Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kecz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KECZ EN POLONAIS

kecz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KECZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kecz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ketch

Kecz

Ketch - le type d'équipement de voilier, et le type moderne de voilier transportant cet équipement. Le mât, avec le premier mât, le mât gréé sur chaque mât, le mât arrière est dans la ligne de flottaison structurelle. Les types sont: ▪ jol - non géré à l'extérieur de la ligne de flottaison, c.-à-d. Le surplomb, ▪ goélette - le mât avant est plus petit ou égal à l'arrière. ... Kecz - typ osprzętu żaglowego, oraz współczesny typ żaglowca noszącego ten osprzęt. Dwumasztowy, o pierwszym maszcie wyższym, noszący na wszystkich masztach ożaglowanie skośne, tylny maszt znajduje się w obrębie konstrukcyjnej linii wodnej. Podobne typy to: ▪ jol - bezanmaszt znajduje się poza konstrukcyjną linią wodną, czyli na nawisie rufowym, ▪ szkuner - przedni maszt jest mniejszy lub równy tylnemu.
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «kecz» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KECZ


    biecz
    biecz
    cala naprzod cala wstecz
    cala naprzod cala wstecz
    chodecz
    chodecz
    ciecz
    ciecz
    czwormecz
    czwormecz
    damoklesa miecz
    damoklesa miecz
    dwumecz
    dwumecz
    gjuwecz
    gjuwecz
    krecz
    krecz
    kwindecz
    kwindecz
    lecz
    lecz
    mecz
    mecz
    miecz
    miecz
    miedzyrzecz
    miedzyrzecz
    mlecz
    mlecz
    na odsiecz
    na odsiecz
    na rzecz
    na rzecz
    nalecz
    nalecz
    narecz
    narecz
    nie omal lecz
    nie omal lecz

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KECZ

    keaton
    keats
    keb
    kebab
    kebar
    kebraczo
    kecalkoatl
    kecki
    keczap
    keczua
    keczup
    kedesz
    kedgeree
    kedorlaomer
    kedra
    kedy
    kedy badz
    kedy by
    kedykolwiek
    kedykolwiek by

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KECZ

    nie omalze lecz
    nieciecz
    niwecz
    obrecz
    odsiecz
    ostromlecz
    pecz
    polobrecz
    poprzecz
    porecz
    posiecz
    precz
    przecz
    przedecz
    przedmecz
    przelecz
    recz
    rozciecz
    rzecz
    siecz

    Synonymes et antonymes de kecz dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KECZ»

    Traducteur en ligne avec la traduction de kecz à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE KECZ

    Découvrez la traduction de kecz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de kecz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kecz» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    双桅船
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    queche
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    ketch
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    जहाज
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    الكتش نوع من السفن الشراعية
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    кеч
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    brigue
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    Ketch
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    ketch
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    keci
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Ketsch
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    ケッチ
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    케치
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    Ketch
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    thuyền nhỏ có hai buồm
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    சிறிய மரக் கலம்
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    एक लहान
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    keç, iki direkli yelkenli gemi
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    ketch
    65 millions de locuteurs

    polonais

    kecz
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    кеч
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    ketch
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    δικάταρτο πλοίο
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    ketch
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    ketch
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    ketch
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de kecz

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «KECZ»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kecz» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot kecz en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KECZ»

    Découvrez l'usage de kecz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kecz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Z dziejów żeglugi - Strona 290
    Kecze nie są wiele młodsze od lugrów, ich ojczyzną jest również Francja. Osiągnęły one podobne co lugry zalety nawigacyjne i manewrowe, lecz zupełnie inną drogą. Klasyczny kecz to rejowy trójmasztowiec, któremu usunięto przedni maszt, ...
    Marian Mickiewicz, 1971
    2
    Wyprawa jachtu "DAL" - Strona 263
    Co do ożaglenia, prócz Gerbaulfa, wszyscy wielcy z obieżyświatów uważają, że kecz jest najwygodniejszy. Slocum po przebyciu Atlantyku przerabia swój slup na kecz. Pidgeon buduje kecz. „Królowa Mórz" kpt. Vossa to kecz, Robinson ma ...
    A. Bohomolec, 1936
    3
    Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 118
    Poufanio 'zaufanie': Przyiahi y poufanie (...) między Sąsiady. H— 166— 6. Kecz cytuje Potockiego, SW notuje bez cytatu z kwalifikatorem staropolski, u L tylko czasownik poufać XVII— XVIII w. Ko zjednoczenie 'niezgoda, rozdzielenie': Iedność ...
    Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
    4
    Z badań nad rozwojem polskich diminutywów - Tom 1 - Strona 21
    Oto przykłady: pierworodnię Kecz 320, pirworodnię Kecz 323, Lin IV 128, pirzwiecznię SSt VI 106, Łoś 104, pirzwienię SSt VI 106, Kecz 323, Łoś 104, pirzwieśnię SSt VI 106, Łoś 104, pirzwnię SSt VI 106, Kecz 323, Łoś 104, pirzwośnięta: ...
    Walenty Dobrzyński, 1974
    5
    Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 135
    ... ket bermudzki (rodzaj ozaglowania) гафельный - ket gaflowy (rodzaj ozaglowania) — гуари ket-huari (rodzaj ozaglowania) ~ со стоящим люгром ket ze stojacym lugrem (rodzaj ozaglowania) кэтчистм zatogant zaglowca ket кэч м 1 . kecz, ...
    Zbigniew Fedus, 2005
    6
    Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 145
    ... b) slupy — bermudzki z lokiem wysokim i z fokiem niskim; c) kutry — klasyczny i bermudzki (współczesny); d) jole — bermudzki i gaflowy; e) kecze — bermudzki. nowoczesny bermudzki z dużym bezanem i gaflowy; 1 latacz, 2 kliwer, 3 fok.
    Jan Wojnowski, 2005
    7
    Encyklopedia wojskowa: dowódcy i ich armie, historia wojen ...
    M. Kwiatkowski grotmaszt grotmaszt Ożaglowanie: a) ket bermudzki; b) slupy — bermudzki z fokiem wysokim i z fokiem niskim; c) kutry — klasyczny i bermudzki (współczesny); d) jole — bermudzki i gaflowy; e) kecze — bermudzki, ...
    Andrzej Krupa, 2007
    8
    Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 620
    kecz. 620 kebraczo] w zn. 1 : -cha, Im -che, л; w zn. 2, 3: -cha, я, Ыт 1 . bot. «Astronium, drzewo z rodziny nanerczowa- tych (Anacardiaceae), rosna.ce w Ameryce Pohid- niowej, z którego pozyskuje sie twarde, ciezkie drewno, uzywane w ...
    Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
    9
    Comedie, cioe Il Ragazzo, Il Marito, Il Capitano, La ... - Strona l
    Lodovico Dolce. L 7 Q > K *l' 0 . F | ?NWZ :fc-'e' eZ- /Zs- keNkeuiZc/Zm- .kp-*xxo* "Z4 , ZacZ-mZe Nm- -Zc'nm' . »ch mZo , /Zc jak-0.' (Zi-c. [ZW e* Nuke nm: c't-NZ MN Za *NWZ-n'me Ü' ?WN-1 SMF-»Z0 . kecZ. [-Zeo came e* ZZ tm. name? (JZ-c ...
    Lodovico Dolce, 1560
    10
    Pod polska bandera - Strona 74
    5,1 m, zan. ok. 2,0 m; motorowce, l silnik Puck 4-cyl., 100 KM, l śruba, 8,5—1 węzłów, ożaglowanie pomocnicze typu kecz ok. 33 m", l pokład, 4—5 ludzi załogi. Uwagi: Kadłub l nadbudówki stalowe. Nieco ulepszona wersja kutrów KS-17 (patrz ...
    Jerzy Miciński, ‎Stefan Kolicki, 1962

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KECZ»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kecz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Bezpłatne rejsy jachtem Knudel w Gdyni
    Zapisy trwać będą aż do wyczerpania miejsc. „Knudel” to 12-metrowy drewniany kecz gaflowy. Został zbudowany w latach pięćdziesiątych ubiegłego stulecia w ... «Nocowanie.pl, oct 15»
    2
    „Wassylem” dookoła świata - 2015-2017. Ruszyli w piątek ze …
    Przygotowywali się długo, solidnie wyremontowali i zmodernizowali swój stalowy kecz „Wassyl”, i wreszcie wyruszyli z kraju – trochę nietypowo, w piątek o 13-ej ... «Zagle, sept 15»
    3
    Jacht "Selma Expeditions"Foto: YouTube/Selma Expeditions
    ... 1,8 tys. km biegnie przez obszary lodu. Amundsen 45-tonowym kutrem płynął trzy lata, natomiast 20-metrowy, stalowy, dwumasztowy kecz "Selma" - miesiąc. «Polskie Radio, sept 15»
    4
    Polscy żeglarze pokonali jedną z najtrudniejszych tras na świecie
    Amundsen 45-tonowym kutrem płynął trzy lata, natomiast 20-metrowy, stalowy, dwumasztowy kecz "Selma" - miesiąc. - Odczuwaliśmy nieustanny respekt przed ... «Onet.pl, sept 15»
    5
    Przypłynie żaglowiec rodziny zespołu The Kelly Family
    Żaglowiec od tej pory nosi nazwę Bryza H. Bryza H to kecz gaflowy, żegluje się na niej tradycyjnie, a dębowy silny kadłub i gaflowe ożaglowanie wymagają od ... «swinoujskie.info, août 15»
    6
    Wspominamy i odsłaniamy Ludka - Ślady na ziemi i wodzie, pomnik …
    Po powrocie z afrykańskiego kontraktu odkupił od Jerzego Makowskiego solidny, mahoniowy kecz i tak s/y „Maria” stała się jego jedyną miłością i domem na ... «Zagle, mai 15»
    7
    Jachty Niezwykłe: Ave, s/y MARIA!
    Otóż zaprojektowany przez Wacława Liskiewicza, a wybudowany w 1971 r. dla Jerzego Mańkowskiego kecz Marconi z dębu i mahoniu pływał po morzach i ... «Zagle, avril 15»
    8
    "Olander" statkiem Komisji Sędziowskiej w III Regatach …
    Kecz gaflowy "Olander" ( od imion właścicieli Aleksandry i Andrzeja Kocewiczów, armatorem jest Firma UW Service) będzie statkiem Komisji Sędziowskiej w III ... «Zagle, janv 15»
    9
    Jachty Niezwykłe. "Śmiały" - trzy w jednym
    Ten stalowy kecz bermudzki (jol) „urodził się” w Gdańsku jako czwarty z licznej rodziny 140-stek (przypomnijmy – „Joseph Conrad”, „Dar Opola”, „Jurand”, ... «Zagle, janv 15»
    10
    Rosyjski krążownik "Kercz" idzie na złom. Ucierpiał przez pożar
    Według rosyjskiego portalu, który powołuje się na agencję TASS, "Kecz" zostanie prawdopodobnie zezłomowany w stoczni na Krymie. Okręt był jedną z ... «Wirtualna Polska, janv 15»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Kecz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kecz>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż