Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reunión" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REUNIÓN EN ESPAGNOL

reu · nión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REUNIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reunión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REUNIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reunión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reunión dans le dictionnaire espagnol

La définition de meeting dans le dictionnaire espagnol est action et effet de collecte. Un autre sens de la rencontre dans le dictionnaire est aussi un groupe de personnes rassemblées. La definición de reunión en el diccionario castellano es acción y efecto de reunir. Otro significado de reunión en el diccionario es también conjunto de personas reunidas.

Cliquez pour voir la définition originale de «reunión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REUNIÓN


anión
nión
comunión
co·mu·nión
descomunión
des·co·mu·nión
desunión
de·su·nión
excomunión
ex·co·mu·nión
opinión
o·pi·nión
poscomunión
pos·co·mu·nión
unión
nión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REUNIÓN

reucliniano
reúma
reuma
reumática
reumático
reumátide
reumatismo
reumatóloga
reumatología
reumatológico
reumatólogo
reundir
reunificación
reunificar
reunir
reuntar
reusense
reutilizable
reutilización
reutilizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REUNIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Synonymes et antonymes de reunión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REUNIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reunión» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de reunión

ANTONYMES DE «REUNIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «reunión» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de reunión

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REUNIÓN»

reunión acumulación aglomeración agrupación agrupamiento apiñamiento asamblea baile banquete celebración comité conferencia congregación congreso convite fiesta guateque homenaje junta unión velada acción efecto reunir otro también conjunto personas reunidas farmacopea universal reunión comparativa actas americana genealogía científica asociación española historia cuentos esta antología reúne gran parte obra cuentística jesús gardea escrita durante casi años forma llamada quot literatura desierto xvii ordinaria consejo presidencial andino derecho manifestación ordenamiento sobre escultura romana hispania nacional malacología conquiliología resumenes xviii general josé luis pereira iglesias manuel bernardo arés necesidad respirar normalidad medir pulso objetivos ldentificar evaluar frecuencia ritmo volumen latido cardíaco comparar igualdad

Traducteur en ligne avec la traduction de reunión à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REUNIÓN

Découvrez la traduction de reunión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reunión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reunión» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

会议
1325 millions de locuteurs

espagnol

reunión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meeting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैठक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لقاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

встреча
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reunião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাক্ষাৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réunion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mesyuarat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

treffen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出会い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patemon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்தித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toplantı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incontro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spotkanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зустріч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întâlnire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνάντηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergadering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

möte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

møte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reunión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REUNIÓN»

Le terme «reunión» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.272 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reunión» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reunión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reunión».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REUNIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reunión» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reunión» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reunión en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «REUNIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot reunión.
1
Cicerón
El placer de los banquetes debe medirse no por la abundancia de los manjares, sino por la reunión de los amigos y por su conversación.
2
René de Chateaubriand
El aburrimiento no puede existir donde quiera que haya una reunión de buenos amigos.

6 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «REUNIÓN»

Colarse de rondón, es menospreciar a ala reunión.
Jamón y porrón, hacen buena reunión.
Reunión de cazadores, reunión de embusteros.
Reunión de mayorales borra muerta.
Reunión de pastores, oveja muerta.
Secretos en reunión es mala educación.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REUNIÓN»

Découvrez l'usage de reunión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reunión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reunión de cuentos
Esta antología reúne gran parte de la obra cuentística de Jesús Gardea (1939), escrita durante casi 20 años y que forma parte de la llamada "Literatura del desierto".
Jesús Gardea, 1999
2
V reunión científica asociación española de historia ...
José Luis Pereira Iglesias, José Manuel de Bernardo Arés. NECESIDAD 1. RESPIRAR CON NORMALIDAD 1.1. MEDIR EL PULSO Objetivos: • ldentificar y evaluar la frecuencia, ritmo y volumen del latido cardíaco. • Comparar la igualdad de ...
José Luis Pereira Iglesias, José Manuel de Bernardo Arés, 1999
3
Reunión de familia
Novelista, ensayista y dramaturga, Julieta Campos ha incursionado en diversos g neros con dominio formal y audacia estil stica.
Julieta Campos, 1997
4
Plegarias para encuentros y reuniones
Y nótese, asimismo, que algunas de ellas están redactadas para decirse al empezar la reunión o encuentro, mientras que otras pueden utilizarse indistintamente al principio o al final. Las primeras oraciones que aquí se recogen (1-15) son ...
Josep Lligadas, 2000
5
La reunión de los Dioses
"Si bien La Reunión de los Dioses retoma personajes y situaciones de un libro de cuentos del año 1991, la proyección es mucho más amplia y universal.
Julio Benítez, 2007
6
Informe de la sexta reunión del Grupo de Trabajo sobre ...
APERTURA Y ORGANlZAClON DE LA REUNlON 1. La sexta reunión del Grupo de Trabajo sobre Acuicultura de la Comisión de Pesca Continental para América Latina (COPESCAL), se efectuó en el Hotel Plaza San Martín, en Tegucigalpa, ...
FAO (Roma), 1995
7
Informe de la Vigésima Tercera Reunión Ordinaria del Comité ...
Doc. No. 53 Duodécima Reunión Ordinaria del Comité Ejecutivo - San José, Costa Rica, 22 a 24 de junio de 1992 (español, inglés, francés y portugués) 54 Decimotercera Reunión Ordinaria del Comité Ejecutivo - San José, Costa Rica, 21 a ...
8
Informe de la Reunión Internacional de Ejecutivos de la ...
Entre el 6 y el 11 de diciembre de 1965 se realizó en las ciudades de Lima (Perú ) y Bogotá (Colombia) la Reunión Internacional de Ejecutivos de Reforma Agraria que auspició el Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas de la OEA,  ...
‎1966
9
Informe de la Quinta Reunión del Comité Técnico y Segunda ...
Ministros mantuvieron una reunión reservada con el Sr. Director General del IICA para tratar el convenio con el CATIE y otros asuntos de interés. 23. A las 6 .00 p.m. se celebró la segunda sesión plenaria continuando en la Presidencia el Sr.
IICA-República Dominicana
10
Informe de la Reunión Internacional de Ejecutivos de la ...
PRESENTACION Entre el 6 y el 11 de diciembre de 1965 se realizó en las ciudades de Lima (Perú) y Bogotá (Colombia) la Reunión Internacional de Ejecutivos de Reforma Agraria que auspició el Instituto Interamericano de Ciencias ...
IICA-Perú

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REUNIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reunión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paraguay acogerá VII Reunión de Américas sobre Cultura de OEA
Paraguay acogerá en noviembre la VII Reunión de las Américas de ministros de Cultura promovida por la Organización de Estados Americanos (OEA) bajo el ... «ABC Color, sept 16»
2
Primera reunión regional para el enfrentamiento al zika se realizará ...
Del 20 al 21 de octubre, se celebrará en La Habana la I Reunión regional para el enfrentamiento al zika y otras arbovirosis, con el objetivo de unir esfuerzos ... «CubaDebate, sept 16»
3
"La Pitón" vuelve a vomitar un río de lava en La Reunión
Por segunda vez en lo que va de año, “la Pitón”, el volcán más famoso de La Reunión, ha entrado en erupción para goce y disfrute de muchos de los turistas ... «euronews, sept 16»
4
Concluye en Quito Reunión de Ministros de Finanzas del Banco del ...
La cita estuvo presidida por una reunión del Consejo de Administración del Banco del Sur, realizada el martes en la misma instalación, ubicada en La Mitad del ... «Prensa Latina, sept 16»
5
Ecuador anuncia reunión para reimpulsar el Banco del Sur
El canciller de Ecuador informó de una nueva reunión de las naciones que respaldan el Banco del Sur, con el fin de reimpulsarlo a beneficio de la región. «Hispan TV, août 16»
6
Partidos latinoamericanos de izquierda inician reunión en Lima
La Reunión de Partidos Comunistas y Revolucionarios de América Latina se inaugurará en un acto a realizarse en el auditorio de la Derrama (mutualista) ... «Granma Internacional, août 16»
7
Realizan reunión de Comisiones Fílmicas de México
Problemas como la falta de exhibición y distribución en el cine mexicano son algunos de los puntos a desarrollarse durante la Cuarta Reunión Nacional de ... «El Universal, août 16»
8
CENTROAMÉRICA POLICÍA Policías de Centroamérica buscan ...
La XII Reunión de la Subcomisión de Directores de Academias de Policías y Centros Homólogos del Sistema de Integración Centroamericana (SICA) "permitirá ... «EFE, août 16»
9
LA REINA ASISTE MAÑANA A LA REUNIÓN ANUAL DE ...
Asistirán a la reunión el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación en funciones, José Manuel García-Margallo, el director y el secretario general del ... «Te Interesa, juil 16»
10
OPS auspicia reunión ministerial sobre salud humana y animal
(21 de Julio del 2016).- Bajo el lema "Una salud y los Objetivos de Desarrollo Sostenible", se inauguró hoy en Asunción, Paraguay, la 17ª Reunión ... «ONU. Centro de Información México, juil 16»

IMAGES SUR «REUNIÓN»

reunión

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reunión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reunion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z