Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "klucznik" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KLUCZNIK EN POLONAIS

klucznik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KLUCZNIK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «klucznik» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
klucznik

steward

Klucznik

Klucznik est un village polonais de la gmina de Barczewo dans la powiat de Olsztyn de la voïvodie de Varmie-Mazurie dans le nord de la Pologne. Le village fait partie du district administratif d'Odryty. Dans les années 1975-1998 le siège administratif était Olsztyn. Klucznik – wieś w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie olsztyńskim, w gminie Barczewo. Miejscowość wchodzi w skład sołectwa Odryty. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa olsztyńskiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «klucznik» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KLUCZNIK


baniecznik
baniecznik
bezokolicznik
bezokolicznik
bezpiecznik
bezpiecznik
biegunecznik
biegunecznik
bielicznik
bielicznik
bliskoznacznik
bliskoznacznik
bocznik
bocznik
borecznik
borecznik
bunczucznik
bunczucznik
dacznik
dacznik
dokucznik
dokucznik
dolacznik
dolacznik
driacznik
driacznik
dwojznacznik
dwojznacznik
dwudziestopieciotysiecznik
dwudziestopieciotysiecznik
dwudziestotysiecznik
dwudziestotysiecznik
dwujezycznik
dwujezycznik
dwumiesiecznik
dwumiesiecznik
dwumocznik
dwumocznik
dwutysiecznik
dwutysiecznik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KLUCZNIK

klucz wiertniczy
klucz wiolinowy skrzypcowy
kluczbork
kluczborski
klucze
kluczenie
kluczewska sopka
kluczewski
kluczewsko
kluczka
klucznica
klucznictwo
kluczny
kluczowac
kluczowanie
kluczowy
kluczyc
kluczyk
kluczykowy
kluczyna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KLUCZNIK

dwuznacznik
dzbanecznik
dziesieciotysiacznik
dziesieciotysiecznik
dzwonecznik
gasienicznik
gorczycznik
gorycznik
granicznik
gromnicznik
grujecznik
gruszecznik
indycznik
jablecznik
jajecznik
jarmarcznik
jedenastotysiecznik
jednoznacznik
jezycznik
kacznik

Synonymes et antonymes de klucznik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KLUCZNIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de klucznik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLUCZNIK

Découvrez la traduction de klucznik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de klucznik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «klucznik» en polonais.

Traducteur Français - chinois

服务员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mayordomo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

steward
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रबंधक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стюард
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mordomo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোমস্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intendant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

steward
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Steward
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スチュワード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청지기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

steward
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người quản lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டீவர்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारभारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kamarot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

steward
65 millions de locuteurs

polonais

klucznik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стюард
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

steward
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικονόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steward
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

steward
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

steward
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de klucznik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLUCZNIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «klucznik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot klucznik en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KLUCZNIK»

Découvrez l'usage de klucznik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec klucznik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteka starozytna pisarzy polskich - Tom 3 - Strona 147
Klucznik ma miec ná pieczy stroze, kçdy stroza koleyna Kmieca w dworzech. Bo ci miásto strozey, bárzo rádzi sámi krádua.. Klucznik madworu pilnowác, gdy Urzçdnik u roboty ábo po iákiey spráwie, tedy co trzebá Urzçdnik mu ma poruczyc: ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843
2
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie - Tom 1 - Strona 226
Ptak sztucznie wyrobiony, szkoda że popsuty, Zająkął się i piszczał, im dalej tém gorzej. Goście w śmiech; musiał przerwać znowu Podkomorzy. Mości Kluczniku, krzyknął, lub raczej puszczyku, Jeśli dziob t% szanujesz, dość mi tego krzyku.
Adam Mickiewicz, 1834
3
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami ...
Klucznik na psotç Jeszcze silniej pociagnal drugfego ciçzaru; I wnet gil, który siedzial na.. svierzchu zegaru, 610 Trzepocac skrzydlem, zaczal ciaé kurantow nuty. Ptak sztucznie wyrobiony, szkoda, гз »opsuty, Zajakal siç i piszczal, im dalej, ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
4
Kultura polska: Tradycja jako uniwersum kodów aksjologicznych
i wypłasza oczywiście „Klucznik". 5. Plany wojenne (ks. V. 800— 875) „Gerwazy" (3), „Klucznik" (3)- Zajazd postanawia „Klucznik" (2). 6. Mary (ks. V, 876—905) „Gerwazy" (3), „Klucznik" (2). „Gerwazy" snuje plany wojennych ...
Ewa Kosowska, 1992
5
Czerwony błazen:
Przy stole siedział jakiś wyższy urzędnik więzienny, obok komisarz policji, a naprzeciw stołu stał jakiś funkcjonariusz więzienny, prawdopodobnie klucznik, bo z olbrzymim pękiem kluczy złączonych mocnym rzemieniem. Klucznik, widząc ...
Aleksander Błażejowski, 2012
6
Księga Żydów ostrołęckich - Strona 570
KU WIECZNEJ PAMIĘCI: Naszego drogiego ojca LEJBLA KLUCZNIKA (syna Jakowa Klucznika bp.) Zginął w Słonimiu Bkp Naszej drogiej matki CHOME KLUCZNIK (z d. Chanachowicz). Zmarła w Ostrołęce Wujka i ciotki BERLA I SZEJNY ...
Yitsḥaḳ ʻIvri, ‎Janusz Gołota, ‎Artur K. F. Wołosz, 2002
7
Holyoak and Torremans Intellectual Property Law - Strona 417
An objective test It is extremely important, however, to see what is being compared in the objective test and 100 in the Klucznik case101 is not it is respectfully submitted that the approach taken obiter detailed enough.102 Infringement is ...
Paul Torremans, 2013
8
Straszne dzieci: bajka w trzech aktach - Strona 106
ANIOŁEK POLICJANT (j. w.): Jesteś wzięty do niewoli. DJASEK (do Klucznika): Dobrodzieju. Ja nie kłamię. ANIOŁEK STRÓŻ (pełen grozy): Teraz rożki mu połamie! KLUCZNIK (stawiając Djaska przed Cacą): Widzisz go? DJASEK: Ach widzę ...
Karol Hubert Rostworowski, 1922
9
Benito Juarez:
Wejdźcie -usłyszeli szept. Najpierw wszedł Sternau, za nim dozorca. Drzwi zamknęły się bezszelestnie. Klucznik wyciągnął zkieszeni latarkę, oświetlił Sternaua ipowiedział: —Brat przyniósł wiadomość, w którą trudno mi wprost uwierzyć.
Karol May, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLUCZNIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme klucznik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pierwszy taki turniej w Olsztynie. Wygrali "Studenty"
Po strzelonej bramce jeden zawodnik drużyny przeciwnej musiał opuścić boisko - wyjaśnia zasady Michał Klucznik, organizator z ramienia firmy Red Bull. «Sport.pl, oct 15»
2
Wyjątkowy turniej w Olsztynie. Tracisz bramkę, tracisz piłkarza
Chcemy, aby nasz turniej stał się wyjątkowy - mówi Michał Klucznik, organizator wydarzenia z ramienia firmy Red Bull. - Nasza zabawa jest skierowana głównie ... «Sport.pl, oct 15»
3
Wiedźmin 3: Dziki Gon doczeka się nowej łatki, która poprawi walki …
Rzeczywiście, Klucznik do tej pory był dla mnie największym wyzwaniem. Walczyłem z nim ponad 5 minut. rniczypo 2015-10-22 - 18:17. Naprawiono "Zlecenie: ... «gry-online.pl, oct 15»
4
Wiedźmin 3: Serca z Kamienia - Żyli długo i szczęśliwie
Po wykonaniu tego ataku Klucznik będzie przez chwilę bezbronny. Dobiegnij do niego i zadaj kilka ciosów. Kiedy wokół niego na ziemi pojawi się niebieski ... «eurogamer.pl, oct 15»
5
Policjant na medal
Elbląg w www.portEl.pl, Policjant na medal Podkom. Tomasz Klucznik teraz może odpocząć po konkursowej rywalizacji, w której sprawdził się na medal (fot. «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, juin 15»
6
Klucznik bez głowy i kluczy. Niezwykła historia pewnej rzeźby
Figura zdekapitowanego klucznika widoczna w prawym, górnym rogu (na lewo ... powielili absurdalny pomysł swoich poprzedników - klucznik odzyskał głowę. «trojmiasto.pl, juin 15»
7
1. miejsce w zawodach dla policjanta z Elbląga
Tomasz Klucznik z Komendy Miejskiej Policji w Elblągu. ... w kategorii „policjant wykonujący pracę dochodzeniowo-śledczą” wygrał Tomasz Klucznik z Elbląga. «portEL.pl, avril 15»
8
"Proszę słonia" Ludwika Jerzego Kerna - na scenie w teatrze
Reżyser przedstawienia Arkadiusz Klucznik, powiedział, że adaptację „Proszę słonia” przygotował jeszcze na studiach i wysłał ją Kernowi. - Kern w liście, który ... «Onet.pl, mars 15»
9
Miliony złotych za puste przebiegi drugiej linii metra
Radnym cały czas towarzyszył też Paweł Skoczylas, który przedstawił się nam jako klucznik. W II linii pracuje od listopada. Przechodząc z piętra na piętro, ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
10
23.11.2014 „Nie tylko rozrywkowa niedziela radiowa”
Arkadiusz Klucznik, dyrektor Teatru Andersena opowie o tym, kto spóźnił się na spotkanie z Pierwszą Damą i jaki to ma związek z lubelskim teatrem. Zapowie ... «Radio Lublin, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Klucznik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/klucznik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż