Téléchargez l'application
educalingo
komiśniak

Signification de "komiśniak" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KOMIŚNIAK EN POLONAIS

komiśniak


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOMIŚNIAK

agresniak · ajerkoniak · amoniak · armaniak · arseniak · azotniak · bagniak · baniak · bawelniak · bekoniak · benzyniak · betoniak · bezpieczniak · biedniak · blizniak · blotniak · bochniak · boczniak · bosniak · bratniak

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOMIŚNIAK

komisjoner · komisniak · komisny · komisowe · komisowo · komisowy · komisurotomia · komisyjka · komisyjnie · komisyjny · komitadzi · komitadżi · komitat · komitent · komitet · komitet centralny · komitet obywatelski · komitet rodzicielski · komitetowac · komitetowka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOMIŚNIAK

broniak · brudniak · brzeziniak · brzezniak · cetyniak · charakterniak · chloniak · chmyzniak · chojniak · chrosniak · chrusniak · chrustniak · chrzastniak · chrzesniak · chrzestniak · ciemniak · cwaniak · cyfromaniak · cyganiak · czarniak

Synonymes et antonymes de komiśniak dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOMIŚNIAK»

komiśniak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de komiśniak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KOMIŚNIAK

Découvrez la traduction de komiśniak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de komiśniak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «komiśniak» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

配给
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ration
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рацион
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বরাদ্দ অংশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

catuan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ration
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

配給
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정액
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jatah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khẩu phần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரேஷன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रेशन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tayın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

razione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

komiśniak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

раціон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιτηρέσιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rantsoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ranson
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de komiśniak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOMIŚNIAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de komiśniak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «komiśniak».

Exemples d'utilisation du mot komiśniak en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOMIŚNIAK»

Découvrez l'usage de komiśniak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec komiśniak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 33
komitet komiśniaka. N. komiśniakiem, /. mn. M. B. komiśniaki, D. komiśniaków; „ciemny razowy chleb dawniej przeznaczony przede wszystkim dla wojska; chleb komiś- ny": Każdy żołnierz dostawał 750 g komiśniaka na dzień. Jedynym ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego
Kommissbrot 'komiśniak' «łac. commissum p. komis). [...]". Por. też np. SJP II 421: „[Komiśniak, [...] Komyśniak] chleb skarbowy, rządowy, razowy. <p. Komis- brot}"; SJPD III 866: „komiśniak [...] «ciemny, razowy chleb wydzielany żołnierzom»: ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
3
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
'urzędnik stały lub wyznaczony czasowo mający specjalne pełnomocnictwa; urzędowy wysłannik udający się gdzie w określonej misji' komiśniak 'chleb żołnierski' (16), chleb komiśny 'kupowany od żołnierzy z jednostki wojskowej, czarny, ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
4
Kronika XX wieku - Strona 331
Nie przyznano pokojowej Nagrody Nobla Andre Breton i Louis Aragon „Kommibrot" ( „Komiśniak" ), w drodze przez ośnieżone góry AtlOlf HltlCT ZWOlniOny Z Wi^ZlCnia Automobilowe nowości Kongres PSL „Piast" r Po świecie jeZdzi już 22 ...
Marian B. Michalik, 1991
5
Dziennik Helgi:
Wieczorem znów był apel, fasowałyśmy chleb komiśniak, każda ćwiartkę i łyżkę marmolady. Nie mamy noży, więc łamałyśmy chleb, a marmoladę rozsmarowałyśmy skórką. Zostawiłyśmy sobie z mamą na rano jeden fasung, drugi zjadłyśmy ...
Helga Weissova, 2013
6
Wspomienia oficera artylerii konnej ze służby w 7-ym ... - Strona 21
... omaszczone przysmażoną na oleju cebulką lub zawiesistym, „szarym lub brunatnym" sosem, jarzyny: marchew, buraki, kalarepa. Kolacja: Zawiesista zupa z kaszą i kartoflami , kawa zbożowa i niezjedzony jeszcze chleb-komiśniak.
Józef Zbigniew Otfinowski, 1999
7
Polska gwara konspiracyjno-partyzancka, 1939-1945 - Strona 343
... 136, 298 kolportaż śmietnikowy 80 koła się kręcą 50, 136 „Koło" 180 Koło Etyczne 62 Koło Rolników 62 komarzanka 52, 97 kombinezon 92 komendant 60 komenderówka 60 komin 247, 301 kominek 247 komisarz 207 komiśniak ...
Stanisław Kania, 1986
8
Ty musisz żyć, aby dać świadectwo prawdzie: pamie̜tnik ...
Nawet nie regularność ich otrzymywania, chociaż to też wydawało się dziwne, lecz zawartość paczek Rajkina budziła zdziwienie, a głównie chleb, wojskowy komiśniak. Służyłem w garnizonie obok miasta przez kilka miesięcy i wiedziałem, ...
Dominik Mieczysław Baczyński, 1990
9
Na południe od Berlina: z walk 26. Pułku Piechoty - Strona 298
Po chwili przejęło nad nami ochronę dwóch żołnierzy z żandarmerii polowej. Wpakowali do pustej izby, przynieśli dwa komiśniaki 51 i dzban wody. Wspaniała uczta. Żandarmi byli Polakami ze Śląska. Rozmawiali z nami ukradkiem po polsku.
Leon Lubecki, 1973
10
Pożegnanie Twierdzy - Strona 44
... chłopie, zapytał ze śmiechem w głosie, a jak ma być, odrzucił ordy- nans, pakując do chlebaka komiśniak i resztę prowiantu, w porządku, czyścisz rury kuchenne, zarechotał dyżurny, odpierdol się, odrzucił ordynans, rozmowa się urwała.
Witold Zalewski, 1985

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOMIŚNIAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme komiśniak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polak potrafi, czyli jak martwą świnię przebierano za chorą... Polak …
Przypominał wojskowy komiśniak i wywoływał wzdęcia. - Był gliniasty, w niczym niepodobny do tego, który krakowianie jadali przed wojną. Porcje w naszym ... «Dziennik Polski, sept 15»
2
Dawno temu w Elblągu... uczniowie okradli żołnierzy
W grudniu zeszłego roku chłopcy byli w drodze do tamtejszej szkoły (Luisenschule), gdzie stacjonowali żołnierze, chcąc wyprosić u nich komiśniak*. Ponieważ ... «portEL.pl, mars 13»
3
Chleb jak Święto. Rozmawiamy z Antonim Madejem, znanym …
Zapłakał więc cesarz prosto w ten chleb, potem wyciągnął ze swej szkatuły pieniądze i na sól i pieprz dał, by smak komiśniaka jakoś poprawić. No i nakazał ... «Gazeta Krakowska, juin 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Komiśniak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/komisniak-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR