Signification de "Tretmühle" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE TRETMÜHLE EN ALLEMAND

Tretmühle  [Tre̲tmühle]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRETMÜHLE

Tretmühle est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRETMÜHLE EN ALLEMAND

tapis roulant

Tretmühle

Un tapis roulant est un entraînement pour les moulins et surtout pour les appareils de levage utilisés depuis l'Empire romain jusqu'à l'âge moderne. Il fonctionne selon le principe de la roue d'onde et utilise la force physique des humains ou des animaux. Aujourd'hui, le mot tapis roulant est utilisé dans un sens transposé pour une activité monotone ou une journée de travail.

Eine Tretmühle ist ein seit dem Römischen Reich bis in die Moderne benutzter Antrieb für Mühlen und insbesondere für Hebe-Vorrichtungen. Sie arbeitet nach dem Prinzip des Wellrads und nutzt die Körperkraft von Menschen oder Tieren. Heute wird das Wort Tretmühle im übertragenen Sinne für eine monotone Tätigkeit oder Tagesablauf benutzt.

définition de Tretmühle dans le dictionnaire allemand

Un tapis roulant uniforme, fatiguant tous les jours. TretwerkGebrauchfrüher.

Tretwerk gleichförmiger, ermüdender alltag. TretwerkGebrauchfrüher.

SYNONYMES DE «TRETMÜHLE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tretmühle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Tretmühle

Alltag · Monotonie · Trott

TRADUCTION DE TRETMÜHLE

Découvrez la traduction de Tretmühle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Tretmühle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tretmühle» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 跑步机
• Traducteur Français - espagnol: noria
• Traducteur Français - anglais: treadmill
• Traducteur Français - hindi: ट्रेडमिल
• Traducteur Français - arabe: طاحون الدوس
• Traducteur Français - russe: бегущая дорожка
• Traducteur Français - portugais: esteira
• Traducteur Français - bengali: পাদচালিত কল
• Traducteur Français - français: tapis roulant
• Traducteur Français - malaisien: treadmill
• allemand: Tretmühle
• Traducteur Français - japonais: ルームランナー
• Traducteur Français - coréen: 밟아 돌리는 바퀴
• Traducteur Français - javanais: treadmill
• Traducteur Français - vietnamien: máy chạy bộ
• Traducteur Français - tamoul: டிரெட்மில்
• Traducteur Français - marathi: ट्रेडमिल
• Traducteur Français - turc: ayak değirmeni
• Traducteur Français - italien: routine
• Traducteur Français - polonais: kierat
• Traducteur Français - ukrainien: бігова доріжка
• Traducteur Français - roumain: banda de alergat
• Traducteur Français - grec: ποδόμυλος
• Traducteur Français - afrikaans: treadmill
• Traducteur Français - suédois: löpband
• Traducteur Français - norvégien: tredemølle

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TRETMÜHLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Tretmühle.

1

Johann Amos Comenius

Die Schule sei keine Tretmühle, sondern ein heiterer Tummelplatz des Geistes.

2

Henry Ford

Die Zeit ist gekommen, um die aussaugende, tötende Arbeit aus dem werktätigen Leben zu entfernen. Wir werden solange kein Kulturvolk sein, bis nicht die Tretmühle aus dem Tagewerk entfernt worden ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRETMÜHLE»

Découvrez l'usage de Tretmühle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tretmühle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Braintertainment: Expeditionen in die Welt von Geist & Gehirn

Die hedonistische Tretmühle Wer kennt nicht das Märchen vom Fischer und seiner Frau? Sie verlangt ein schöneres Haus, ein noch größeres Haus, ein Schlösschen, ein Schloss und will schließlich der liebe Gott sein, um schließlich wieder ...

Manfred Spitzer, 2007

Policey und Strafjustiz in Kurmainz: Gesetzgebung, ...

Durch das Spinnen sollten die Insassen Gewinne erwirtschaften und eine Arbeitsmöglichkeit erlernen, die ihnen nach Verbüßung der Strafe eine Wiedereingliederung erleichtere.4 5 6 Die schweren Zuchthausarbeiten und die Tretmühle ...

Karl Härter, 2005

Theologie der Arbeit vor neuen Herausforderungen: ...

40° Dies drückt die Forderung des Abschiedes von der Vollerwerbsgesellschaft aus, die explizit erst in der Überarbeitung auftaucht.401 In der Version »Lieben und arbeiten« von 1985 hebt Solle das Bild der Tretmühle für ...

Sonja Sailer-Pfister, 2006

Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...

Tretmühle Treue 365 dernlsirte Auszüge aus den Ritterromanen bekannt gemacht hat. Seine „Oeuvre« enoi^iez" gab Garnier heraus (12 Bde., Par. 1787 — 9l; 10 Bde., 1823). Tretmühle (engl, »lep^in^ -null, franz. mouün » m»rel>«i8 oder ...

Unternehmenswert: Methoden und Strategien für eine ...

Mit steigender Leistung dreht sich die Tretmühle der Erwartungen immer schneller. Je größer die Erfolge der Manager, desto mehr erwartet der Markt von ihnen, und sie müssen sich immer mehr abstrampeln, um mit den Erwartungen Schritt ...

Thomas E. Copeland, Tim Koller, Jack Murrin, 2002

Vorlesungen über die Gefängniß-Kunde, oder über die ...

Will man die Wirkfamkeit der Tretmühle genau kennen lernenj fo thut man am befienj die Sache rein praktifch nehmendj drei Fragen aufzufiellen. welche ich der Reihe nach beantworten werde. Diefe Fragen find; * 1) Wie viel Menfchen ...

Nicolaus Heinrich Julius, 1828

Mittheilungen aus dem Strafrecht und dem Strafprocess in ...

Der Hammer, an welchem deutliche, wenn auch geringe Blutspuren sichtbar waren, hatte am Abende nach der That in der Werkstube des Leuthold gelegen und war von dem J ankau, wie dieser es selbst zugestanden hatte, in der Tretmühle ...

M. von Wolffeldt, 1848

Mittheilungen aus dem Strafrecht und dem Strafprocess in ...

Der Hammer, an welchem deutliche, wenn auch geringe Blutspuren sichtbar waren , hatte am Abende nach der That in der Werkstube des Leuthold gelegen und war von dem Jankau, wie dieser es selbst zugestanden hatte, in der Tretmühle ...

Magnus Johann Wolffeldt (Ritter von), 1853

Gezähmte Jugend: Regulierungsprozesse in der Strafklasse des ...

Auch diese Zeit und weitere Schichten auf der Tretmühle übersteht er, ehe sich Mitte Februar 1842 seine Spur verliert. In dem hier aufgefächerten Lebensabschnitt von drei Jahren hat Christian Friedrich Green fast genau 30 Monate im ...

Joachim Döbler, 1992

Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...

in der Tretmühle sein sich in einem langweiligen, sich immer wiederholenden Arbeitsprozess befinden; gleichförmiger Arbeitsalltag; erzwungene eintönige Beschäftigung mit einem Triller über etwas etwas leichtfertig abtun hinweggehen im ...

Olga Ejikhine, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRETMÜHLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tretmühle est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Virtuix Omni - »VR-Tretmühle« wird ausgeliefert, Europäern wird die ...

Die »VR-Tretmühle« Virtuix Omni, eine Art Laufband für VR-Anwendungen hat mehr als einer Million US-Dollar über Kickstarter eingenommen. Nun wird das ... «GameStar, déc 16»

„Super gelaufen“ ist der Verkauf an einigen Ständen

Und die ist wirklich der Hammer: Eine knapp vier Meter hohe Tretmühle wurde eigens für die drei Tage aufgebaut. Eine Kette verbindet das Mega-Hamsterrad ... «Südwest Presse, nov 16»

Das Prinzip der hedonistischen Tretmühle verhindert dein Glück

Der Mensch strebt in seinem Leben nach Glück. Doch das Prinzip der hedonistischen Tretmühle zeigt auf, dass uns auch das Schönste auf Erden nicht ... «ze.tt, nov 16»

In der Tretmühle der Traumfabrik

Dortmund.. Unschuldige Jungfrau trifft auf männliches Ungeheuer. So beginnen Horrorfilme. Doch „Sunset Boulevard“ dreht die Geschlechterrollen um. Hier ist ... «Derwesten.de, oct 16»

Industrielle Landwirtschaft: „Tretmühle“ ohne Ausweg?

Immer größere Flächen mit immer mehr Technik und Chemie zu bebauen, sei eine „Tretmühle“, bei der immer mehr Bauern ihren Job verlören. In Europa ... «EurActiv.de, sept 16»

Serie Entspannungstechniken In Tönisvorst: Ausstiegsangebot aus ...

Serie Entspannungstechniken In Tönisvorst: Ausstiegsangebot aus der Tretmühle. Serie Entspannungstechniken In Tönisvorst: Ausstiegsangebot aus der ... «RP ONLINE, août 16»

Jens Fröhlke schließt Zurück in Tretmühle vergangener Tage aus

Harpstedt - Von Jürgen Bohlken. Ein ganzes Jahr ohne Geld liegt hinter ihm. „Lebensläufer“ Jens Fröhlke (54) ist zurück, und der Erstkontakt mit seinem ... «kreiszeitung.de, juil 16»

Landwirtschaft muss raus aus der Tretmühle

Um Klima, Wasser und Böden zu schützen und gleichzeitig genug gesunde Nahrung für alle Menschen zu erzeugen, muss sich die Landwirtschaft drastisch ... «Informationsdienst Gentechnik, juin 16»

37-Grad-Dokumentation: Auszeit vom Job

Die 37-Grad-Reportage „Raus aus der Tretmühle“ (Dienstag, 12, April 2016, 22.15, ZDF) nähert sich dem Thema beobachtend. Und manche wagen den ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 16»

Der Lottogewinner und die hedonistische Tretmühle

Köln - Ist er auf die Straße gelaufen und wildfremden Menschen um den Hals gefallen? Oder ist er ganz cool geblieben und hat erstmal eine Flasche Wein ... «DIE WELT, mars 16»