Signification de "острый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОСТРЫЙ EN RUSSE

острый  [ostryy]

QUE SIGNIFIE ОСТРЫЙ EN RUSSE

définition de острый dans le dictionnaire russe

AIGU, th, -th; pointu et pointu, pointu, pointu et pointu. 1. Perfectionné, bonne coupe, couture. Un couteau tranchant. Lance pointue. 2. Tapering à la fin. Un nez pointu. Bottes avec des chaussettes pointues. 3. perspicace, bien reçu. Esprit pointu. Un œil vif. 4. Esprit différent. Une blague acérée. Une langue acérée. Oster sur la langue de quelqu'un 5. Agissant fortement sur le goût ou l'odeur. Une odeur forte. Sauce chaude. Nourriture épicée. 6. trans. Fort, clairement exprimé; contraint. Douleur aiguë. Inflammation aiguë. Une situation aiguë. Un complot pointu. - Angle aigu - angle inférieur à 90 °. || Il y a de l'acuité, -y, g. .

ОСТРЫЙ, -ая, -ое; остёр и остр, остра, остро и остро. 1. Отточенный, хорошо режущий, колющий. Острый нож. Острое копьё. 2. Суживающийся к концу. Острый нос. Сапоги с острыми носками. 3. Проницательный, хорошо воспринимающий. Острый ум. Острый глаз. 4. Отличающийся остроумием. Острая шутка. Острый язычок. Остер на язык кто-нибудь 5. Сильно действующий на вкус или обоняние. Острый запах. Острый соус. Острая пища. 6. перен. Сильно, ясно выраженный; напряжённый. Острая боль. Острое воспаление. Острая ситуация. Острый сюжет. - Острый угол — угол менее 90°. || сущ острота, -ы, ж. .

TRADUCTION DE ОСТРЫЙ

Découvrez la traduction de острый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de острый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «острый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 锐
• Traducteur Français - espagnol: agudo
• Traducteur Français - anglais: sharp
• Traducteur Français - hindi: तेज़
• Traducteur Français - arabe: حاد
• russe: острый
• Traducteur Français - portugais: afiado
• Traducteur Français - bengali: তীব্র
• Traducteur Français - français: net
• Traducteur Français - malaisien: tajam
• Traducteur Français - allemand: scharf
• Traducteur Français - japonais: シャープ
• Traducteur Français - coréen: 날카로운
• Traducteur Français - javanais: cetha
• Traducteur Français - vietnamien: sắc
• Traducteur Français - tamoul: கூர்மையான
• Traducteur Français - marathi: तीक्ष्ण
• Traducteur Français - turc: keskin
• Traducteur Français - italien: affilato
• Traducteur Français - polonais: ostry
• Traducteur Français - ukrainien: гострий
• Traducteur Français - roumain: ascuțit
• Traducteur Français - grec: αιχμηρός
• Traducteur Français - afrikaans: skerp
• Traducteur Français - suédois: skarp
• Traducteur Français - norvégien: skarp

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСТРЫЙ»

Découvrez l'usage de острый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec острый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Острый аппендицит у детей - Страница 141

И.А. Лёнюшкин, Л.А. Ворохобов, С.Р. Слуцкая. Наза ров Н. В. к вопросу о лечении аппемнкулярных инфтьтьтратой. Казанский медицинский журнал. тою. П Невский А. Н. Острый перитонит как осложнение после апо певшактомив ...

И.А. Лёнюшкин, ‎Л.А. Ворохобов, ‎С.Р. Слуцкая, 2013

Острый вкус. Знаменитые лекари

Острый. вкус. Папа ест очень быстро. Вот и сейчас, не успели мы опомниться, как он уже поблагодарил маму и, погладив нас по головам, вышел из-за стола. Когда кушанье нам с сестрой нравится, мы тоже быстро едим, но так ...

Ольга Яралек, 2013

Острый нож для мягкого сердца

Мария Рыбакова. мария рыбакова острый нож для мягкого сердца рикши тип и шпа— 4 цы ‚а и “(онглшщ Мария Рыбакова Острый нож для мягкого сердца. Front Cover.

Мария Рыбакова, 2013

Острое зрение – острый ум! Уникальные восточные методики ...

зЛ0PовbЕ УМНЫЕ МЕТОДИ| и & И у Андрей Левшинов ОСТРОЕ ЗРЕНИЕ — || ОСТРЫЙ yM Уник Альные ВОСТОЧНЫЕ МЕТОДИКИ УЛУЧШЕНИЯ > *] ЗРЕНИЯ И РАЗВИТИЯ Андрей Алексеевич Левшинов Острое зрение – острый ...

Андрей Левшинов, 2015

Мастер острого словца:

Артем Канашкин. Острый ум Острый ум – это мыслительный инструмент человека, который с годами от постоянной тренировки становится только острее. Он выручает в сложных ситуациях и делает жизнь людей краше и ...

Артем Канашкин, 2014

Т. 2. Педиатрия: - Страница 69

Показания к консультации других специалистов При нетяжёлых и неосложнённых формах острого тонзиллита и острого фарингита нет необходимости в консультации других специалистов, но при тяжёлых и осложнённых ...

Под ред. А.А. Баранова, 2009

Т. 1. Оториноларингология: - Страница 253

Указания на то, что в околоносовых пазухах может развиваться воспалительный процесс, встречаются еще в средневековых медицинских манускриптах, в частности в трудах Гаймора1. Острый гайморит часто развивается как ...

Бабияк В И, ‎Вячеслав Иванович Бабияк, 2009

Острый лимфобластный лейкоз у детей: Особенности ...

Ostryy limfoblastnyy leykoz yavlyaetsya naibolee chastoy formoy sredi zlokachestvennykh zabolevaniy krovi v detskom vozraste.

Kadricheva Tat'yana, ‎Валерий Манчук, 2013

Острый аппендицит: учебное пособие

Данное пособие посвящено клинике, диагнозу, дифференциальной диагностике и лечению острого аппендицита. Подробно изложены ...

Анатолий Никандрович Волков, 2010

Если ваш ребенок заболел. Что должны знать и уметь родители

Острые синуситы отмечаются при 30—35 % всех случаев простудных заболеваний или ОРЗ. Синуситы диагностируют у детей всех возрастных групп, начиная с первых месяцев жизни (острый этмоидит), но более часто — в ...

Яловчук А. В., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСТРЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme острый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Эксперты предрекают Ближнему Востоку острый дефицит воды

Согласно исследованию американского Института мировых природных ресурсов, рост потребления воды создаст к 2040 г. острый дефицит этого ... «euronews, août 15»

Самый острый нож

Любая домохозяйка мечтает о таком инструменте – ножом на видео можно удивительно тонко и без всяких усилий нарезать, например, овощи. «РИА Новости, avril 15»

Острый перец защищает печень от повреждений

15:33 / 24.04.2015 Здоровье, перец, печень, фиброзУченые выяснили, что содержащееся в остром перце вещество капсаицин способно ... «Дни.Ру, avril 15»

Острый трахеит: лечение

Одно из распространенных заболеваний «сезона простуд» - острый трахеит. Лечение должно быть своевременным, чтобы болезнь не стала ... «Likar.Info, févr 15»

В халате врача. Острый панкреатит

Гость программы "Здоровье" актер Евгений Стеблов надевает халат врача и принимает пациента. Мужчина жалуется на нестерпимые опоясывающие ... «Первый канал, janv 15»

Из-за чего появляется острый аппендицит, что делать при этой …

В аппендиксе сосредоточена лимфоидная ткань, необходимая для образования иммунных клеток. Кроме того, аппендикс является своеобразной ... «Первый канал, déc 14»

Острый тонзиллофарингит

Острый тонзиллофарингит Воспалительные заболевания небных миндалин и глотки , что именуются тонзиллофарингитом, относятся к самым ... «Likar.Info, nov 14»

Острый и душистый. Почему чеснок вреден худеющим

Многие относятся к чесноку с предубеждением из-за специфического аромата. Действительно, свежему дыханию поедание этого овоща не ... «Аргументы и факты, oct 14»

Гнойный острый парапроктит

А если мы говорим об остром гнойном парапроктите, то речь идет не просто о ... Острый гнойный парапроктит представляет собой гнойное воспаление ... «Likar.Info, janv 14»

В США открыли самый острый перец

В Южной Каролине вывели самый острый в мир перец "Каролина Рипер". Выглядит он как самый обычный красный стручковый перец размером в мяч ... «Российская Газета, déc 13»