Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "karwasz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KARWASZ EN POLONAIS

karwasz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KARWASZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «karwasz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
karwasz

Karwasz

Karwasz

Plaque - une plaque de protection sur l'avant-bras. Pierre archer avant-bras de bouclier utilisé peut déjà Neolith, identifiée comme telle trouve souvent une plaque avec des orifices associés à la culture Beaker, anciennement appelé archer de culture. Les tire-bouchons ont été utilisés au Moyen Age, plus tôt également en Asie centrale. Ils protégeaient l'avant-bras du guerrier, parfois aussi au coude. Les plus courants sont de deux types: une large bande de cuir fixé sur l'avant-bras au moyen d'agrafes ou de la sangle ou de fer constitué de deux pièces de forme appropriée de la plaque, avant et arrière, reliés par des charnières et des boucles pour spinanych petites bandes de cuir. Les tire-bouchons étaient également utilisés par les archers comme protection de l'avant-bras contre les coups de corde. Archers de tir à l'arc ont été faites de cuir de porc épais lié avec des lanières de cuir. Les premières découvertes, découvertes dans les cimetières des rois de Corée, remontent au Ve siècle. Mais déjà au 8ème siècle. Karwasz płytowy – ochronna płyta nakładana na przedramię. Osłony kamienne na przedramię łucznika stosowano prawdopodobnie już w neolicie, jako takie identyfikuje się częste znaleziska płytek z otworami związanych z kulturą pucharów dzwonowatych, dawniej zwaną kulturą łuczników. Karwasze stosowano w średniowieczu, wcześniej również w Azji Centralnej. Służyły do ochrony całego przedramienia wojownika, czasami zachodziły także na łokieć. Najczęściej spotykane były dwa typy: skórzany szeroki pas zapinany na przedramieniu za pomocą klamer lub rzemienia, bądź żelazne składające się z dwóch odpowiednio ukształtowanych kawałków płytowych, przedniego i tylnego, łączonych za pomocą zawiasów i spinanych małymi sprzączkami na skórzanych paskach. Karwasze były również stosowane przez łuczników jako ochrona przedramienia przed uderzeniami cięciwy. Karwasze łucznicze wykonane były z grubej świńskiej skóry wiązanej rzemieniami. Najstarsze znalezione egzemplarze, odkryte na cmentarzach królów w Korei, datuje się na V wiek. Jednak już w VIII w.

Cliquez pour voir la définition originale de «karwasz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KARWASZ


abdiasz
abdiasz
abiasz
abiasz
achiasz
achiasz
adoniasz
adoniasz
alasz
alasz
amazjasz
amazjasz
ananiasz
ananiasz
annasz
annasz
apasz
apasz
augiasz
augiasz
azariasz
azariasz
barabasz
barabasz
bardasz
bardasz
boreasz
boreasz
brodofiasz
brodofiasz
czuwasz
czuwasz
gwasz
gwasz
kuwasz
kuwasz
siwasz
siwasz
wasz
wasz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KARWASZ

karuk
karuna
karusia
karuzel
karuzela
karuzela lancuchowa
karuzelarz
karuzelowka
karuzelowy
karwaser
karwia
karwina
karwing
karwinski
karwon
kary
karygodnie
karygodnosc
karygodny
karykatura

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KARWASZ

chananiasz
chilkiasz
chlopijasz
czardasz
damon i fintiasz
eliasz
eneasz
ezdrasz
ezechiasz
falasz
felasz
fidiasz
gierylasz
godoliasz
gorgiasz
guasz
gulasz
harnasz
hasz
izajasz

Synonymes et antonymes de karwasz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARWASZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de karwasz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KARWASZ

Découvrez la traduction de karwasz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de karwasz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «karwasz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Karwasz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Karwasz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Karwasz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Karwasz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Karwasz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Karwasz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Karwasz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Karwasz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Karwasz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Karwasz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karwasz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Karwasz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Karwasz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Karwasz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Karwasz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Karwasz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Karwasz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Karwasz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Karwasz
65 millions de locuteurs

polonais

karwasz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Karwasz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Karwasz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Karwasz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Karwasz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Karwasz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Karwasz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de karwasz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARWASZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «karwasz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot karwasz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARWASZ»

Découvrez l'usage de karwasz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec karwasz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 327
KARWASZ , a , т., (cf. ¡tal. corazzo ; Lat. coratium et co- riaceus; Pol. kiryá; Germ. fiürafS), g. 1. brachiale militum e lamina férrea. Cn. Th. naramiennik zelazny. Wlod. bit eiferne 3lrmfd;tfue om ^íanjer. Sïudzy jego karwasze íe- lazne na rçku mieli ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Gaseous Electronics: Tables, Atoms, and Molecules - Strona 400
tAble 66.2 (continued) suggested total scattering cross section energy (eV) Qt (10−20 m2) energy (eV) Qt (10−20 m2) energy (eV) Qt (10−20 m2) Karwasz et al. (2003) Karwasz et al. (1998) wan et al. (1989) 5.0 12.8 2.4 6.8 7 21.6 6.0 17.7 2.6 ...
Gorur Govinda Raju, 2011
3
Oręż perski i indoperski XVI-XIX wieku ze zbiorów ... - Strona 149
glądaniu karwasze różnią się od siebie długością, rysunkiem linii z floraturami oraz szerokością taśmy. Nie są więc parą, aczkolwiek mogły być wykonane w tym samym warsztacie. Łyżki karwaszy indoperskich cechuje formy ...
Antoni Romuald Chodyński, 2000
4
Terror i zbrodnia: - Strona 284
164 Karwasz Ignacy 52, 164 Karwasz Jan 143 Karwasz Leon 49 Karwasz Ignacy 52, 164 Karwasz Stanisław 146 Karwasz Zenobia 49 Karzkowiak Michał 83 Kasior Maksymilian 209 Kasper Antoni 247 Kasperek Bolesław 201 Kasprowicz ...
Włodzimierz Jastrzębski, 1974
5
Introduction to the Theory of Collisions of Electrons with ... - Strona 341
Zecca A, Karwasz G P. Brusa R S, and Szmytkowski C (1991), J. Phys. B 24; 2747. Zecca A, Karwasz GP, and Brusa R S (1992), Phys. Rev. A 45: 2777. Zecca A, Noguerra J C, Karwasz G P, and Brusa R S (1995), J. Phys. B 28: 477. Zecca A ...
Satya Prakash Khare, 2012
6
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 215
KARWASZ. daw. kawat, polei. KARWASZ. naramiennik zelazny, czçàé dawnej zbroi busatskiej. KARWASZ wy log na rçkawie, mankiet. KARWASZ. krotka szabla. KARWASZ. podszycie skórzane na spodniach kawa- lerzystów KASA CJ A, ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
7
Dzieje kosciolow wyznania helweckiego w Litwie (Geschichte ...
Na tejìe trumnìe leía! karwasz turkusamî sadzony i szabla turecka, którq by! turecki сезам darowal krolowi Stefanowi, a potem sîç do- - stala ojcu pana wileńskiego. Nad trnmnq wisìal тем baldachin aksamilny czarny z franzlq jedwabnq, ...
Jozef Lukaszewicz, 1842
8
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Tom 1 - Strona 161
Na tejże trumnie leżał karwasz turkusami sadzony i szabla turecka, którą był turecki cesarz darował krolowi Stefanowi, a potem się dostała ojcu pana wileńskiego. Nad trumną wisiał wielki baldachim aksamitny czarny z franzlą jedwabną, ...
Józef Łukaszewicz, 1842
9
Introduzione alla pedagogia cognitiva - Strona 4
Bronislaw Siemieniecki G. Karwasz, S. Crispiani, P. Crispiani. SIEMIENIECKI, Bronisław Introduzione alla pedagogia cognitiva ; Pres. di Piero Crispiani ; a cura di G. Karwasz, S. Crispiani, P. Crispiani Roma : Armando, © 2012 176 p. ; 21 cm.
Bronislaw Siemieniecki, ‎G. Karwasz, ‎S. Crispiani, 2012
10
Human Factors of a Global Society: A System of Systems ...
As noted by Karwasz, great importance was attributed to the didactics of particular school subjects (Karwasz 2011, p. 56). The module covering training in didactics, under specific subject didactics, the importance of developing key ...
Tadeusz Marek, ‎Waldemar Karwowski, ‎Marek Frankowicz, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARWASZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme karwasz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piaśnica: hieroglif pustki (2)
Stanisław Karwasz, były kierownik szkoły powszechnej w Dobimierzu i wizytator oświatowy, został rozpoznany po spodniach sztruksowych i rolce bandaża, ... «Niezalezna.pl, sept 15»
2
Na milę lub na dychę
Krzysztof Karwasz oraz ks. Dawid Hamrol. Pierwszą motywacją ks. Karwasza, by stanąć na starcie, jest to, że po prostu lubi biegać, jednak prócz tego miał też ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, mai 15»
3
Tennis: Westfalenliga: TSC Hansa und DTK Rot-Weiß vor dem …
So schnell wie möglich wollen sie den Klassenverbleib sichern. "Wir sind gut aufgestellt", sagt der neue Mannschaftsführer Phillip Karwasz. Die Herren von der ... «Ruhr Nachrichten, avril 15»
4
Kierunek Praga
Krzysztof Karwasz, ks. Piotr Kozłowski i ks. Tomasz Zabielski oraz s. Zuzanna, kanoniczka Ducha Świętego ze Słupska. - Jadę na to spotkanie już po raz 16. «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, déc 14»
5
Oblicza Internetu. Konferencja w PWSZ
Dorota SIEMIENIECKA, prof. dr hab. Grzegorz Karwasz Internetowa tożsamość – czyli o kreowaniu własnego ID, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, nov 14»
6
Wybory samorządowe 2014 - wyniki w powiecie gorzowskim
Zmierzą się w niej Tadeusz Karwasz i Artur Terlecki Santok: druga tura Ludniewski i Ignatowicz Witnica - Pierwszą turę wygrał Dariusz Jaworski. W drugiej turze ... «Gazeta Lubuska, nov 14»
7
Nocna ściema na serio
Na trasę ruszyli księża: Dawid Hamrol, Łukasz Bikun, Norbert Kwieciński i Krzysztof Karwasz. Biegli także klerycy z koszalińskiego seminarium: Mateusz ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, oct 14»
8
Uniwersytet Dziecięcy UMCS: Trwają zapisy
Grzegorz Karwasz, jeden z najlepszych na świecie dydaktyków fizyki, czy gen. Mirosław Hermaszewski, pierwszy i jedyny Polak, który odbył lot w kosmos. «Strefa Biznesu, sept 14»
9
W godzinę spłonął majątek za milion. Hodowcy z Baczyny przyjmą …
Z propozycją rozkręcenia akcji pomocy dla Biekiszów zwrócił się do nas Tadeusz Karwasz, wójt gminy Lubiszyn, na terenie której znajduje się hodowla. «Gazeta Lubuska, août 14»
10
Wortelmann bleibt Präsident des DTK Rot-Weiss
Herrenmannschaft und wird vom Spielertrainer Philip Karwasz unterstützt. Göbel übernimmt das Amt von Marc Senkbeil, der Dortmund aus beruflichen Gründen ... «Derwesten.de, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karwasz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/karwasz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż