Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kierat" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KIERAT EN POLONAIS

kierat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KIERAT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kierat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
kierat

tapis roulant

Kierat

Kierate, manez - un dispositif qui utilise le pouvoir de traction des animaux pour conduire des machines agricoles fixes telles qu'une ensileuse, un abattoir ou une batteuse, ou pour l'extraction de l'eau. La bande de roulement est un ensemble d'engrenages dentés, généralement composé de deux paires de roues, attachés au cadre. La plus grande des roues était reliée à un timon pour atteler les animaux tireurs. Les animaux ont fait tourner l'engrenage en marchant autour d'un cercle d'environ 10 m de diamètre, et le passage du tapis de course aux machines stationnaires à une distance d'une dizaine de mètres a été fait à travers le puits. L'arbre était composé de plusieurs sections reliées par des joints. Les premières marches ont été entièrement construites en bois, y compris les roues dentées. Au 19ème siècle, en Pologne, la construction de tuyaux en acier et en fonte a été commencée. L'électrification rurale et l'utilisation généralisée des moteurs électriques au début des années 1960 ont fait que les zones rurales à la campagne étaient complètement hors d'usage. Après la guerre, des systèmes mécaniques appelés bandes de roulement ont été utilisés pour propulser de nombreuses pompes à huile situées dans un champ pétrolifère. Kierat, maneż – urządzenie wykorzystujące siłę pociągową zwierząt do napędu stacjonarnych maszyn rolniczych takich jak sieczkarnia, wialnia czy młocarnia, bądź do wydobywania wody. Kierat jest zespołem przekładni zębatych, najczęściej składający się z dwóch par kół, przymocowany do ramy. Największe z kół było połączone z dyszlem służącym do zaprzęgania zwierząt pociągowych. Zwierzęta obracały przekładnię chodząc po okręgu o średnicy ok. 10 m. Napęd z kieratu do maszyn stojących w odległości kilkunastu metrów przekazywany był za pomocą wału. Wał składał się z kilku odcinków połączonych przegubami. Pierwsze kieraty były zbudowane całkowicie z drewna, łącznie z kołami zębatymi. W XIX wieku, w Polsce, rozpoczęto budować kieraty ze stali i żeliwa. Elektryfikacja wsi i upowszechnienie się silników elektrycznych na początku lat 60. XX wieku spowodowały, że kieraty na polskiej wsi wyszły całkowicie z użycia. Po wojnie stosowano systemy mechaniczne nazywane kieratami do napędzania wielu pomp naftowych znajdujących się na terenie jednej kopalni ropy naftowej.

Cliquez pour voir la définition originale de «kierat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KIERAT


aglomerat
aglomerat
autoreferat
autoreferat
degenerat
degenerat
desperat
desperat
dezyderat
dezyderat
dinocerat
dinocerat
fanglomerat
fanglomerat
federat
federat
inserat
inserat
konfederat
konfederat
konglomerat
konglomerat
koreferat
koreferat
liberat
liberat
literat
literat
macerat
macerat
moderat
moderat
operat
operat
referat
referat
regenerat
regenerat
tantae molis erat
tantae molis erat

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KIERAT

kier
kieracisko
kieratowy
kierbedz
kierc
kierchow
kierdel
kiereja
kierejka
kieresz
kiereszowac
kiereszowac sie
kiereszowanie
kierezja
kierkegaard
kierki
kierkut
kierlesz
kierleszowac
kierleszowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KIERAT

adstrat
aktorat
akurat
almukantarat
aparat
ararat
arat
bakarat
barat
barbiturat
biopreparat
brat
bundesrat
carat
cedrat
cioteczny brat
decemwirat
demokrat
denaturat
terat

Synonymes et antonymes de kierat dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KIERAT»

Traducteur en ligne avec la traduction de kierat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KIERAT

Découvrez la traduction de kierat dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kierat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kierat» en polonais.

Traducteur Français - chinois

跑步机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

noria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

treadmill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रेडमिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جهاز المشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бегущая дорожка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esteira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাদচালিত কল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tapis roulant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

treadmill
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tretmühle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トレッドミル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밟아 돌리는 바퀴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

treadmill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy chạy bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரெட்மில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रेडमिल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayak değirmeni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

routine
65 millions de locuteurs

polonais

kierat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

біжить доріжка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

banda de alergat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποδόμυλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

treadmill
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

löpband
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tredemølle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kierat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KIERAT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kierat» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kierat en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KIERAT»

Découvrez l'usage de kierat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kierat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Distribution, Integral Transforms and Applications
Although this is a sound approach, it can be difficult, demanding deep prior knowledge of functional analysis.
W. Kierat, ‎Urszula Sztaba, 2003
2
Produkcja maszyn i narzȩdzi rolniczych w Polsce w latach ...
Kierat parokonny produkcji fabryki H. Cegielskiego z 1856 r. [71, s. 74] . . 148 170. Kierat czterokonny produkcji fabryki H. Cegielskiego z 1857 r. [71, s. 77] . 149 171. Kierat śląski produkcji fabryki Z. Ostrowskiego z 1874 r. [86, s. 85] ... 150 172 ...
Stanisław Grzymałowski, ‎Konstanty Chorzewski, 1970
3
Poradnik językowy - Strona 415
lada »część sieczkarni«, kierat, bolec, szpyrnol »gwóźdź łączący uchwyty kieratu«, sztanga »drąg komunikacyjny w kieracie «. Wyrazy te w gwarach Pomorza Mazowieckiego są wieloznaczne, np. lada' = 1) pierwotny typ narzędzia do rżnięcia ...
Roman Zawliński, 1962
4
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 151
Cn. Th. 713. plecie trzy po trzy, mïyn , kierat, ein ©фгой&ег, еш ШЭДег; plotuch , plotkarz. PLECY, ob. Plec. PLECZNY, a, e ; Boh. plecowy ; Croat, pié*- chni; Ross, плечный ; od pleców, Sdjulter > , jur <5фц1гег gehörig. Koniowi zyïe pleczna ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
5
Studia z dziejów górnictwa i hutnictwa - Tomy 11-14 - Strona 70
Proponuje mianowicie ustawienie poziomego wału linowego nie nad szybem, jak to stosowano w kieracie „polskim", ale w pewnej odległości od otworu szybowego, ponadto wyposażenie wału nie w jedną linę, ale w dwie liny nawijające się ...
Jan Padzur, 1967
6
Józki, Jaśki i Franki
Kolej patykowa i skorupka od jajka Poza kolonią jest kierat, który chłopcy pierwszego ranka wzięli za karuzelę i srodze się zawiedli. Rano Jan wprzęga konia do kieratu, kręci wodę ze studni do pompy i do zbiornika. Niektórzy przekonawszy ...
Janusz Korczak, 2013
7
Operational Calculus and Related Topics - Strona 393
W. Kierat, K. Skórnik, On generalized functions approach to the Cauchy problem for heat equation, Integral Transforms & Special Functions, 2 (1994), 107–116. W. Kierat, K. Skórnik, A remark on solutions of the Laguerre differential equation, ...
A. P. Prudnikov, ‎K.A. Skórnik, 2006
8
The Hyperphenylalaninemias: A Differential Diagnosis and ...
195Blau N, Niederwieser A, Curtius HC, Leimbacher W, Kierat L, Matasovic A, Staudenmann W. Prenatal diagnosis of tetrahydrobiopterin deficiency. In: Curtius HC, et al., eds. Unconjugated Pterins and Related Biogenic Amines. Berlin, New ...
Nenad Blau, 1996
9
Żródła ikonograficzne do historii rolnictwa polskiego - Strona 143
Kieraty systemu Garretta różniły się od powyżej opisanych sposobem ustawienia zębów wielkiego kola w stosunku do transmisji trybowej. Zęby były tu (na rycinie 26) ustawione na dół i zazębiały się z trybami koła mniejszego, ustawionego ...
Bohdan Baranowski, ‎Julian Bartyś, ‎Tadeusz Dziekoński, 1965
10
Chemistry and Biology of Pteridines and Folates - Strona 261
30:435 (1991). N. Blau, L. Kierat, C.W. Heizmann, W. Endres, T. Giudici and M. Wang, Screening for tetrahydrobiopterin deficiency in newborns using dried urine on filter paper. J Inherit Metab Dis. 15:402 (1992). W. Endres, H. Ibel, L. Kierat, ...
June Ayling, ‎M. Gopal Nair, ‎Charles M. Baugh, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIERAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kierat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
List do DZ: Polskie grzechy główne
Zamiast bezproblemowego życia czeka nas prawdziwy kierat Czy pokory potrafi nas nauczyć ktoś, komu tej pokory brakuje. «Dziennik Zachodni, nov 15»
2
PIŁKA NOŻNA. Nieudana sobota dla Skry
Żółte kartki: Mastalerz (38' faul), A.Musiał (45' - faul), Kierat (68' -faul) - Bartlewski (45' - faul), Oczko (71' - faul). Czerwona kartka: Tomczyk (66' - faul- Skra). «Gazeta Częstochowska, oct 15»
3
Uwaga kierowcy. Zamknięte ulice i utrudnienia w ruchu
Jana z Kolna i Nabrzeże Wieleckie oraz nastąpi całkowite zamknięcie ulic: Panieńskiej, Mariackiej, Koński Kierat, Pl. Orła Białego, Łaziebnej, Tkackiej, ... «MM Moje Miasto Szczecin, juil 15»
4
Rzeki błota i podejść tyle, co na Mt Blanc. 119 km biegiem
Z czym się je "setki" na orientację? Nie mam pojęcia. "Pięćdziesiątki" wciągam na śniadanie, ale "setki"? I czy to się w ogóle biegnie? Oto, jaki był Kierat 2015. «TVN Meteo, mai 15»
5
Bezpłatne spotkania dla seniorów. W programie kino, wycieczki i …
Koński Kierat 8, gdzie znajduje się ich siedziba, przed wejściem stoi krzesełko. Tylko na chwilę, kiedy jest na to czas, siada na nim przemiła starsza pani, której ... «gs24.pl, mai 15»
6
Bezpłatne spotkania dla seniorów w Szczecinie. W programie kino …
Koński Kierat 8, gdzie znajduje się siedziba Fundacji Humanum (B)est. - W tym roku postanowiliśmy wystartować w ogólnopolskim konkursie wspierania ... «gs24.pl, mai 15»
7
Bezpłatne kino, warsztaty i wycieczki dla seniorów [wideo]
Koński Kierat 8, gdzie znajduje się ich siedziba, przed wejściem stoi krzesełko. Tylko na chwilę, kiedy jest na to czas, siada na nim przemiła starsza pani, której ... «MM Moje Miasto Szczecin, mai 15»
8
Duże roszady w policji w Oleśnie po awansie wicekomendanta
Jerzy Kierat, dotychczasowy wiceszef tego komisariatu. Nowym wicekomendantem w Praszce został natomiast podkom. Grzegorz Adamczyk. Zmienił się także ... «Nowa Trybuna Opolska, avril 15»
9
Połączą drogą dwie wioski i dwie gminy
... połączy dwie wioski z dwóch sąsiadujących gmin; Kościeliska z gminy Radłów i Skrońsko z gminy Gorzów Śląski - wyjaśnia Włodzimierz Kierat, wójt Radłowa ... «Nowa Trybuna Opolska, mars 15»
10
Autor: Łukasz Rabikowski
Szczecińska ulica Koński Kierat nosi taką nazwę nie bez powodu. Co ciekawe, taka nazwa doskonale sprawdzała się zarówno w czasach, gdy w Szczecinie ... «Radioszczecin.pl, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kierat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kierat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż