Téléchargez l'application
educalingo
kasztanowiec

Signification de "kasztanowiec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KASZTANOWIEC EN POLONAIS

kasztanowiec


QUE SIGNIFIE KASZTANOWIEC EN POLONAIS

châtaigne

Châtaignier - une sorte d'arbres, rarement des arbustes appartenant à la famille du savon. Il couvre environ 25 espèces originaires du sud-est de l'Europe, de l'Amérique du Nord et de l'Asie de l'Est. En Pologne, toutes les espèces cultivées sont introduites par les humains. Le marronnier typique est typique.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KASZTANOWIEC

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KASZTANOWIEC

kaszt · kaszta · kasztan · kasztanek · kasztanka · kasztankowy · kasztanowatordzawy · kasztanowaty · kasztanowcowate · kasztanowcowaty · kasztanowlosy · kasztanowy · kasztel · kasztelan · kasztelania · kasztelanic · kasztelanicostwo · kasztelanijka · kasztelanka · kasztelanowa

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KASZTANOWIEC

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

Synonymes et antonymes de kasztanowiec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KASZTANOWIEC»

kasztanowiec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kasztanowiec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KASZTANOWIEC

Découvrez la traduction de kasztanowiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kasztanowiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kasztanowiec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

板栗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

castaña
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chestnut
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भूरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كستناء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

каштан
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

castanha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাদামী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

châtaigne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chestnut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kastanie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Chestnut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạt dẻ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செஸ்நட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तांबूस पिंगट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kestane
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

castagna
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kasztanowiec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

каштан
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

castan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάστανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kastanje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kastanj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kastanje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kasztanowiec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KASZTANOWIEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de kasztanowiec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kasztanowiec».

Exemples d'utilisation du mot kasztanowiec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KASZTANOWIEC»

Découvrez l'usage de kasztanowiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kasztanowiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lawendowe pole
Sposób przygotowania: łyżkę rozdrobnionych liści zalewam wrzątkiem, a następnie przykrywam i odstawiam na kwadrans. Piję trzy razy dziennie. Kasztanowiec zwyczajny (Aesculus hippocastanum) Kasztanowce na terenie Polski chorują.
Joanna Posoch, 2014
2
Przyroda. Wybrane zagadnienia
W Polsce, słynącej ze wspaniałych ogrodów za czasów Króla Jana III Sobieskiego, kasztanowiec od razu znalazł sobie drugą ojczyznę. Król Stefan Batory zalecił przyjętemu do służby włoskiemu artyście – ogrodnikowi Lorenzo Bozetho ...
Bogdan Kluczyński, ‎Iwona Jaszczuk, 2013
3
Krajowe rośliny lecznicze - Strona 67
Kasztan dziki, Kasztan gorzki KASZTANOWIEC ZWYCZAJNY — AESCULUS HIPPOCASTANUM L. KASZTANOWCOWATE — HIPPOCASTANACEAE Opis: Kora ciemnobrunatna, głęboko spękana. Liście naprzeciwległe, dłoniasto złożone, ...
Stefan Bagiński, ‎Jakub Mowszowicz, 1966
4
Płaskuda
zegarem. Kasztanowiec miotał się dziko, jakby nie wiedział, żenic munie będzie, umiera tylko na zimę.Dzyń, dzyń, zadzwonił zegar. Kochana drgnęła irozejrzała siępo pokoju, jak ktoś, ktosobie przypomniał, żeczasminął, czas ruszać w drogę.
Grażyna Jagielska, 2010
5
Rzecz o języku: - Strona 62
Przecież drzewo jest kasztanowcem, kasztan natomiast — to tylko jego owoc. Niech się nie gniewają na mnie przedstawiciele naukowych kręgów biologicznych za uwagi, które chciałbym poczynić. Pozwalam sobie mianowicie stwierdzić, ...
Jan Miodek, 1983
6
Arboretum Kórnickie: przewodnik - Strona 60
najbliższe drzewo kasztanowca japońskiego (A. turbinata). Jest on bardzo podobny do pospolitego u nas kasztanowca białego, tylko o kwiatostanach jeszcze okazalszych i dużych bezkolczastych, brązowawych owocach. Za nim rośnie ...
Władysław Bugała, 1971
7
Sedan tysiąc osiemset siedemdziesiąt - Strona 5
KASZTANOWIEC NIE ZAKWITŁ Rok 1870 zaczął się dla rodu Bonapartych niezbyt pomyślnie. Jak donosiła „Gazeta Warszawska" z 20 stycznia 1870 roku, książę Piotr Napoleon Bonaparte dopuścił się zbrodni zabójstwa bądź nawet ...
Ryszard Dzieszyński, 2009
8
Mydlencowce: Biegunecznikowate, Meliowate, Mydlencowate, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
9
Do usług szanownej pani: - Strona 57
Samochód sunął żwirową aleją, eleganckim łukiem ominął kasztanowiec, żeby zatrzymać się u stóp schodów. Blake czekału ich szczytu z parasolem w ręce. Zszedł otworzyć drzwi od strony pasażera, osłaniając od deszczu postać kobiety, ...
Gilles Legardinier, 2015
10
Droga do Różan
Na skwerku rós kasztanowiec, teraz cakiem brązowy. Na chodniku leZay kolczaste upiny. Zaszura yli9cie ipod nogi Zosi spada kolczasta kulka. Zielona upina pęk a ztrzaskiem i wytoczy się z niej kasztan. Zosia schyli a się iwzię ago do ręki.
Bogna Ziembicka, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KASZTANOWIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kasztanowiec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak się przewróci, to będzie już po nas! Kasztanowiec rosnący przy …
Ten kasztanowiec rośnie przy samej ścianie - opowiadają mieszkańcy. - Jest stary i pusty w środku. Niby zielony, niby zdrowy, ale wszystko się może zdarzyć, ... «Gazeta Pomorska, août 15»
2
Świecący kasztanowiec. Doświadczenie z Centrum Nauki Kopernik
Przechodząc codziennie obok kasztanowców, nie zdajemy sobie sprawy, że kora tych drzew ma szczególne właściwości. Poznamy je dzięki eksperymentowi:. «Gazeta Wyborcza, juin 15»
3
Dziś drzewa wycina się, gdy ludzie nie widzą
Kilka lat temu na ulicy Cyruliczej (boczna Lubartowskiej) mieszkańcy uratowali przed wycięciem prawie stuletni kasztanowiec. Stary jesion z ul. Radziwiłłowskiej ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
4
Żel, wyciąg z kasztanowca do nóg, (Sewmed), 250ml - cena 9.32 zł
Krem do nóg Linia natury zawiera wyjątkową kombinację naturalnych wyciągów ziołowych m.in.: kasztanowiec, ekstrakt z liści czerwonego winogorna, metanol, ... «Doz.pl, avril 13»
5
Przytul się do drzewa!
Kasztanowiec to drzewo magiczne. Bioenergoterapeuci zalecają, by przytulać się do jego pnia tak często, jak to tylko jest możliwe. Bliskość drzewa uspokaja ... «Wirtualna Polska, nov 12»
6
Jadalne kasztany z Karpacza. Będą lokalnym przysmakiem?
Na wysokości 561 metrów nad poziomem morza, w dolnośląskim Karpaczu, pierwszy raz od kilkudziesięciu lat zaowocował kasztanowiec. Mieszkańcy chcą ... «TVN24, oct 12»
7
Złamany kasztanowiec Anny Frank odrodzi się w Izraelu
150-letnie drzewo złamało się dwa lata temu podczas wichury. Na prośbę Izraelczyków władze Amsterdamu ofiarowały im jeden z odrostów kasztanowca. «Polskie Radio, févr 12»
8
W mieście przybyło nam pomników... przyrody
Aż pięć wyjątkowej urody i wielkości drzew w Grudziądzu stało się pomnikami przyrody. Jeden kasztanowiec i cztery dęby objęte zostały szczególną ochroną. «Gazeta Pomorska, déc 09»
9
Kasztanowiec i miłorzęb zapobiegają chorobom krążenia
Wyciąg z kasztanowca jest jednym z bardziej znanych leków przeciw obrzękowych, zmniejsza przepuszczalność naczyń włosowatych. Wyciąg z miłorzębu ma ... «Nowiny24, avril 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kasztanowiec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kasztanowiec>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR