Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sumergido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUMERGIDO EN ESPAGNOL

su · mer · gi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUMERGIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sumergido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUMERGIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sumergido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sumergido dans le dictionnaire espagnol

La première définition de submergé dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il est enterré sous l'eau ou un autre liquide. Un autre sens de submergé dans le dictionnaire est dit d'une personne: Cela a l'attention concentrée sur quelque chose. Submergé est également clandestin. La primera definición de sumergido en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está metido debajo del agua o de otro líquido. Otro significado de sumergido en el diccionario es dicho de una persona: Que tiene la atención concentrada en algo. Sumergido es también clandestino.

Cliquez pour voir la définition originale de «sumergido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUMERGIDO


acogido
a·co·gi·do
afligido
a·fli·gi·do
atingido
a·tin·gi·do
autodirigido
au·to·di·ri·gi·do
cogido
co·gi·do
compungido
com·pun·gi·do
demergido
de·mer·gi·do
desprotegido
des·pro·te·gi·do
elegido
e·le·gi·do
encogido
en·co·gi·do
escogido
es·co·gi·do
fingido
fin·gi·do
mugido
mu·gi·do
protegido
pro·te·gi·do
recogido
re·co·gi·do
regido
re·gi·do
restringido
res·trin·gi·do
rugido
ru·gi·do
teledirigido
te·le·di·ri·gi·do
ungido
un·gi·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUMERGIDO

sumar
sumaria
sumarial
sumariamente
sumario
sumarísima
sumarísimo
sumarro
sumatorio
sumergible
sumergimiento
sumergir
sumeria
sumerio
sumersión
sumidad
sumidero
sumidor
sumidora
sumiller

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUMERGIDO

álgido
conocido
contenido
debido
descorregido
desperrugido
esfíngido
frígido
gido
fúlgido
partido
pedido
póngido
rápido
gido
semirrígido
sentido
sonido
rgido
vagido

Synonymes et antonymes de sumergido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUMERGIDO»

sumergido tunel alerta total costo templo volumen arco cultivo primera lengua española está metido debajo agua otro líquido dicho persona tiene atención concentrada algo sumergido también clandestino mundo física densidad objeto menor fluido dirige hacia arriba finalmente flota cuando flotante equilibrio sólo parte mismo sumergida este caso magnitud empuje nbsp ingeniería económica degarmo aquel incurrió pasado relevancia para estimar costos ingresos futuros curso acción alternativo así común todas bosque continente principios aplicaciones víctor campos olguín figura tronco completamente acelera porque llega

Traducteur en ligne avec la traduction de sumergido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUMERGIDO

Découvrez la traduction de sumergido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sumergido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sumergido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

sumergido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

submerged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलमग्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غارق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

погруженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

submerso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিমজ্জিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

submergé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tenggelam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unter Wasser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水没
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침수 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

submerged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீரில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाण्याखाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

batık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sommerso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zanurzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

занурений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scufundat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βυθισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderwater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedsänkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

neddykket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sumergido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUMERGIDO»

Le terme «sumergido» est assez utilisé et occupe la place 13.122 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sumergido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sumergido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sumergido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUMERGIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sumergido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sumergido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sumergido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUMERGIDO»

Découvrez l'usage de sumergido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sumergido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Física
Si la densidad del objeto es menor que la del fluido, el objeto sumergido se dirige hacia arriba y finalmente flota. Cuando un objeto flotante está en equilibrio , sólo parte del mismo está sumergida. En este caso, la magnitud del empuje ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2005
2
Ingeniería económica de DeGarmo
2.2.6 Costo sumergido Un costo sumergido es aquel en que se incurrió en el pasado y que no tiene relevancia para estimar los costos ni los ingresos futuros en un curso de acción alternativo. Así, un costo sumergido es común a todas las  ...
William G. Sullivan, Elin M. Wicks, James T. Luxhoj, 2004
3
Física: principios con aplicaciones
principios con aplicaciones Víctor Campos Olguín. FIGURA 10-15 a) El tronco completamente sumergido acelera hacia arriba porque FB > m8- Llega al equilibrio b) cuando XF = O, de modo que FB = mg = (I200kg)g. En consecuencia , se ...
Víctor Campos Olguín, 2006
4
Transformadores de distribución: teoría, cálculo, ...
Es un transformador sumergido en aceite con enfriamiento natural. Este es el enfriamiento más común y frecuente resultando más económico y adaptable a la generalidad de las aplicaciones. En estas unidades el aceite aislante circula por  ...
Pedro Avelino Pérez, 2001
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... submergeable float I flotador sumergible. submerged I sumergido I anegado I submarino. submerged are automaü'c welding I soldadura automática por arco sumergido en atmósfera inerte. submerged are welding I soldeo por arco eléctrico ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
487) Brazo sumergido [1949] Si dejásemos nuestros brazos por un bienio dentro del mar se apuntalaría la dureza de la piel hasta frisar con el más grande y noble de los animales y con el monstruo que acude a sopa y a pan. Toscas ...
Iván González Cruz, 2006
7
Fundamentos de física
Si la densidad del objeto es menor que la del fluido, el objeto sumergido se dirige hacia arriba y finalmente flota. Cuando un objeto flotante está en equilibrio , sólo parte del mismo está sumergida. En este caso, la magnitud del empuje ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2005
8
Fisica Volumen 2
La cantidad w' se llama peso aparente en el agua y es lo que registra una balanza cuando el objeto está sumergido en el agua (véase figura 10-14); w' es igual al peso verdadero (w = mg) menos la fuerza boyante. (FT = -mg) FIGURA 10-14 ...
Douglas C. Giancoli, Víctor Campos Olguín, 2006
9
Resolución de problemas elementales de física y química
... que está sumergido? Necesitamos las densidades del agua del mar y del hielo, que miramos en el apéndice E.2. ρmar= 1,03·103 kg/m3, ρhielo = 0,92·103 kg/m3. Como el hielo flota P = E, mhielo g = ρmar g V hielo sumerg. mhielo = ρhielo ...
Hortensio Bailador Coscarón, María Luz Laveda Cano, 2008
10
Física Para Bachillerato General, Volumen 2
Si la densidad del objeto es menor que la del fluido, el objeto sumergido se dirige hacia arriba y finalmente flota. Cuando un objeto flotante está en equilibrio , sólo parte del mismo está sumergida. En este caso, la magnitud del empuje ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUMERGIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sumergido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Después de 12 años estrenan Túnel Sumergido en Coatzacoalcos
El primer cruce a través del túnel sumergido, único en América Latina, se dio al mediodía del martes y algunos autos recorrieron la vía entre Villa Allende con la ... «Veracruzanos.info, août 16»
2
Un fontanero sumergido en barro, el nuevo viral de las redes
El fontanero, Jimmy Cox, de 23 años, estaba medio sumergido en el fango tratando de solucionar el problema. Andrea sacó el teléfono móvil e hizo una foto al ... «20minutos.es, août 16»
3
Foto de trabajador de Texas sumergido en agua se vuelve viral
Muchos en redes sociales elogian a Jimmie Cox por su dedicación, pero él dice estar sorprendido por la reacción porque escenas de este tipo son típicas en su ... «Noticias Entravision, août 16»
4
Un piragüista choca con un sofá sumergido ¿La noticia más ...
"He oído que un piragüista olímpico podría haber volcado tras chocar con un sofá sumergido. Sería la historia del día y posiblemente de la semana si es cierta". «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
5
Rescatan el cadáver de un coche sumergido en Portodemouros
Un equipo de buzos de la Guardia Civil se desplazó ayer al embalse de Portodemouros para rescatar el cadáver de un hombre que se hundió con su vehículo ... «La Voz de Galicia, août 16»
6
Hallan sumergido en ruta 12 el auto del hombre desaparecido en ...
Bomberos voluntarios y policías hallaron sumergido el Chevrolet Celta gris plata que pertenece a Leonardo Formento, el hombre de 39 años desaparecido ... «La Voz del Interior, juil 16»
7
Rescatado el cadáver de un pescador sumergido seis metros en un ...
Efectivos de Bomberos del Servicio de Emergencias del Principado de Asturias (SEPA) del parque de Cangas de Onís, junto al jefe de zona oriental, en ... «La Voz de Asturias, juil 16»
8
Viaje a un pueblo sumergido
El campanario de Curon, sumergido en el lago Reschen, en Italia, alberga una curiosa y misteriosa historia. Un lugar de culto sumergido en un lago desde ... «La Opinión de Tenerife, juil 16»
9
Túnel Sumergido de Coatzacoalcos, un fraude que cumple dos ...
Xalapa, Ver.- Aunque debió haberse concluido en junio, aún sigue sin inaugurarse el Túnel Sumergido de Coatzacoalcos, pese a que la nueva empresa a la ... «NORESTE, juil 16»
10
Viajamos a un fantasmal pueblo sumergido italiano
Como otros tantos pueblos españoles, una presa lo sumergió para siempre y sus vecinos tuvieron que dejar sus hogares. La leyenda también aquí cuenta que ... «20minutos.es, juil 16»

IMAGES SUR «SUMERGIDO»

sumergido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sumergido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sumergido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z