarrollado vida profesional totalidad relacionada sector principalmente produccion siembra pero tambien durante anos industria transformacion aperitivos efectos agronómicos ambientales fertilización palabra vocablo quechua tubérculo tiene especies

Traducteur en ligne avec la traduction de patata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATATA

Découvrez la traduction de patata dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de patata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patata» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

土豆
1325 millions de locuteurs

espagnol

patata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

potato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आलू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البطاطس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

картофель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pomme de terre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kentang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kartoffel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポテト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kentang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoai tây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருளைக்கிழங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बटाटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patates
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ziemniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

картопля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cartof
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aartappel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

potatis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

potet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATATA»

Le terme «patata» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.533 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «patata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «patata» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot patata en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PATATA»

Donde no hay mata, no hay patata.
Hortelano tonto, patata gorda.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATATA»

Découvrez l'usage de patata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso de cocina: patata
Sometida a todo tipo de elaboraciones, la patata constituye uno de los productos básicos de la alimentación mundial.
Benoît Witz, Emma Gallegos Mora, 2010
2
El cultivo de la patata
El autor ha desarrollado su vida profesional casi en su totalidad relacionada con el sector de la patata, principalmente en la produccion de patata de siembra, pero tambien durante cuatro anos en la industria de transformacion en aperitivos ...
Fernando Alonso Arce, 2002
3
Efectos agronómicos y ambientales de la fertilización en el ...
La patata es originaria de América. La palabra papa (patata) es un vocablo quechua que significa tubérculo. La patata cultivada tiene más especies silvestres afines que cualquier otro cultivo, las cuales están ampliamente distribuidas en ...
López Mateo, Cristina, 2008
4
Principales virus de las plantas hortícolas
(PVY =potato virus Y) Familia Potyvíridae: Género Potvvirus El patógeno El virus Y de la patata (PVY) es la especie tipo del género Potyvirus en el que están incluidas muchas otras especies virales de notable interés agrícola, algunas de las ...
‎2001
5
Estudios de lengua y cultura amerindias II: lenguas, ...
A pesar de la incorporación relativamente temprana (1540) de la voz papa al español general, la patata, en calidad de estricto referente, era desconocida en España a principios del siglo XVIII. No sucedió lo mismo con batata, caso en el que ...
Julio Calvo-Pérez, Daniel Jorques Jiménez, 1998
6
Guía de la alimentación bio
patata. cruda. Ricos en glúcidos (azúcares) lentos, estos alimentos aportan, ante todo, energía a los músculos y al cerebro. De todos modos, su aporte calórico es muy razonable (1 g de glúcidos = 4 calorías, o sea, lo mismo que 1 gde ...
Solveig Darrigo-Dartinet, 2009
7
Las máquinas agrícolas y su aplicación
El éxito de la recolección mecánica de la patata depende de varios factores, tales como: tipo de terreno, profundidad a la que se encuentran los tubérculos y cantidad de tierra aporcada. En definitiva,' se trata de conseguir una buena ...
J. ORTIZ CAÑAVATE, 2003
8
Anales de la Sociedad Rural Argentina: revista pastoril y ...
paraciones; es pues un error el decir que Parmertier fué el primero que introdujo la patata, pues no ha becbo mas que propagarla. M. Boussingault es de la misma opinión, y observa que Parmentier no hizo tanto como se cree en esta ...
Sociedad Rural Argentina, 1870
9
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Para determinar la fermentación se añaden en seguida 250 gramos (media libra) de buena levadura de cerveza. Segundo procedimiento. Se deslien 80 kilóg. de fécula de patata en 200 litros de agua á la temperatura ordinaria ; se añaden ...
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Otro procedimiento para reconocer la fécula de patata en ta harina, sencillo, que requiere poco tiempo, y puede aplicarse con ventaja al reconocimiento délos fideos, macarrones y otras astas, es el siguiente: se toman 16 gramos de arina, ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Castilla y León aumenta un 5,6 % la superficie de patata hasta las ...
La consejera de Agricultura y Ganadería, Milagros Marcos, ha presentado la campaña de patata en la localidad vallisoletana de El Carpio. Castilla y León, que ... «elEconomista.es, août 16»
2
Inicio Agricultura Acusan al sector comprador de boicotear la Mesa ...
La Asociación Agraria Jóvenes Agricultores de Salamanca lamenta que el sector comprador en la provincia haya decidido ausentarse de la Mesa de la Patata ... «AgroInformación, août 16»
3
Baleares refuerza la vigilancia contra el escarabajo de la patata
De hecho, este pasado mes de julio la Comisión Europea ha incluido Andalucía en la lista comunitaria de organismos de cuarentena para exportar patata ... «Diario de Mallorca, août 16»
4
Inicio Agricultura Europa hunde a la patata andaluza al declararla ...
COAG Andalucía denuncia que existe una “guerra comercial” contra la patata temprana de nuestra comunidad. Este viernes en Bruselas se celebra una ... «AgroInformación, juil 16»
5
El Gobierno ofrece su apoyo a nuevo modelo de siembra de patata ...
El Gobierno de Cantabria ha puesto a disposición de los Laboratorios Edyma las líneas de ayudas que puedan encajar para el desarrollo de su proyecto de ... «20minutos.es, juin 16»
6
Las patatas aumentan el riesgo de hipertensión
En nuestra mesa no pueden faltar las patatas, ya sean fritas, al horno, hervidas o en puré. Sin embargo, su consumo debe moderarse al máximo, sobre todo si ... «OKDIARIO, mai 16»
7
La patata 'a precio de oro'
MARÍA JESÚS GALINDO Las patatas están a precio de oro. Este tubérculo cuesta esta temporada más del doble que el año pasado, debido a que la ... «La Opinión de Murcia, mai 16»
8
Los distribuidores aceptan participar en la interprofesional de la ...
La consejera de Agricultura y Ganadería, Milagros Marcos, aprovechó hoy la inauguración de la IV Jornada Técnica de la Patata, celebrada en Carpio ... «El Norte de Castilla, janv 16»
9
Un millón de euros por la foto de una patata
Una humilde patata ha entrado por derecho propio en la lista de las fotografías más caras de la historia. La publicación estadounidense Business Insider ha ... «quesabesde.com, janv 16»
10
Consiguen cultivar patata en un entorno similar al de Marte
Un equipo de científicos del Centro Internacional de la Patata (CIP) y de la NASA, ha logrado cultivar patatas en condiciones marcianas. Este experimento ... «Europa Press, déc 15»

IMAGES SUR «PATATA»

patata

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/patata>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z