Signification de "kebab" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KEBAB EN POLONAIS

kebab

QUE SIGNIFIE KEBAB EN POLONAIS

kebab

Kebab

Kebab - cuisine orientale. Le terme comprend plus de vingt variétés de ce plat et n'est pas clair. En Pologne, le kebab mot signifie généralement döner kebap, qui est un plat de la cuisine turque sous forme de mouton usiné à partir d'une broche verticale avec une salade et du fromage de chèvre, récemment transformé en un plat de restauration rapide, servi dans le pain sans levain, boire ou un petit pain avec des sauces salade de légumes et divers - doux ou forte. En Allemagne, ce plat est appelé le plus souvent comme döner, une variante du gâteau comme lavash et döner dur, ou une pizza turque yufka, ce dernier qui ne concerne que les volailles de viande parfois kebab. Il est courant de manger du kebab avec ayran. Dans les pays arabes, l'Arménie, Israël et l'Iran, le kebab de mot est pas le plus döner kebab, mais brochettes de kebab ou SiS rôti, viande hachée souvent. De tels noms sont parfois utilisés en Pologne, dans les bars et restaurants fast-food dirigés par des Arabes, des Turcs ou des Persans.

Kebab – potrawa kuchni orientalnej. Określenie obejmuje ponad dwadzieścia odmian tej potrawy i nie jest jednoznaczne. W Polsce słowo kebab oznacza zazwyczaj döner kebap, czyli danie kuchni tureckiej w postaci baraniny skrawanej z pionowego rożna z surówką i owczym serem, współcześnie przekształcone w danie typu fast food, podawane w przaśnym chlebie, picie lub bułce z surówką warzywną oraz różnymi sosami – łagodnymi lub ostrymi. W Niemczech potrawę tę określa się najczęściej jako döner, odmianę w placku lawasz zaś jako dürüm döner, turecka pizza lub yufka, przy czym ostatnie określenie dotyczy niekiedy jedynie kebabu z mięsa drobiowego. Powszechne jest jedzenie kebabu razem z ayranem. W krajach arabskich, Armenii, Izraelu i Iranie słowo kebab oznacza najczęściej nie döner kebab, lecz şiş kebab, czyli szaszłyk z pieczonego, często mielonego mięsa. Takie nazewnictwo stosuje się więc czasem także w Polsce, w barach szybkoobsługowych i restauracjach prowadzonych przez Arabów, Turków lub Persów.

TRADUCTION DE KEBAB

Découvrez la traduction de kebab dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kebab dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kebab» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 烤肉串
• Traducteur Français - espagnol: brocheta
• Traducteur Français - anglais: kebab
• Traducteur Français - hindi: कबाब
• Traducteur Français - arabe: كباب
• Traducteur Français - russe: кебаб
• Traducteur Français - portugais: quibe
• Traducteur Français - bengali: কাবাব
• Traducteur Français - français: kebab
• Traducteur Français - malaisien: kebab
• Traducteur Français - allemand: Kebab
• Traducteur Français - japonais: ケバブ
• Traducteur Français - coréen: 케밥
• Traducteur Français - javanais: kebab
• Traducteur Français - vietnamien: thịt nướng kebab
• Traducteur Français - tamoul: கபாப் உணவகங்களுக்கு
• Traducteur Français - marathi: कबाब
• Traducteur Français - turc: kebap
• Traducteur Français - italien: kebab
• polonais: kebab
• Traducteur Français - ukrainien: кебаб
• Traducteur Français - roumain: kebab
• Traducteur Français - grec: κεμπάπ
• Traducteur Français - afrikaans: kebab
• Traducteur Français - suédois: kebab
• Traducteur Français - norvégien: kebab

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KEBAB»

Découvrez l'usage de kebab dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kebab et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Calorie< Carb & Fat Bible 2007: The UK's Most ... - Strona 227

KABANOS INFO/WEIGHT KCAL KCAL PROT CARB FAT FIBRE Polish, Sainsbury's* 1 Kabanos/25g 91 365 23.0 0.1 30.4 0.1 KEBAB BBQ Pork, Sainsbury's* 1 Serving/90g 65 72 11.0 1.4 2.4 0.9 Beef, Sweet Chilli, Sainsbury's* 1 Kebab/80g ...

Juliette Kellow, 2007

Kebabs OF INDIA

MALAI KEBAB Ingredients: Ground lamb or mutton 1/: lb. White bread 1 slice (soak with milk) Onion 1 small (finely chopped) Green chilies 2 (finely chopped) Salt 1 tsp. (to taste) Red pepper 1/2 tsp. Garam masala 1/2 tsp. Coriander seeds 1 ...

Dr. S.P.Nanda and Mrs.Swaraj Nanda, 2013

Progress in Understanding of Polymer Crystallization - Strona 142

The rheo-SAXS study of the LMWPE/HMWPE blend has revealed several new insights into the molecular mechanism of shish-kebab formation at the initial stage of flow-induced crystallization. These insights can be summarized as follows.

Günter Reiter, ‎Gert R. Strobl, 2007

Five Star Cuisine - Strona 56

KEBAB KING VEGETARIAN CLASSIC VEGGIE* (Shahi Paneer, Tandoori Aloo) 119 VEG. DELUX (Veg Kofta, Paneer Tikka*) 119 CREATE YOUR OWN COMBO (Choice of any 3+Baby Naans OR Roomali Roti, Onion Laccha. Green Chutney) ...

Chakravarti, 2007

"Three Curries and a Shish Kebab"... and Other Spicy Tales ...

Former Sunday Express chief soccer writer Richard Bott's wry and humorous look at his 40 years in sports writing.

Richard Bott, 1998

On the Kebab Trail: A Moti Mahal Cookbook

Here are Turkish clay-pot kebabs, Kashmiri Tabak Mas and Arabian hamburgers. And here are the definitive recipes of all the classic Indian kebabs—kakori, pasanda, boti, gilafi.

Monish Gujral, 2013

The Return of Kebab: Dan Gleason's Greatest Hits

And this act has culminated in the book, The Return Of Kebab-Dan Gleason's Greatest Hits, Vol. 2, which may or may not set your galaxy aflame. Dan Gleason's writing has appeared on such websites as ausgang.com, fengi.com, and stopgostop.

Daniel Gleason, 2007

Egyptian Cuisine: Halloumi, Kebab, Halva, Ka'ak, Eggplant ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, 2013

The Kebab Cookbook: Savory, Health-Conscious and Simple ...

This recipe book includes 25 recipes for healthy kebab. The Cilantro Beef recipe includes a recipe for a marinade and dipping sauce. The recipes in this book include main and side-dish kebab.

Larry Putnam, 2015

Spit-Cooked Foods: Doner Kebab, Shawarma, Gyro, Suckling ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KEBAB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kebab est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rasistowskie napisy i znak Legii na budynku Sedo Kebab na …

Rasistowskie napisy i znak Legii na budynku Sedo Kebab na Grójeckiej. willow | 22 ... Na elewacji Sedo Kebab na Grójeckiej 68A doszło do aktu wandalizmu. «Warszawa w Pigułce, oct 15»

Finansista z Libanu odpowiada szefowi Amrit Kebab: "Momentami …

To reakcja na głośny wywiad szefa Amrit Kebab Ghaze Abdulloha. ... Rozmówca z Amrit Kebab powtarza często spotykany zarzut – “imigranci nie chcą ciężkiej ... «naTemat, sept 15»

"Dwumetrowy? Za mały! Zrobimy dwudziestometrowy kebab …

Musiałem poznać twórców największego, najcięższego i najdłuższego kebaba w Polsce, a może i w całej Unii Europejskiej, jak sami twierdzą. Poznajcie Kebab ... «Gazeta.pl, août 15»

Hardkorowy Koksu kontra dwumetrowy kebab z Radzymina

W podwarszawskim Radzyminie robią największego kebaba w Polsce. 50, 100, 150 centymetrów - każdemu wedle potrzeb. Dla tvnwarszawa.pl prowadzący ... «TVN Warszawa, juil 15»

Hamburger, zapiekanka, kebab. Ile to ma kalorii?

Ile kalorii kryje się w 100 g hamburgera, zapiekanki lub kebaba? Na wszystkie ... Najmniej kalorycznym daniem fast-food jest... kebab w bułce. 100 g produktu ... «TVN Meteo, juil 15»

W kinach komedia "Kebab i Horoskop" nagradzanego Grzegorza …

Bartłomiej Topa, Piotr Żurawski, Tomasz Schuchardt i Dorota Kolak są w obsadzie komedii "Kebab i Horoskop", którą wyreżyserował Grzegorz Jaroszuk, autor ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»

Grzegorz Jaroszuk, reżyser filmu "Kebab i Horoskop": Robienie …

"Opowiadanie o świecie, który nie ma sensu, pomaga oswoić mi się z bardzo niepokojącą myślą, że nic nie ma sensu" – mówi Grzegorz Jaroszuk, twórca filmu ... «Dziennik.pl, févr 15»

Kebab i Horoskop od piątku w polskich kinach

Od piątku "Kebab i Horoskop" gości na ekranach polskich kin. Ten film nie wszystkim przypadnie do gustu, bo wymaga trochę cierpliwości i przestrojenia się na ... «Wiadomosci 24, févr 15»

Reżyser filmu „Kebab i Horoskop”: Robienie śmiesznych filmów to …

Pierwsza myśl, jaka przyszła mi do głowy, kiedy składaliśmy wniosek do Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej z producentką Agnieszką Kurzydło, był „Kebab i ... «GazetaPrawna.pl, févr 15»

Recenzja Iana Pelczara: Kebab i horoskop (*****)

„Kebab i horoskop” to mój ulubiony film z ostatniego festiwalu w Gdyni. Obsypałbym go nagrodami. Na debiucie Grzegorza Jaroszuka jury się jednak nie ... «Portal Radia Wrocław, févr 15»